* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 688 — набалдпчникъ, Р. набалдашника верхтй наконечникъ костыля въ видгъ украшенгя. — Заимств. изъ тюрк, балдак собств. кольцо, ефесъ сабли, ша-рикъ на немъ. кирг. костыль. тобол. балтак. Интересно отметить, что *балдакъ костыль не употребляется, а производное отъ него на-балдач-н-икъ существуетъ. (Коршъ, АЯ. 9, 487. Грогь, Правпис., Указ. XX.). набйтъ, Р. набата особого рода звонъ, возтщающш какую-л. общую бгьду; набатный (звонъ); «бить въ набатъ». др. набатъ большой мгьдный ба-рабанъ; отсюда «бить въ набатъ». (Примеры у Срезн. М. 2, 265. — Изъ араб, naubet, вероятно, чрезъ какое-либо тюрк, посредство. (MEW. 210. ГСл. 224.Ср. Брандтъ, Доп. Зам. 106). Теперь первонач. значеше забыто; понимается: тревожный, учащенный звонъ. У Даля (ДСл. 2, 385) не совсемъ верно истолковано: «грохотъ въ тре-щетки», «удары въ доску» никогда не называются набатомъ. Н0ВЗНИЧЬ нарч. кь верху лщомъ, противопол. иицъ; Д1ал. (напр, севск.) навзнакъ (никогда: «навзничь»); навзначь; иногда: взначь, взнакъ (состав-лю приходилось слышать неоднократно); у Даля (ДСл. 2, 393) приведены: навзнйкъ, навзнйчку, навзничью (не указано, откуда). мр. навзнакъ; навзнакй тж. сс. к-ьзнанъ supinas. сл. vznak, znak навзничь 6. възнакъ (MEW. 211. У Дюв. неть). ч. vznak за-домъ, спиной, на спину, навзничь. п. wznak, nawznak навзничь, вл. нл znak. М.-б.г сюда же с. наком послтъ, за; нак]учё позавчера, третьяго дня; накс]'утра, наксутра послгьзавгща; накнада за-мгьна, вознагражденъе, возмгьщенге. — Миклошичъ (MEW. 211.) выставляете общсл. *накъ въ значении затылокъ и находить воз-можнымъ сблизить дрвнм. anka, ancha затылокъ, загривокъ. срвнм. anke. ннем. Д1ал. на Рейне anke вм. nacken, genick, (Ср. KEW. 14. А. Тогр, 11 и добавд. 558 подъ *ankula.)рус. навзничь есть, во всякомъ случае, контаминащя съ ницъ, ничкомъ; въ виду предл. на-, вз- было понято, какъ: «низомъ къ верху», т.-е. «низъ наверху», «навыворотъ»; ср. «за-домъ напередъ». Что слова эти не прямо отъ *ник-, видно изъ вышеприведенныхъ д1алекти-ческихъ: навзнакъ и проч. навь, Р. нави, Д1ал. южн., орл., кал., мертвецъ; нав!й, навья, навье (напр. «навШ день»; севск. оч. употребительное: «навьи проводы» поминовенге усопшихъ на кладбищгъ во вторникь на воми-ной; въ южн. губершяхъ въ поне-дгьльникь на Ооминой; «навья косточка» мертвая косточка. (См. ДСл. 2, 397.); навсшй (день). М.-б. сюда же д1ал. перм. онава усталость, онавиться устать, ослобгъть. мр. мавьскый навгй, мертвецкий («навьскый велыкъ день» пасха мертвецовъ въ четвергъ на послгьд-ней недгьлгь великого поста); навка, мавка душа умершаго некрещеного ребенка женского пола, превращающаяся въ русалку, др. навь (и навъ. См. Срезн. М. 2, 272 и др. м.) мертвецъ, трупъ (засвид. «навь», «навъ»; «изъ навии».