* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1183 8во-Ькр 1184 того, мъ! же Моусеови ксмь оученици (oi ?? ????????-??? ?????). Io. IX. 28. Остр. ев. Да не недостоин^ ода свокго нарицаюштоу оукорьнъ бжде отъ него. Изб. 1073 г. л. 28. (Л)лег же посмеасд и оукори кудесника, река: то ти неправо глють вол*сви, но вса ло® е. Пов. вр. л. 6420 ». (по Радз. сп.). Не того деля далъ Христосъ еуангел1е въ миръ, чтобы почитая его, смотрити того слова, чимъ бы кого укорити, но того деля далъ есть Христосъ еуангелхе, егда почитая его, себе укоряти, Стеф. en. поуч. стриг, ок. 1386 ». — оскорбить: — Оукордть въх и ижденоуть въ1 (???? ??????????? ????). ??. V. 11. Юр. ев. п. 1119 г. Оукорь же Иродъ съ вой своими и пороугавъсд (??????????? ?? ?????). Лук. XXIII. 11. т. ж. Егда сътворю ся.ды въ всЬхь, иже оукоришя и окръстънш и (???? ????'?? ????? ?? ???? ?????????? ??????). 1ез. XXVIII. 26 (Упыр.). Иже оукорить црд,... казнь да прииметь (???????, iniuria affecerit. Ефр. крм. Апл. 84. — обидеть: — Вы же оукорите нищаго (????? ?? ?????-???? ??? ??????). ???. II. 6 (В.). Не укорихъ никого же, ни вередихъ. Сбор. 1076 г. л. 109. Видисте бо, ико створи Гь мн'Ь оукореному и проданому, оба-женому, и вед пострадахъ с терггЬнькмъ, хвалд Ва*мо-кго. Пал. XIV в. Зав. 1осиф. — унизить: — Приложи емоу им^ше, да оукоритъ нравъ емоу, законъ и помышление (?????»;). Златостр. сл. 4. 8коръ —¦ порицаме: — Ксть же дроугъ, ир'Ём'ЬндмсА въ врагъ, и котороу оукора твокго отъкръгкть. Изб. 1073 ». л. 182. Пороуганик же ксть слово..., съ оу-коръмь глемо. т. ж. л. 240. Хоулоу и оукоръ прига на сд w брагЬ своей. Ип. л. 66441. — оскорблеше: — И ре Волеславъ къ дружине своей: аще въ1 сего оукора не жаль, азъ единъ погыну. Пов. вр. а. 6526 г. Да и сь ??.? оукоръ довъл’Ькть на погибель. Златостр. XII в. — унижеше: — Аще бы котл# золоты коца во Ушию, но днУ его не и3быти черности...; тако и холопУ, аще паче меры горд® и буи, но Укора емУ своего не избыти холопига имени. Сл. Дан. Зат. Унд. (Бусл. 620). — обвинеше, обличеше: — Тело оубо бесъмрьтьно и оукоръ дши въ зълоб* обраща^щисд (?????????). Гр. Наз. XI в. 317. — стыдъ, позоръ: Укоръ положити на кого — опозорить: — Положили кете оукоръ на всехъ и н^тоу вамъ части въ Роускои зенлъ ????. I л. 6722 ». — Быти 8кор& — быть опозореннымъ: — И будеть оукору въ нихъ. Пал. XIV в. Зав, Левг. — ? — Дыаволь оукоръ. Никон. Панд. сл. 17. 8корьливъш — оскорбляющей: — Оудобе ножагад хврастънъ1д и оукорьливыд бжетвоу (???????? ??? ???-?????, in divinitatem contumeliosos). Гр. Наз. XI в. 51. ЙКОРЬНИКЪ — обидчикъ, оскорбитель: — Постави мд на сл&кбУ, дрйвле бывша Ь'кор'пика (????????). Златостр. сл. 9 (Тим. 1. I. 12). — гордецъ: — Всего же Укорника смири, величава же Ьгаси (????????). ???. XL. 6—7. Библ. 1499 ?. (Бусл. 171). ЙВОРЬНЪШ — обидный, укоризненный: — Ничто же имея глаголати ш насъ оукорно (????? ???? ???? ??-?? ?????? ??????). Turn. II. 8 (?.). 8косн8тиса — прикоснуться: — Оукоснусд древе и вкуси сурово безумнъш снеди. Tpiod. постн. XV в. Воскр. м. 158. 8кота — У — Въ Ерихонте, идеже оукота Жидовьскаа И Фоуникъ множество (въ Греч, ????? ??????? ????????? ??????????). Ioc. Флае. Др. XIV. 4. 8коть — коготь: — Повешенъ бяше оукотми и образомъ личнымъ погУбленъ. Муч. Амф. 4. Мин. чет. апр. 26. Укотьми (въ др. сп. юкотьми, ????????). Сильв, и Ант. вопр. XVI в. 121 (On. II. 2. 147). — якорь: — Шни бо, гако“ се оукоть, стоую надежд им^ша (??????? ??????? ispхч). Псалт. толк, беодорит. ne. XIII. 6. толк. (В.). — ср. ювоть. Ьясрадати, ЙКРАДАЮ—красть: — Оукрадакть сребрь-никъ1. Tpiod. постн. XI в. Оукрадага рабъ1 и (йводд. ????.крм. 1280г. л.329. W“ клёт покрад8т зазомко..., или скота оукрадаютъ, или сЬно сверх# стога имат,то все с8’д кнджои. Псков, судн. ??. 1. $крадатиоа — красться, идти украдкой: — Оукрада-х#ся люд1е въ той день, еже входити въ градъ, ико же оукрадаются людхе посрамлении (??????????? ? ????. . . ????? ???????????? ? ???? oi ????????????). Пар. 2. XIX. 3 (?.). 8крадъ: Ь'крадомь — украдкой, тайкомъ: — Укра- • домъ прити. Дпл. 1580 г. Йкраи — край, граница: — И тако ко мне весть npi-иде, что Новогородцы на украе земли (въ др. сп. на укре). Рук. Мат. 1352 ». (Др. лгмп. I. 206). Украина -— пограничная местность: — И еха и-Смо-леньска в борзе и приехавшю же емоу ко оукраине Галичькои, и взд два города Галичькъш. Ип. л. 66971. И пришедъ тайно, и взяша съ украины неколико Псковскыхъ селъ. Псков. I а. 6779 г. И по семъ Андреи съ Полочаны изъ своея украины пригнавше, безъ вести повоеваше неколико селъ Вороночскои волости, т. ж. 6856 ». — чуж1е края, чужеземная страна: — По украинамъ (?? ???? ??????). Корм. Трул. 62. толк. Вальс. — кусокъ земли, участокъ: — Начата отъимати лУзи и оукраины земль оу Петровыхъ детей. Жит. Петр. Берк. Мин. чет. тн. 415. — ? — По оукрашамъ молдть ему, проклАтому бу Перуну (въ др. сп. оукран1амь). Пайс. сб. 42. Гр. Ид. сл. 8враиникъ — живущ1й въ пределахъ какой-либо местности: — Кападочани бы оукраиникъ (?? ??? ???????? ????? ???????????). Гр. Наз. съ толк. Ник. Ир. XIV в. (On. II. 2. 86). 8краинъш — пограничный: — Приходиша Татарове KpbiMCKie на PycKie городы на украиные. Псков. I л. 7096 ».