* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

???? 2) Вторая стих1я — naptnie Славяно-Русское, состоящее изъ смеси словъ и оборо-товъ Церковно-Славянскихъ съ Русскими. Въ немъ должно различать два вида: Славяно-Русское Восточное, существовавшее въ Восточной (Великой) Россш. На немъ мы читаемъ: Жиэтя Русскихъ Святыхъ, опредЬлешя Соборовъ, послашя и грамоты ду-ховныхъ лицъ, писашя Кирилла Туровскаго, 1осиФа Волоцкаго, Максима Грека, монаха Зиновия и другихъ, Патерики, Степенныя Книги, отчасти Летописи и Хронографы, жизнеописания Святыхъ, собранныя въ ХУ1 веке подъ именемъ Великихъ Макар1евскихъ Миней, полемику съ папистами и раскольниками. Последнее замечательнейшее твореше на этомъ наречш — Жиия Святыхъ св. Димитрия Ростовскаго. Славяно-Русское Западное, известное въ Западной Россш по соединенна ея съ Литвою и Польшею. Въ числе образдевъ его — переводъ книгъ Ветхаго Завета и Апостола, сделанный Скориною, труды Зизашя, Смотрицкаго, Кирилла Транквиллюна, Захарш Копыстен-скаго, Петра Могилы, и множество произведенш по разнымъ отраслямъ тогдашней Церковной письменности. 3) Третья стих1я — старинный Русскги языки. Въ древности основа его была общая въ Восточной и Западной (Литовской) Россш; потомъ онъ разделился на два нареч1я: Восточно-Русское, бывшее изустнымъ и деловымъ языкомъ въ Восточныхъ Удель-ныхъ Княжествахъ, Новгороде и Пскове, и потомъ въ Московскомъ Государстве. Мате-р1алы этого нареч1я заключаются въ дипломатическихъ и юридическихъ актахъ: трактатахъ, статейныхъ спискахъ, уставахъ, наказахъ, грамотахъ, восходящихъ къ XIII веку, изъ ко-торыхъ MHorie напечатаны, но большая часть хранится въ рукописяхъ. На немъ дошли до насъ народныя песни и сказки. Это napeuie можно почитать главною стихшею нынЬшняго Русскаго языка. Западно-Русское, называемое также Белорусскимъ, составлявшее народный языкъ въ Западной Россш. Образцы его — Судебникъ Казимира IV*, Литовские Статуты, акты Литовской Метрики и вся гражданская письменность того края, изменившегося въ законодатель-номъ и административномъ отношенш подъ вл1яшемъ Литвы и Польши. Еще должно упомянуть о двухъ Русскихъ нареч1яхъ, сохранившихся въ немногихъ драгоценныхъ памятникахъ старины. Эти нарЬч1я суть: Южно-Русское, употреблявшееся въ Южно-Русскихъ Княжествахъ до завоевашя Татарами и Литовцами Южной и Западной Руси, и Стьверно-Русское, которымъ говорили некогда въ Новгороде и Пскове, потерявшееся въ Восточно-Русскомъ. На первомъ наречш время пощадило Русскую Правду, Поучеше Владимира Мономаха, Слово о полку Игоревомъ, некоторыя грамоты (Князя Мстислава съ Ригою и Готландомъ 1229 г.), отрывки въ Летописяхъ, и проч.; навторомъ Новгородская грамоты, купч1я записи, духовныя завещашя *) и статьи разнаго содержания, раз-сеянныя въ древнейшихъ рукописяхъ. *) Си. Акты Юрндичесше, издаввые Археографическою Коммисс!ею· С. П. 6jргг, 1858 г. стр. НО — 119, 1S9, и 430 — 436