* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

82 А. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ в «дур тобы» означает предмет, которому предстоит удаление. В родит. чура· можно видеть родит, предмета (самого чура), от коего нечто удаляется. Если допустить родство этого чура с чурка, укр.-бр. цурка отрубок дерева, то можно думать чур кол (в чарах и заговорах для удаления враждебной силы). [Здесь же интересное объяснение «пек». См. примеры выше.] Некоторые (напр. см. у Потебни, 1. с.) думали, что чур, цур означает домашний очаг м домовою. Горяев (Сл. 417) находит в чур четыре значения: «древнее миФологическое существо, род» (отсюда де пращур); «название домового пе-ната, т. е. огня на очаге; название места, освященного чуром дня рода и межи; название освященного права родовой собственности» (ср. Афанасьев, Поэт, воззр. славян, 2, 93), Бернекер (IF. 10, 152) сравнивал срвнм. ge hiure тихий, приятный. дранг. hure дружелюбный, дрсев. Ьугг кроткий, дрвнм. ingibiuri. нем. ungeheuer, но в словаре (BEW. 163 и сл.) отказался; здесь он идет от мждм. чур-чур!, которое в рус. суб-стантировалось, и, между прочим, задает вопрос: не есть ли это эвфемистическое выражение вм. черт, в роде нем. Deixal (-teufel), Фр. diantre (-diable). Gauthiot (MSL. 16, 88 и сл.) считает заимствованием из чуваш., ср. соврем, чуваш, чар (tSar) 2-е лицо пов. накл. от глагола, имеющего значения: дерокать, удерживать, останавливать, останавливаться, которое прежде, вероятно, приближалось в вокализме к рус. чур. Если допустить эту этимологию, то легко, по его мнению, объяснить все значения (см. выше) в рус.: чур! через-чур. В пол. мждм. чур! сначала приняло значение назад!, затем угрозы и стало сочиняться с Д., как и в брус.; отсюда cur tobie убирайся к чорту!, и в конце концов cur стало означать чорт. Насколько все это верно? Чурбан, Р. чурбана короткое бревно, толстое полено; неповоротливый, глупый (о человеке); диал. во мн. и. (напр, в севск.) чурбйк ят.;чурбач6к; чурка небольшое бревно, полет дров, деревяжка; чурйк тж. (это реже). укр. цура, цурка палочка, бр. цфка обрубок, щепка. — Неясно. В основании этих слов лежит, повидимому, чур- с различными распространениями. Едва ли верно, Горяев (Сл. 417). чурйлка, р. чурилки ночная птица козодой caprimulgus; чурйлья замарашка; у Кирши Д. чурйлья — шумекья. бр. чурыла неопрятный, страшный, чучело; чурылка замарашка. Ч. диал. стар, ouridlo неискусный; неудача, промах, п. czurylo бездельник, пьяница, дурак. —По Миклошичу (MEW. 37) и Бернекеру (BEW. 163), от собственного имени Чурила, вм. Кирила; из гр. ????????; ср. имя былинного Чурилы Пленковича. Почему именно это имя получило такое значение, сказать трудно. Кажется, это не совсем так. По крайней мере, чурйлка козодой, м. б. и даже оч. вероятно, как, между прочим, указывает Даль (Сл. 4, 639), звукоподражательное; ср. диал. названия сверчка: цурукан, чурюкан (севск.). Относительно значения в брус, и чеш. трудно сказать