
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
P*3— сихъ поръ гласныя ъ, ь и й въ знамен-номъ пенш имели надъ собою соответственные музыкальные знаки, которые и ггЬлись, но когда гласное произношение этихъ буквъ было утрачено, тогда въ 1гЬнш не могли быть исполнены принадлежащие имъ знаки. ПЪвцамъ предстояло два выхода—-или выбросить со-всЬмъ изъ мелодш некоторый ея части, или вьпгЬвать оставшаяся ноты на буквы о, е, и, наиболее подходившая къ преж-нимъ гласнымъ ъ, ь и й. Въ первомъ случай нарушалась бы целость мелодш ггЬсноп-Ьшя, ея ритмъ и строеше, во вто-ромъ нарушалась правильность произно-шешя текста Но певцы ревностно „берегли крюки знаменны“ и жертвовали ради нихъ точностью и правильностью произношешя. Сл'Ьдств1емъ такого бере-жетя крюковъ было „разд'ЬльнорЬч1е“, р4чь п-Ьвческихъ книгъ стала „раздельна“, ртлична отъ речи устной. Постепенно изменился и весь текстъ богослу-жебныхъ п-Ьвческихъ книгъ. Вотъ примеры: старое истинноргьчге: „Христосъ , раждаетъся, славите; Христосъ съ не-бесъ, сърящите; Христосъ на земьли, возноситеся; пойте Господеви вься земь-ля и весел1емъ воспойте люд]’е, яко про-славися“·, раздгьльноргьчге: „Христосо раждаетеся, славите; Христосо со не-беси, сорящите·, Христосо на земели, возноситеся; поите Господеви веся земе-ля, и весел1емо воспойте лкще, яко про-славися“.Съ самаго же своего появле-Н1Я раздельноречное ????? встречало возражетя; мноие пытались исправлять шЬнде „на речь“, но обстоятельства времени поддерживали „великое нестроеше“ церковнаго п^шя даже до второй половины XVII в. (См. Слов. рус. цер. пгъм., Дреображемск., стр. 138—140). Ргцогнство—воспламенеше, гневъ (?? ??????? ?). (Св. Кир. iep. XVII в., л. 16 об.·, сн. Опис. слав. рук. Синод, биб. А. Горек, и К. Невостр., отд. 2-ой. пис. св. отц., стр. 67), Разорати = распахать. РДЗПЛОЖДЮ — (???????) — возделываю (Ав. 27, п. 4, 3). Рдзеокдю—^1Уо~оа?со)=разсекаю (Лук. 12,«). ' 4 РдЗСЫПдтнеа = вывихнуться, разъединиться (Псал. 21, 15). РДЗ^КДЮ _(????·9·???)=??0???: раздельно 1 выговариваю (Прол. Дек. 8, 2 ср.). Разумный — (см. Словарь, стр. 541).— Рдр— Разумное древо —древо познашя добра и зла (5 гл. кан. п. 4). РдЗ^м*—(???[??)= внушеше (кан. Благовещен., п. 3, тр. 2). См. Словарь, стр. 541. РлЗ^м^тем — (у7шат>г$=знак)1щй, ве-даюпцй (Пр. Ав. 16, 1) (Невостр.). Разъ'Ьдьице — (разъездьице) == разъЬздъ (.Московск. сборн., т. I, стр. 344). Рак&тнса = кричать на кого, ругать. Ракита = известное дерево; отъ санскр. корня гак—вязать. Ракита—собственно: годное для вязанья, связывашя. Раменье = место, заросшее большиаъ, строевымъ лесомъ. Рдмо—(см. Словарь, стр. 542) — вместо армо, армя — место соединешя, связь; рамо—место, где рука соединяется съ тудовищемъ (Матер, для словаря Ми ~ куцк., в. II). Рамьиъ — (древ .-слав.) — стремительный; санс. urmi—быстрота. (А. Гильферд.). Рарашекъ.—У славянъ, кроме главныхъ боговъ, было несчетное количество раз-ныхъ мелкихъ божковъ, известныхъ подъ-общимъ именемъ дясовъ или бесовъ. Между этими микроскопическими божествами, мелкими часто не только по значенш своему, но и по росту, въ особенности важенъ рарашекъ или рарахъ (Rarasek, Rarach). Этотъ божокъ, по словамъ Юнгмана, олице-творялъ злое начало въ природе, какъ напр, бурю и вихрь. Хотя онъ былъ из-вестенъ своею раздражительности), но славяне считали его весьма услужливымъ въ делахъ корысти и верили, что ра-рашекъ можетъ принести счастхе или не-счастае въ жребш и въ особенности въ-игре. Отсюда онъ сделадся покровите-лемъ всехъ денежныхъ игръ. Это значете рарашка и сверхъ того малый ростъ этого божка, котораго можно было поместить въ карманъ или въ кошелекъ, поставили его въ такую тесную связь съ деньгами, что впоследствш онъ сделался для славянъ олицетворешемъ са-михъ денегъ, а имя его стало синони-момъ слова: монета. Загадочная надпись на древнихъ русскихъ монетахъ (?????) есть вероятно начало слова рарашекъ. Неискусные наши денежники, чеканя монеты безъ особой формы, и просто мо-лоткомъ по серебряной проволоке, часто не вычеканивали полнаго изображе-тя, вырезаннаго на матрице. Слово рарашекъ или рарахъ, употребляемое въ 1098 Прибавлен! в.