* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

?— 263 — иванъ-чай, чай-иванъ тж.\ ивй-новъ, напр, ивйновъ цвФ.тъ; ивй-новскШ, напр, червячокь, свгьтлякь; въ назв. селешй: ивановское (т.-е. село); ивановская (т.-е. площадь въ Моск. Кремлй; въ выр. «во всю ивановскую»), дгал.ряз.иванёцъ домашнее пиво; иванбкъ родь птички,; иванчики мальчики въ зрачкахь. (ДСл. 2, 1). . мр. Иванъ; Ивась; иванъ-зилля родь звтробоя (сишй); иванокъ звт-робой; ивачыкъ gallium, подма-ренникъ; ивасыкъ бгълы й клев ерь. сл. Ivan; ivanjka родь вишенъ; iva-novka родь травы; ivanjscak мгъ-ещъ тнь; ивановсай червячокъ. 6. Иван. с. Иван; йван-цвй^ет. ч. Jan; janek бгьшеная лошадь; jankovati, -se бгъситься; janovec дрокъ, genista. п. Jan; janki, janowki скороспелый картофель, janowiny ива-новь день. [Относ. Д1ал. iwaS дья-воль см. BEW. 439]. — Преобразовано изъ 1оанъ, которое изъ гр. ???????·. Jan изъ лат. Joannes (BEW. 1. с.). йверень, Р. йверня, Мн.И. йвёрни щепа, осколокь. Употребит, въ сЬвск. мр. иверъ. сл. iver assula, осколокь, щепа, с йвёр тж. ч. ivera, jivera хворость, сучья, п. wior. м. wioro ср. щепа, стружка. каш. vier. — Миклогаичъ (MEW. 97) счи-таетъ (съ eoMirbnieMb) и- прибавкой (vurschlag). Ср. рус.д^ал.ишелъ вм. шелъ. Горяевъ (ГСл. 120) сравниваете сскр. vrccuti обрубаешь, тлеть, валить. Неверно. Берне-керъ (BEW. 439) ечитаетъ темнымъ ; отнести къ *verti, *уыо препят-ствуетъ неясное нач. и ИВОЛГа, Р. йволги птица желтый дроздь, oriolus galbula. мр. ивольга. вольга, ивга, ивола; нвыла, иволъ. ес. клъгл. сл. volga; volgec; vonga. с. вуга родь синицы parus pendulinus. ч. vlha птица щурка золотистая, п. wilga, wy wilga, wyvvielga иволга. — По Миклошичу (MEW. 379). темное слово. Ср. лит. volunge родь дятла, поползень. ИГПЙ., Р. иглй, Мни. йглн: иголка, игбльный, иг0льникъ,игбль-чатый, иглистый, иглйный, игблоч-ннй и др., сЬвск. иголка. ир. голка; иглыца (на деревьяхъ). др. игла, иглица, иглинъ, иглянъ. сс. нгълл. или, м.-б., *игъль (Meil-let. Et. 440). Встреч, собств. нгъ-линъ, ??%???*& оушн (ОЕ. 77, в.); ?????? (Сав.). сл. igla. 6. иглй; гленикъ игольнжь; ипгЬнка булавка. с. йгла, йглица иголка; родь морской рыбы. ч. jehla игла, спииа (вязальная), дгал. jahla. n. igla. вл. jehia, johla. нл. gla. — прус, ayculo игла, если здЬсь с поставлено вм. g по ошибкЪ. (Такъ думаетъ Фортуна-товъ. Сл. фон. 246.). дрсЬв. eigin только что проросшее зерно, швед. Д1ал. ajel. гр. aixXoi' ai ?????? ??? ??????. Ср. также дрсЬв. igul морской ёжь. дрвн. igil. нетЬм. igel ежъ (А. Тогр. 2; 23.). чеш. johla пред-ставляетъ затруднеше. Гебауеръ исходить изъ jbgbla, которое могло дать jehla и д1ал. jahla. Съ этимъ несогласенъ Вондракъ(81 Gr. 1,143) : по его ??????), /ь не сохранился до чеш. (уже въ праслав. эпоху перешло въ д, г.): jehla возникло изъ ihla, черезъ *jhla. Бернекеръ (BEW. 423) предполагаетъ общесл. *ьгъла изъ*]ьгьла; въобъяснен1яхъ возникнов.: игла, jehla. jahla склоняется къ Гебауэру. Относ, этимо-лопи расходится съ другими и со-поставляетъ съ дрпрус. (см. выше)