* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
О СЛОВАРЬ СЛАВЯНСКИХЪ НАРФЧ1Й.
233
денъ, что Сербе наго нарОДя нетъ и что есть только Хорватское.
Но допуствмъ, что и действительно оба нарОДя одно на-pi4ie, или что одно отъ другаго уже обстоятельно отделены, в спрос им ъ, действительно ли словари этихъ двухъ близнецовъ-aapt4ift такъ полны, какъ можетъ казаться и какъ можетъ желать составитель обще-Славянскаго словаря. Отвечая самъ за себя, по своимъ частныиъ запасамъ, сказать неотрицательно не йогу. Вотъ для примера несколько Сербскихъ словъ, по азбучному порядку, невошедшихъ въ словарь В. Караджича, вы бранныгь изъ п?сенъ:
— Бабовина — отцовское наследье.
— Безмила — немилосердо.
— Белай — беда.
— Бесплодкинъа — безплодная.
— Билуе — отрава, талисманъ.
— Бил1$обимо—обстоятельно, Фактически.
— Бистри—светлый (цветъ оружия, напитка).
— Бити земльом—странствовать.
— Боюз—горло (у лисицы).
— Sojourn—пестрый.
— БолъевиЪ.—сынъ бол>ега т.е.лучшаго, по противоположности съ сынъ гр^ега, т. е. худшаго.
— Блатовити— болотистый.
— Бъечни—блеюпцй (объ овцахъ).
— Брокяти—спешить.
— Буковина—буковая листва.
— Буковица шума — буковой лесъ.
— Булетина — бабище.
— Eyyje—буковая кора.
— Вальати сузе—проливать слезы.
— Везет—пестрый.
— Вет—1) тоже что ве$ 2) именно.
— Видити се наг чуду—удивляться.
— Butfomu—разеудить.
— Вилати—рьяный (о коне).
— Вилен—рьяный (о коне), бойтй (о девушке и т. д.).
