* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 264 —
и лат. aeger больной, страждущШ. Иначе Pedersen, KZ. 39, 398. IIo Шахматову (ИзвЬсйя 8,2,340) зд^сь вокализащя нач. / въ и: изъ /ь явл. гь: *ibgblbka.
ЙГО; Р. ига стар, ярмо изъ цел.
АР· ИГО. СС. ИГО, Р. ИГД, нжесе (какъ небесе и под.) сл. igev. igve; igo, P. igesa и izesa; igeserica verizica ki vezt igo na oje (MEW. 95). 4. jlio, P. jba. каш. jigo, vjigo. плб. jeigii. п. только въ назв. местностей; напр. Jgo-fomi.
—=сскр. yugam иго,ярмо, пара. гр. ?????. лат. jugum тж.; имя города Iguvium; jugerum югеръ, десятина земли, гот. juk, дрвнм. juh, joh. лит. jungas (п по jungiu запрягаю). кимр. iau. корнв. iou. ир. ughain. арм. lue (Brugm.Grdr. 1,103 и др. м. II, 1,16; KVGr. 69. Вондр. SIGr. 1, 28, 81 и др. м. Meillet. Et. 236; 248. WEW. 311. Stokes 224.). иго изъ *jbro, которое изъ *]ъго. См. особ. Вондр., 1. с. Относительно ударешя Meillet, 1. с. и BEW. 422. Первоначальное значеше связывать, стягивать. Ср. сскр. yunakti, yiinjati натягиваешь, связываешь; зенд. yaoj-тж. лат. jungo. лит. jungti, jungiu.
ЙГОТЬ, Р. иготи ступка, особ, металлическая и каменная.
¦ СС. и годи и; *игъдь, *игъть,
—Hfobrp.I7ity(MEW.95.rCn.l21). Точнее Фасмеръ(ИзвгЬст. 12,2,234. Эт. III, 65): изъ гр. Д1ал. ?????, ????(??) mortarium. (BEW. 421.)
nrpa, P. игры; играть, игрйю, играешь; д^ал. rpa, грать, rparo пгьени, свадьбу; йгрище, игрушка, игбрный, игрйвый, игрйстый (напр,
о вин'Ь) ; игр4льный. игрбкъ;' Д1ал. игрецъ, мгкр. зайгрывать, и др.
ир. играты, граты; грыще. бр. граць. др. игра; игрь; играти,
игрище, игрьникъ, игрьць, игралище. СС. игрь, играти, игрьць. сл. igra, igrati, igre. б. игра, игра»; игрецъ актеръ; играчъ плясунъ; играло игрище; игралка игрушка.; играшенъ шуточный; игроводъ хороводь, с. игра; играти, играм играть, плясать; играм игрокь; танцоръ. ч. hra, hrati; brec. herec актеръ. n. igra, gra; grac играть; graez игрокъ, картежникъ: вл. jhva; hrae; here игрецъ. вм. gra, gras, gerc тж. пбл. jaigroja я играю.
— Миклошичъ (MEW. 95) предполагаете (съ оговоркой) *gra- издавать звукъ, поэтому «п'Ьть, тан-цовать, играть». Тоже въ VGr. П, 11 и др. м. Потебня (Эт. 4, 58 и д.) коркемъ считаетъ *иг-; суфф. -ра-и сближаетъ сскр. yajati чтить съ благоговпнгемъ и жертвой; yajas- чтущт. гр. ?????? боюсь, чту; «/о.: священный тре-петь; ??????? dxaff-?????, ??????г ????? (Уленб., Ai W. 234); ибо играть значило вначале пчъть, плясать (какъ и досел^ Д1ал.); т. об., «игра означаетъ собств. восхвалете и умилостивлете божества (nIHieMb, пляскою)». Особенно интересно гр. ??-?????, о которомъ Bugge, KZ. 20, 34, 41. Потебня не приводить этого слова, но оно подтверждаетъ его мысль о разделены иг-pa. Горяевъ по По-тебн^ (ГСл. 121). А. Тогр (27) сближаетъ сскр. ejati трогается, двигается(ijati тж.)', ingati трогается, шевелится, герм. *ik- verna, '^eik verna бгьлка въ дрсЬв. ikorni (ннорв. eikorne) бгьлка. анс. aewe-orna, aewern. дрвнм. eihhurno, eihhura. hhim. eicliorn, eichhornchen. Вторая часть *-verna относится къ слав, stepm (см. э. с.) [У Уленб. (AiW. 35) ejati сопоставляется съ гр. aig коза; ?????