
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1249 8ПР --— 8пъ ' 1213 - разсудокъ: — Будеши без оума (гсаратЛтчхто;, stupi-dus). Втз. XXVIII. 34 по сп. XIV е. Иже оумомь не оуменъ, то нъ разно w младенець (o sv rai; (ppeol vn-ma?uv). Пчел. И. публ. б. л. 137. Пишу душевную грамоту, ида въ орду, никимь не нуженъ, цблымь своимь умомъ, въ своемь здоровьи. Дух. Ив. Кал, 1327—13281. Много бо есть дивитися и умъ сказати не можетъ: како бо толико лЪтъ камня того ничто не иметъ. Стеф. Новг. и. 1347 г. 51. При своемь жи-Borfe, цЬлымъ своимъ умомъ пишу грамоту душевную. Дух. Сим. 1353 г. Пишю рукописание при (сво)емъ живота, своимъ цблымь йиомъ. Дух. Сид. Тим. IV в. - образъ мыслей: — Оставите оуби> пжть нечьсия и ив' B'b3MIrre оумъ. 1ез. XVIII. 31. толк. (Упыр.). (Константинъ) въ Арианьскыи Кмъ впадъ, ноужю тво-рдше (въ подл, твордщю) Александроу, еппоу Костан-тина града ((рроутцш). Георг. Лм. (Увар.) л, 228. - предначерташе: — Кто бо разумев умъ Гнь (vou?). Пайс. сб. 49 (Ее. XL. 13). - промыслъ: — И симь оубо чьт^ште они оуставьника законоу, чьто пр^мыслиша? паче же, на чьто принесена быша отъ оума, стодшта прЬди вьсе гЬхъ (rcpo-vota)? Jp- Паз. XI в. 24. Оумъ нВснъ!, прмдрстивк не-издреченьнок съказатель. Мин. Пут. XI в. л. 34. -причина, основаше: безъ Кма — безъ основашя, по пусту, напрасно: — Мко възненавщешд ма без оума (Це(Ь). lo. XV. 25. Четвероев. 1144 г. (On. I. 237). ГнЪвагасА на бра своего без ума. Me. V. 22. Ев-XIV—XV в. (On. I. 261). Толика пострадаете безъ ??ма, аще же и безъ Ь'ма (eixi?). Гал. III. 4. Библ. 1499 г. (On. I. 154). НенавидАЩИн мене без оума (Swpeav). Псалт. Симон, д. 1280 i. nc. XXXIV. 19. Аште не Гь съзижеть храма, без ^ма троуждде&тьсА зижжштеи. Изб. 1073 г. л. 166. Не без оума гнЪватисА на 6лижнаго. Сбор. 1076 г. л. 105. Бьеть ли без ума пьянъ, а вины не будеть, то яко въ свободнемь продажа, тако и въ закуп4. Р. Прав. Влад. Мон. (по Пугик. сп.). Хощеши ли ся власти не бояти, злаго не твори; ... аще ли зло творишь, бойся, не бо без ума мечь носить. Лавр. л. 67U ». Корить безъ оума (axatpws, importune). Зла-тостр. сл. 7. Ни без ума на въетокъ cia кландкмъ. 1о. екз. Бог. 258. Ймъввник. = 8мовеник — омовеше, умовеше: — Тибжди бани (не) тъчью оумъвеникт4лоу,нъ и обра-зоу (insumi). Гр. Паз. XI в. 129. На оумъвении ти, Христе Боже, оученикомъ си пр-Ьдъглаголааше. Тргод. постн. XI в. По оумъвении стъна трАпезъ1. Служ. Барл. XII в. л. 28. Вода и исхожаше изъ оустъ й на оумовеме чтителе (el? то той; kpsi; vt7tts<7dat ?j.ovov, solis sacerdotibus lavandis). Сказ. св. Соф. 18 — обрядъ умовешя ногъ (въ четвергъ на страстной неделе): — На оумъвение нога. Остр. ев. л. 154. Кще мнихомъ оумътакмомъ, начинають п^ти на оумъве-ник трор'Ь. Уст. мон. д. 1200 г. Межи симь бывакть млтва w попа на оумъвеник. т, ж. Стихира на оумъ- веник: лентикмъ препоисавъся. Новг. тргод. XIII в, л. 96. 