* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

IX II. Обратимся къ лексикологии, или къ составление сборниковъ и словарей Церковно - Славянскаго и Русскаго языка. Первые следы этого рода сочиненш находимъ въ харатейной Кормчей, писанной въ 1282 году, для Новгородскаго ApxieririCKoria Климента, и въ рукописи, принадлежавшей покойному Графу Румянцову, 1431 года, где помещены отрывки объяснешя библейскихъ речешй *). Въ 1596 году составленъ неизвестнымъ лицемъ «АлФавитъ или толковаше иностранныхъ речей», довольно обширный лексикологический трудъ, который въ позднейшихъ спискахъ то сокращался, то распространялся **). При Славянской Азбуке Зизашя помещенъ краткш Словарь Славяно - Россшскш (1596 г.), и столь же малообъемный Лексиконъ напечатанъ Иамвою Берындою въ 1627 г. Изъ второй половины XYII столейя известенъ Греко-Славено-Латинскш Словарь Епифэшя Сла-винецкаго, хранящшся въ числе рукописей Синодальной Библиотеки. Въ 1704- г. вышелъ въ светъ Лексиконъ Трехъязычный 0едора Поликарпова, а въ 1773 г. первое издаше Цер-ковнаго Словаря Протогерея Петра Алексеева. Было и еще несколько попытокъ составления подобныхъ сборниковъ Славянскихъ и Русскихъ словъ ; но все они ни объемомъ своего содержашя, ни количествомъ словъ, ни точностно объяснешя ихъ не соответствовали своему назначешю и нимало не облегчали дальнейшихъ трудовъ на поприще отечественной лекси-кологш. Росстской Академш мы обязаны двумя Словарями: Словопроизводнымъ и Азбучнымъ. Первую часть Словопроизводная Словаря Академгя имела счасэте поднести Венценосной Основательнице своей въ 1789 году; последшя две части, пятая и шестая, приведены къ окончание въ 1794- Всехъ реченш въ Словопроизводномъ СловарЬ объяснено 13,257. Другой Словарь, расположенный азбучнымъ порядкомъ, котораго первая часть издана въ 1806, а шестая и последняя въ 1822 году, содержитъ въ себе 51,388 словъ. Но большинству голосовъ, Академ1я решилась прежде издать Словарь Словопроизводный. Этотъ важный трудъ не достигъ однако вполне своей цели, потому что Словопроизводнымъ Словаремъ заняия по части лексикограФш оканчиваются, а не начинаются. Ему должно предшествовать соста-влеше Сравнительная Словаря Славянскихъ наречш, предположенное и Вторымъ Отделешемъ Академш. Тогда найдутся MHorie корни, у насъ утраченные, и возвратятся мнопя вышедийя изъ употреблешя слова, которыя, при постепенномъ развитш первоначальнаго языка Сла-вянъ, служили ближайшимъ переходомъ отъ одного понятгя къ другому, и у однихъ пле-менъ Славянскихъ уцелели, а другими забыты. Что касается до Азбучнаго Словаря, то превосходя первый количествомъ словъ и определительности ихъ значешй, онъ доселе *) Приложения къ сочиненда Калайдовича, подъ заглав!еигь : 1оаннъ, Экзархъ Болгарсюй, стр. 193 — 197, изд. въ МосквЪ въ 1824 г. **) Хронологическое указаше матер]аловъ отечественной Исторш, литературы и правов'Ъд'Ьшя до начала XVIH столИчя, яапеч. во 2 книжки Журнала Министерства Народпаго Просв^гцетя, 1834 г. 2