* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1185 1186 |1крдиньвивъ — житель пограничной местности: — И намъ бы приказати своимъ украиннымъ княземъ... и вс'Ьмъ своимъ украинникомъ, чтобы дотоле великого князя Александревымъ украинамъ зачепки никоторое не чинили. Отв. в. к. Ив. Вас. пап. гр. 15031. Великого князя Александровы украинники нашимъ украинамъ после того много лиха починили, т. ж. $ЕРАИНЬН'ЫИ: Окраиньнъ1и кназь — правитель пограничной местности: — Приказали есьмо своимъ украиннымъ княземъ... и инымъ своимъ княземъ и нам'Ьстникоиъ и волостелемъ и всЬмъ своимъ украинникомъ. Отв. в. к. Ив. Вас. пап. гр. 1503 г. Окраинанинъ — житель пограничной местности:— Избегли бо сд бдхоуть в городъ и зане весть бдхоуть подали имъ ЛАхове оукраиндне. Ип. л. 6776 г. ijsFAHHte (?) — ? — И hhi по оукрашамь моляся емоу, прокляты бол'вано (по др. сп. оукра'шамъ). Сбор. XVI в. (В. I. 83). Йсрасити, 8краш8 — выкрасить, раскрасить: — Алпмпш шаровными вапы лице прокаженном^ Йкраси. Полт. Поел. — украсить: — Тогда въеташд вьед дЪвъ1 тъ1 и оукра-сйша свЪтильникъг свои*. (?????????). Me. XXV. 7. Остр. ев. Домъ Бйи великии стъш Его прмд(р)ти създа..юже всякою красотою оукраси. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 77). Грады вся оукъраси стми црквми. ???. Похв. Влад. (Сбор. 1414 г. л. 6). О семь бъ1 разоумети комоуждо насъ, которъш еппъ тако оукраси стоую Софию, притворъ1 испьса, кивотъ створа и всю извъноу оукраси. Новг. I л. 6664 ». — украсить (въ переноси, значенш): — Смереше оум# въл1шот# оукрасите(въ Греч.: ????????????). Апост. толк. XVI в. Петр. 1. V. 5 (On. II. 1. 172). Двьства бжетвьнъгамъ свётьмь оукрасдщоую. Мин. 1096 г. (сент.) л. 64. Бе бо изъ молода житикмь чистъмь оукрашенъ. Нест. Жит. ????. 1. — почтить: — Трьп’Ьливъи и безгн’Ьвьливъи сь ???-мядръ и разоумивъ, неоплазивъ и кротокъ, таковъш велдоу оукрашенъ есть (? ???????? ???????? ????????-???). Панд. Ант. XI в. л. 242. &СРАСИТИСА — украситься (въ переносномъ значеши): — Трьми оукрасихъсд и кемь красьна пр^дь Бмь и члвкы. Сбор. 1076 г. л. 84. Соудьбъ словесьнъ оукрашьсА, слово присносоущее, въ плъть сд обълъкъ-ше..пригалъ еси. Мин. 1096 г. (сент.) л. 32. Скип-тръмь страданид ти оукрашьсА, и в1шьцьмь славь-ныимь оувАзесд въ бесконьчьныА векъь Мин. 1097 г. л. 148. Братолюбикмь оукрашьшесА, дхомь гордще, Бви работающе. Клим. Болг. поуч. въ Сбор. Троиц. XII в. ЙВРДООВДТИ, 8крас8ю — украсить (въ переноси, знач.): — Ликъ аплскъ, премоудре, моудро оукрасова, ико пьрьвъш стль бътъ. Мин. 1096 г. (окт.) л. 91. Оукрасовано различьн’Ь светоизлиганьно нбо дшевь-нок. Мин. 1096 г. (сент.) л. 98. ДЪтельми вьсЬми оу- красовани, земьнии англ и и небесьнт члвци (??????? ????????? «??????????). Панд. Ант. XI в, л. 3. 8краооватиса — быть украшеннымъ (въ образныхъ выражешяхъ): — Правдою б-fe шболченъ, крепостью препогасанъ и млтнею, гако гривною, оутварью златою, оукрасоугасд. Ип. л. 6796 г. Ькрасти, 8крад8 — украсть, уворовать: — Тать не приходить, нъ да оукрадеть и оубикть и погоубвть (?? ?? i'm хЩ?])· ??. ?· 10. Остр. ев. Льстьми оукрадъ, гако вълкъ хъщьникъ. Мин. 1097 г. л. 90. Аще оукраде Русинъ что любо оу крестьянина или пакы христыа-нинъ оу Русина, и атъ будеть въ томъ ча тать, егда татьбу створи \х> погубившаго что любо. Дог. Ол. 9111. Аще ли ключитса оукрасти Русину и) Грекъ что, или Грьчину w Руси, достойно есть, да възворотити к не точью едино, но и цену его. Дои Шор. 945 г. Аще оукраденое шбрдщетьед предаемо, да вдасть и цену его сугубо, и то повазненъ будеть по закону Гречь-скому, по оустаоу и по закону Рускому. т. ж. Азъ бо кемь оукрадъ съсждъ1 твои (??????). Пат. Оин. XI в. 293. А оже лодью оукрадеть, то за лодью платити 7 рйзанъ, а продажи ? piзанъ. Р. Нрав. (по Ак. сп.). Аже кто познакть чеЛАдинъ свои оукраденъ а поиметь и, то шномоу вести и' но коунамъ и до третьего свода. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Не оубш, не оукра-ди, не солжи. Лук. Жид. И тако то оукрадъ, съкръ1. Нест. Жит. веод. 30. Аже оукрадеть кто борть, то ш грвн'Ь продаже. Р. Прав. Влад. Мон. (по Ст. т.). Аще быхъ ум^лъ украсти, только бы не скорб4хъ. Сл. Дан. Зат. 236. Аще кто оукрадеть головнъш начальнъш татьбъг, да не придеть въ чистительство. Вопр. Кир. 83. — тайно унести: — Повели оубо оутврьдити гробъ до трети гааго дьне, еда како пришьдъше оученици кго нощи1ж оукрадеть в' и рекжть людьмъ: въета отъ мрътвъшхъ (?????? ???????? ?? ??????? ????? ?????? ???????? ?????). Me. XXVII. 64. Остр. ев. — обокрасть (въ образн. выражешяхъ): — Акы тать вълезъ, лоукавыи... оукрадеть ти дшьныи домъ (въ Изб. 1073 г. окрадеть). Сбор. 1076 г. л. 116. — обманомъ узнать, разведать: — Таин# бо силъ1 кго ноштыж льстыж оукрадъши, акъ1 нага закла. Изб. 1073 г. л. 173. 8крастиОа — украдкой, тайкомъ уйти: — Володи-меръ же весть приимъ отъ Галичанъ, украдъея ис полковъ отъ своее братья, гна об нощь въ- Галичь. Лавр. л. 6714 г. ЙКРАСТИСА — вм. въкрастисА — войти украдкой, прокрасться: — Не бе лзе украстися в градъ (въ Лавр. сп. вкрастися). Пов. вр. л. 6601 г. (по Акад. сп.). 8ерао*1?и, 8крас®ю — быть прекраснымъ: — Укра-сеста стопы твоя во и)бутш (??????????). Птъсн. пгъсн. VII. 1 no en. XVI в. (В.). Что яко оукрасе и что оусладе, любы (?? ???????? ??? ?? ??????? ?????). m. ж. VII. 6 (В.). 8кратити, 8крач8 — сократить, уменьшить: — Оу-крати дюн мца (??????????). Георг. Ам. (Увар.) л. 24. 75