* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

кицихъ ему въ этой работ!; содЪйшчйе; таковыми были: А. М. Барвияокъ (г-жа Ку-лишъ), В. М. Б?лозерс«й, Н. И. Костомаровъ, А. В. Марковичъ, Н. Д. Мизко, М. Т· Номисъ, А. А. Пестржеций; Т. Г. Шевченко, Ы. Г. Щербакъ и др. Всл'Ьдъ за этимъ, во 2-й книгЬ «Основы» того-же года, появилось следующее письмо Кулиша.; „Прочитавъ въ 9 ?* Шевскаго Телеграфа письмо г. Шейковскаго о приготовляемомъ имъ для печати Южнорусскомъ словаре, еодержащеыъ въ себе 35000 'Словъ, я пршетановидся съ печаташемъ Словаря, о которомъ было объявлено въ 1-й книжка Основы. Можетъ быть Словарь г. Шейковскаго сд^лаеть мой трудъ излишнимъ; .если же этого не случится, то, безъ сомнешя, опт, будетъ важнымъ для меня всноао-жейемъ при окончательной обработке моего словаря. Во всякомъ случай, отъ души радуюсь предприятии г. Шейковскаго и дружески приветствую его на новомъ для насъ •обоихъ поприще“ (Стр. 263). Хотя г. ШейковскШ ограничился лишь однимъ, и при томъ неудачнымъ, выпус-комъ словаря, Кулишъ не возобновилъ, иовидимому, оставленной имъ работы. Матер!-алъ же, собранный имъ, былъ перевезенъ въ Харьковъ, где увеличенъ новыми выписками, а затЬмъ въ 1 в64 г. переданъ въ Шевъ кружку местныхъ литераторовъ и ученыхъ, иредполагавшихъ составить украинский словарь. !) Изъ присланнаго матер!-ала oo.ibuiyro часть пришлось отбросить (это, конечно, не относится къ прекраснымъ матер^аламъ Кулиша) н заняться собиравюмъ новыхъ матер!аловъ. Съ этого времени и началась работа вадъ словаремъ въ KieBt, то затихавшая, то снова возобновлявшаяся, иногда но совсЬмъ новому плану. Главнымъ образомъ она состояла въ томъ, что изъ этнографическихь соорпиковъ и сочиненШ авторовъ выписывались на карточки слова съ примерами къ инмъ и затЬмь имъ давался нереводъ. Эта работа производилась иодъ руковадствомъ II. И. Житецкаго. Къ добытымъ такимъ образомъ матер1аламъ присоединялись слова, записанный прямо изъ устъ народа и полученныя отъ сельскихъ жителей: учителей, священниковъ, землевладельцевъ и пр.; затЪмъ матер^алъ этотъ располагался но алфавиту. Записанння отъ народа слова доставили въ разное время слЪдуюшДя лица (въ скобкахъ обозначена местность, къ которой относятся siai'epia.iu): IS. Л. Вере/питамъ <Черномор1я), Н. М. 1>>ьлозерскт (Ворзен. у.), П. С. Ефименко (Харыс. г.), Г. А. За-любоветй (Новомосковск!^ y., Лебедннск. y., Павлоградск.. y.), II. А. Лулшиъ (Бор-зенск. y.), Ы. М. Левченко (Радо.чысльск. y.), Н. В. Лисенко (Кременчугск. у., Подольск. г.), М. ?. Лободовшй (Лсбедивск., КаневскШ, Черкасск., Каменедк., Новградъ-Волынск., Павлограде!;, уу., Донская область, Терская область), И. II. Манжура (Харькове!;, и Екатернносл. гг.), А. В. Марковичъ (Черниг. г.), П. Д. Мартыновичь (Лохвидк. у.), К. П. Muj-альчцкъ (Бердич. и /KirroMipci;. уу.), А. К. Павлом (Харьковская н Шевская гг.), А. А. Русовъ (Нежинск. у., Херсонск. г.), A. II. Свидннн- ') Ннжее.тЬдующес изложеше licTopiii словарной работы съ 1*64 до 1!)02 г. сдЬлано «о сообщешю рсдакцш журнала „Киевская Старина·'. Списки участвовавшихъ въ работ!; лицъ составлены отчасти также к по отмЪткаыъ на карточкахъ. Бъ виду того, что сооб-щешя стоявшихъ у д-Ьла лицъ сделаны по воспоминашямъ, въ сиискахъ могутъ оказаться неизбЬжныа пропуски. XXI