* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1249 8ПР - — 8пъ ' 1312 ноужа оуто храмати истине (xal ojjlosw; ic, evo; тоитму xal TiavTtov yj?ls.\iu4 avxyxy) тг/v aArjdsiav). Гр. Паз. XI в. 186. — даже: — Веде бо, Гй!| моихъ греховъ множьство, и ко оуто числа не имоуть. Псалт. 1296 ». Молитв. (Мат. Бусл.28). Ичже аще къто подасть чресъ силу, оуто и съклещени бывъше и отджьчавъше, не по-стигнущюмоу, ико же онъде плъть въшьдъши npi-влещи и присобити, истъщитьса оуто и Прьв-ыа силъ1 ?ev.., '(v?(iiojdiTsy ay). Гр. Паз. XI в. 190. — неужели: — Оуто зело оубо раждали си (el crcpoSpa IzbjTcr^y.i cu). Ion. IV. 4. Библ. 1499 i. (Byсл. 182). — не... ли, разве не: — Не еь ли ксть древоделинъ снъ; оуто мти к.го нарицактьсд Марии r? prmp аитой 7A~{z-:zi Map'ta). Me. XIII. 55. Юр. ев. п. 1119 i. Оуто i нама гл*алъ есть (ou^t xal iipy, nonne et nobis). Числ. XII. 2 no en. XIV в. Оуто се Кхарь Зарань (oux iSou 'A yap o то и Zapa, nonne ессе). Inc. Пав. XXII. 20 по en. XIV в. — разве (присоединяется къ не... ли): — Шуто ни писание ли рече (въ Остр. ев. не кънигы ли рекогад; ouyl r? ypa9»i eursv). lo. VIL 42. Юр. ев. п. 1119 i. Не два ли оуто врабьи на ссарии венима кета (ouyl Suo (jTpouSia aocapiou тгылйта'.). Me. X. 29. Четвероев. 1144 t. (On. I. 248). Оуто не Моиси ли дасть вамъ законъ (ou Mwuai?; SeStoxsy). lo. VII. 19. Ев. 1307 г. (Мат. Бусл. 35). Оуто не се ли ксть, кго же ищють оубити (ой/, оито; saw), lo. VII. 25. т. ж. Кымь въспитастесд и на кого Сйвръзосте оуста вашд..., несте ли вы оуто чдда пагЙбы, племд безакишно (oujr uuet; ierk тгхуа атгмХб'ьа;). Ис. LVII. 4 (Упыр.). Не бе ли сь оуто оукоризне вамъ (оЬ-у аОтт) т)у up.wv vi u?3p;c). т. ж. XXIII. 7 (On. I. 90). Не акы ли оуто глина гръньчарьска намениться (ouy ы; тегДо;). т. ж. XXIX. 16 по en. XV в. (Б. I. 459). Не w гла ли оуто падеша твоего (oux aro водъ кстьство. Сбор. Троиц. XII в. 1о. Злат. 160. 8тодитиса — умилосердиться: — Разгневахомъ, оу-толиса, сте, и просвети, Гё; лице твок на сущиихъ въ плене рабъ тво!хъ (SiaX^aynih). Панд. Ант. XI в, л. 305. 8толочити, 8толоч8 — утоптать: — Види бо игрища оутолочена, и людш много множьство, ико ^ш'хати начнуть другъ друга, позоры деюще w беса заитл-шленаго дела. Иов. вр. л. 6576 г. — Ср. Йтлачити. 8томити, 8томлн> — ослабить, сделать слабымъ: — Моужь оунъ въздрастъмь, оупивъед, оутоми тело. Сбор. 1076 г. л. 266. — укротить: — Поутъ1 и веригами съвдзаноу соущоу, претьрзаахоусд отъ него веригъ1 и пжта съкроушаа-хоусА и никъто же кго можааше оутомити (Sap-asai). Мр. V. 4. Юр. ев. п. 1119 г. Всдко ество томитса в оутомленно е естьство члчекымь (Sap.a(sTat xai <Уа-(j.xgtxi). Апост. толк. XVe.IaK. III. 7 (On. II. 1. 160), — смирить: — И Гднь мца сего нарочитъ стъ да есть вамъ, и да оутомите дща ваша, и всего дела слоужна да не сътворите (хахшеате та; фи^а;). Числ. XXIX, 7. Сбор. Волог. XV е. Ак. н. — обуздать, покарать: — Кът мъне законъ Наватовъ ненависгочлвчик, иже лпхоимьства не утоми, вътора-аго капищеслоужкнии (xoXa^ew). Гр. Наз. XI е. 17. 8томитиса — устать, утомиться: — Утомившеся Псковичи въ мале дружине и отступиша прочь отъ такоя сеча. Псков. 1л. 6849 г. 8томлати — см. 8тамяати. 8тон8ти, 8тОн8 (некоторый Формы образуются отъ основы 8топ) — утонуть, потонуть: — Нача оутапати Ростиславъ пре кичима Володимеркма, и хоте похва-тити брата свокго и мало не оутопе самъ, и оутопе Ростиславъ снъ Всеволожь. Иов. вр. л. 6601 г. Не Bt-де, ижоудоу вълезе гадъ тъ и оутопе. Пест. Жит, веод. 21. Оутопоста в* по и не да еппъ надъ нима пети. Новг. I л. 6653 г. Панд въ мори оутопъшаи братии нашей. Уст. п. 1197 г. л. 103 (On. III. 1.250). Оутопъшад рыбы сънелы соуть. Кирш. Iepyc. XIIs. (On. II. 2. 51). Бишася на Пияне на рице, и утопе ту князь Иванъ. Новг. 1л. 6886 г. (по Арх. сп~). Па в мори съсвои первосолнико, оутоие (?тст^дут!). 1щя. Ам. (Увар.) л. 370, Аще nw й дТака> беше зарежесА или оутонё или оудавитсд.. ., да погребоу по чин^; аще ли въ rpieb Сил^чеша, то ико простаго погребоу. Луб. сб. XVI в, 100.