* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1249 8ПР - — 8пъ ' 1216 8мълчати = 8млъчати = Ймъдъчати = 8мол-чати, 8мълч8 — замолчать: И тъ възпи, глга: Шее сноу Двдовъ, помилоуи мд; и цр'Ьдъиджщеи прещаахж кмоу, да оумлъчить (i'va GKo-viavj). Лук. XVIII. 39. Остр. ев. — промолчать, не ответить: — И гла кмоу: дрлчже, како въниде семо, не имъ1 од'Ьнига брачьна? онъ же оумлъча (о liptpt-wdri). Me. XXII. 12. Остр. ев. И ти оумъ!чашд и никомоу же не възвестишд въ ты дьни ничесо же о гЬхъ, иже вид^шд (Ыу^аам). Лук. IX. 36. т. ж. Стославъ же оумолча, ничто же имъ С&веча. Ип. л. 6657 г. — умолчать, не высказать: — По ижръвению тайне, л'Ьты вечьны оумълчане. Апост. поел, по сп. 1220 г. Рымл. XIV. 24. Он-Ьм^хъ и см'Ьрихся и умолчахъ отъ благъ (scriyviffa). Кир. Тур. Поел. Бас. 122 (пс. XXXVIII. 3). Хотд въпрашати, и оумълчати ноужа-шесА. Златостр. XII в. — не выясниться, не определиться: — Аще кагажьдо часть соуженыими оумълчить, повелевакмъ кънгаземъ сии въ изведеник предагати. Ефр. крм. LXXXVII. л. 301. 8мъножаник = 8множ ани к — o6i«ie: — Оумно-жаняга и нестатькы. Изб. 1073 г. (В.). 8мъножати = 8множати, 8мънозедю — увеличивать, умножать: — Тако Богъ възвеличаше место то, оумножага вьс^хъ блгъшхъ въ немь молитвами въгодника свокго. Нест. Жит. Оеод. 12. — вм. ЙмъножатисА — увеличиваться въ числе: — Аще оумножа(жть, не веселисд о нихъ (sav w^nduv-duoriv). Панд. Ант. XI в. л. 203 (I. Ckp. XVI. 1). 8мъножати — 8мн<>жати, 8мънож8 — увеличить, умножить: — Аще ли почнеть не оуправлдти дани, да изнова из Руси, совкупивше вой, оумножавгаи, поидемъ Црюгородоу. Пов. вр. л. 6479 г. 8мъножатиоа = 8множатиса — множиться, увеличиваться въ числе: — Кже и Бъ повеле, раститесд, глга, и оумножаите и испълните землю (x^dtiveede). Ефр. крм. Аван. Алекс, л. 214. Оумножахоу бо си (Стол* братии. Пест. Жит. Оеод. 10. Кгда видите вьед благага оумножающадед въ манастыри семь, ведите, гако близь Владыкы нбеьнааго ми соущю. т. ж. 28. 8мъноженик = 8множжник — умножеше, увели-чеше количества: — Видевъ ненавидд рода члЪца дигаволъ оумножени га чл*вкъ, сътвори имъ кландтисд идоломъ. Нест. Бор. Гл. 2. — По 8мъножению — неоднократно: — Стыи правьдьныи Данилъ, въ млтве гла по оумножению же: съгрешихомъ и безаконьно-вахомъ (>iywv irXYiduv-rtxto?). Ефр. крм. Крв. 115. — увеличеше, возрасташе: — И за оумъноженик, беза-конига иедкнеть любы мъногыихъ (2на то tyiv avofxtav). Me. XXIV. 12. Остр. ев. Посла Бъ на насъ мечь свои, иже послоужить гневоу своемоу за оумножение греховъ нашихъ. Ип. л. 6795 г. Посла Богъ казнь за умножеше грехъ нашихъ. Псков. I л. 6959 г. — ростъ, прибыль: — GD бжьствьнааго писании и оумноженик и лихва ?иреченъшхъ ксть (foenus et usura sunt prohibita). Ефр. крм. 244. 8вдъноженъ1И — 8множенгыи — обильный: -Бысть буря riejia ветреняя, и тучя, и дождь уино-женъ. Новг. I л. 6927 г. (по Арх. сп.). 8мъножити = 8множити, 8мънож8 — увеличить количество, умножить: — Грътанъ сладъкъ оумно-жить дроугы. Сбор. 1076 г. л. 136. Плоды добро-детедьныд оумъножила кси. Мин. 1096 г. (сент.) л. 147. Въ1гнаша Новгородьци (и) Соуждалци Леиша еппа, зане оумножилъ бдше цркви, грабд, и пони. Ип. л. 6667 г. И умножи, Господи, вся человеки подъ руку его. Сл. Дан. Зат. 240. Того же лета бысть много дождевья велми, наполнишася реки аки къ веене, а хлеба Богъ умножи. Псков. I л. 6912 г. — увеличить весъ:— Всдкаи мерила... пискоупоу блюсти бее пакости, ни оумалити, ни оумножити (въ др. сп. Ивеличити). Церк. уст. Влад. (по Син. сп.). — увеличить прибылью, ростомъ: — Рабе блты и верьне, оумноживъш преданъш талантъ. Нест. Жит. Оеод. 2. — продлить: — И аще оумъножите млтвы, не послоу-шаю васъ, роуце бо ваши испълнь кръве и безако-нига. Сбор. 1076 г. л. 232. Ызыкъ доброгливъ оумъно-жить доброу беседоу. т. ж. л. 136. 8мъножитиСА = ьмножитиоа — увеличиться въ количестве: — Оумножешемсд члвкомъ по земьли, и видевъ... дигаволъ оумноженига чл*вкъ, сътвори имъ кландтисд идоломъ. Пест. Бор. Гл. 2. И оумножим вода и взатса ков'дегъ верху водъ. Пал. XIVе.л.68-Безлично: — Млтвами блаженааго оцд нашего бео-досии оумножисга вьсехъ блгъшхъ въ манастър томь. Нест. Жит. беод. 29. Умножишася умерший въ градехъ и селехъ, тем же едва успеваху живи мертвыхъ опрятывати. Новг. I л. 6925 г. (по Арх. сп.). — увеличиться, возрасти: — Оумножися моудрость Со-ломоня. Изб. 1073 г. (В.). — дать обильный урожай: — Оумножисд нива (въ Остр. ев. оугобьзисА, rufpop^cEv r? /юра). Лук. XII. 16. Ев. 1307 г. (Мат. Бусл. 35). 8мъчати == 8мчати, 8мъч8 — увезти быстро: -Постоупимъ заоутра в лоахъ и попаше кндгиню и кнджичи, оумчимъ на сю страну. Пов. вр. л. 6476 г. (по Переясл. сп.). Пободоста e оскепомъ и едва оумьчаша й, ле жива суща. Ип. л. 6631 г. — похитить: — Аще кто оумчить девкоу й насилить..., за срамь ей е гривентг злата. Церк. уст. Яр. (Сбор. Кир. Бплоз. XV в.). 8мъ1вальникъ — омыватель, очиститель: — Къ 6ia-гочьстивоуоумоу оумъшальникоу притьцемь, нетел^сь-ноую сквьрноу ижывающю, дКша же тайно ocbi-щающю. Тргод. постн. XI в. 8мъхвальница — чаша для умыванья: — Припои-сасд, потомь въдига водл; въ оумывальнидл и на-чатъ оумъшати ногъг оученикомъ (di; tov viTrr^oa).