* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 589 —
«изъ навей» ix ??????; «въ нави зр4ти» смотргъть внизъ, въ землю, къ мертв ецамъ); навье мертвецъ. сс. ндкь, Р. ндбн мертвецъ. сл. па· vje, mavje. б. нави злые духи женского пола. ч. стар, nav смерть; гробь (Вондракъ, SlGr. 1, 471. Примеры у Брюкнера, АЯ. 11,136).
— дрпрус. nowis cadaver, тум-тще. лтш. nawe смерть; nawet умерщвлять; navlgs смертельный. лит. novyti, uoviju умерщвлять; изводить; noves kaulas навья косточка (Буга письм.) гот. naus трупъ, мертвецъ; ganavistron погребать. дрсЬв. nar трупъ. гр. verevxerar ???-??????? (Гез.). (Ср. MEW. 211. Zupitza, Germ. Gutt. 76. Berneker, Preus. Spr. 310. A. Torp, 295. Вондракъ, SlGr. 1, 479 и др. м. Брандть, Доп. Зам. 107.). Погодинъ (Сл-Ьды, 221 и д.) отно'ситъ сюда, между прочимъ, олон. нёвенный худой, с. нёвен растете ноготки, calendula officinalis. 6. невёнъ имморшель. Эти слова сюда не относятся Относительно значешя Соболевсгай (РФВ. 23, 79 и сл.) зам^чаетъ, что дррус. навье, въ виду болт., можетъ означать не непременно мертвецъ, но также духъ вообще, преимущественно злой. Уленбекъ (АЯ. 15, 489) считалъ заимство-ваннымъ изъ гот. navi-, И. naus. См. ныть.
нагайка, Р. нагайки ?????
кая плеть.
мр. нагай, нагайка, п. nagajka.
— По имени ногайкихъ татаръ (MEW. 210. ГСл. 224).
наглъ, нагла, нагло; наглый безстыдный, нахальный, дсрзмй; наглеть, онапгЬть; наглёцъ, наглость (книжн., въ нар. неупотреб,).
мр. наглый скорый, быстрый; внезапный; наглисть спгыиность; наглыты торопить, др. наглъ; нагльство (Сревн. М. 2, 274). сс. ндглъ praeceps. сл. nagel. б. нагло нагло (Дюв. БСл. 1283. М.-б., изъ рус.?), с. нагао, нагла, нагло поспгьшный. ч. nahly скорым, скоропостижный (напр, nahla smrt' скоропостижная смерть). п. nagiy тж. (Т. об., во всЬхъ слав. уцЗутЬдо первонач. значете, ????? рус.).
— сскр. anjas, anjasa прямо, неожиданно, быстро, скоро (собств. anjas мазь; въ В. и Т. одкъ на-pI4Ie) гот. anaks внезапно, быстро, тртчасъ (Уленб. AiW. 5. A. Torp, 11 Fick, l4, 13; 368). Инде. *onogi (Hirt, Abi. 131.). Миклошичъ (MEW. 210) и Meillet (Et. 413) сближаютъ лит. noglas praeceps. Впрочемъ, Meillet допускаетъ, что это заимствование изъ слав. По БугЬ (письм.)изъ рус. Ср. Leskien, Bild. 468. По Бругману, къпредл.: сл. на. гот. ana. лит. nuw проч Суф.-г-лъ (Brugm. Grdr. II, 1, 507).
нагъ, нага, наго; нагой голый; нагота; нагишбмъ; обнажйть, -ся, обнажать, -ся; обнаженный.
мр. нагый. др. и сс. нагъ; нагота. сл. nag, parnag совершенно голый (par- загадочно. MEW. 211). с. наг, нага, наго. ч. nahy. n.nagi. вл. nahi. нл. nagi. плб. nogy.
— лит. niigas нагой, сскр. nag-nas нагой, простой, (м.-б., зенд. mayno-, если вм. *паугао-. Ср. Bartholomae, Airan. W. 1112). лат. niidus обнаженный, нагой (изъ *noudos, *nog"edhos). гот. nagaths. дрсЬв. nokkvidhr и па-kinn. анс. nacod. анг. naked, дрвнм. nacot, nahhut. hhim. nackt голый, обнаженный, дрир. nocht