8мълвити=8млъвити=8молвити, 8мълвлю - уговорить: — Оумлъвлю азъ Амброаа. Георг. Лм. XV в. (В.). — соблазнить: — А двцю кто оумлъви, дасть во в толо-коу, на оумлвеници стлю гривну сребра. Церк. уст. Яр. (Обол. 42). — условиться: — Перестоуаивъ кртное целование, на чемь же бАшеть оумолвилъ с Рюрикомъ..., како не воеватисд до рддоу. Ям. л. 6703 г. — ? — А которая д^ла учинятся межи нами, и намъ отъелати своихъ бояръ, ин^ исправу учинятъ; а о чемъ сопрутъся, ини "Ьдутъ къ митрополиту; а не будетъ митрополита въ сеи земл^, ин-Ь на третей, кого себЬ изберутъ; а который бояре умолвятъ, то подоиметъ князь, которого умолвятъ, а бояромъ вины н-Ьтъ. Дог. гр. Дм. Ив. 1389 г. 8мълвьникъ = Ьмълвеникъ — соблазнитель: — А двцю кто оумлъви, дасть ю в толокоу, на оумлвеници стлю гривну сребра. Церк. уст. Яр. (Обол. 42). 8мълвьць = 8молъвьць — соблазнитель: — На оу-молъвцы еппоу Г гривны. Церк. уст. Яр. (В.). 8мълкновеник = 8млъкновеник. = 8молкно-вгник — умолкновеше: — Се тъчьнк не оувражено, свое оумлъкновение. Гр. Наз. XI в. 3—4. Оумолкно-вен!е приимш^ ДометрюлЙ. Жит. веод. Сик. Мин. чет, апр. 501. 8мълвн8ти = 8млъкн8ти = 8мълъен8ти = 8молкн8ти, 8мълкн8 (некоторый Формы образуются отъ основы Ймълк) — умолкнуть, замолчать: — Оумълъкни и изиди из него («р^ыЭ^ть). Мрк. I. 25. Юр. ев. п. 1119 г. Оумълкъ бъ1хъ. Пат. Син. XI в. 234. Хотаи възискати и оумълче (гриухаеч, tacшt). Ефр. крм. Ере. 119. Шко же слъшшаше тоутънъ, оу-мълкънише. Нест. Жит. веод. 16. Жидове не умълък-няху, глаголюще: кто есть ицЬливыи тя въ суботу. Кир. Тур. Сл. о разелабл. 50. Не оумолъкнЙ, еда шнъ сии поем и (а въ ми са (шде (оих дое^ораь)- Пчел. И. публ. б. л. 60. 1оаннъ не оумлъкняше, гля. Прохор. Жит. 1о. Богосл. XXXIX. МоисЬи же рече: умолкните, а не ропщите. Пут. Генн. и Позн. 19. — умолчать, не сказать: — Бжьствьное же писание оумълче (ачггаиотс^оеч). Ефр. крм. Вас. В. Дгод. Онъ же о семъ оумълъче, не могыи чьто Сив^щати къ симъ. Нест. Жит. веод. 26, — перестать: — Оумолче глти къ ней (ёхохазг той ла-адваО- Руо. I. 18 по сп. XIV в. (Бусл. 129). — успокоиться, прекратиться: — Помани млтвоу и еждъ ед, и абие бесчинное вь тебЬ движение оумлъкнетъ (чрердееО. Панд. Ант. XI в. л. 59. 8мълчаник = 8млъчаник. — умолчаше: — О пр-Ь-славьное чюдо ветъхаго оумлъчанига и новаго издре-чении. Мин. 1096 г. (сент.) л. 30. 8мълчати = 8молчдти, 8мъл"чаю — умолкать: — Мчтли оумолчають. Служ. 1о. Злат, 1380 г. л. 7.