
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1181 8ко 1182 доу со Всеволодомъ и е тобою.. ., а целоуи с нами кртъ, како ти сд с нами не воевати. Ип. л. 6703 ?. — уговориться: — Александръ поиде въ орду, а не укончавъ со княземъ съ великимъ. Троицк, л. 6846 г. (Kap. т. IV. пр. 299). ЙШШНФТИ, 8к01ШН«Ю — взвЪсить: — Оукоиинеша йрило (?????????????). Ев. толк. XVIв. (В. II. 502). 8еора — укоръ: — Въ прорицания и оукор;к. Гр. Наз. SI в. (В.). SkOPA — кора, оболочка: — Гордыньноу оукороу Км^тають (?? ??????? ??? ???????? ???????????). Пчел. И. публ. б. л. 54. ЙСОРАЧАТИ, 8КОРАЧАЮ — сокращать, уменьшать: — Никто же дроугъ, никто же братъ, w собе кождо насъ смотримъ; т-Ьмъ же й свога оукорачаемъ (?? ???-??? ??????????). Пчел. И. публ. б. л. 125. &С0РЕНИК. — укоръ: — Гь Бъ мои творьць истиною ми остави оукорение, рожьши приснодвоу. Мин. 10961. (сент.) л. 53. — оскорбление: Укореняю творити — оскорблять: — Сквьрнъг исполните домъ и оукорению творити злаго житии стджавъшаго (??????????? ??? ??? ??????? ???? ??? ??????????). Уст. крм. ??. Схол. Вас. Вел. 18. л. 32. &оренитиоа — укорениться, пустить корни: — На-садилъ еси ихъ и оукоренишася (??????&????). Iep. XII. 2 (В.). — Въ образн. выражешяхъ — укрепиться, получить силу: — Оукоренихъсд въ людьх прославле-я1зхъ... и гако кедръ възнесохъсд. Сбор. 1076 г. л. 82—83. Чгада гр'Ьшьныихъ не оукорендтьсд. т. ж. л. 155. 8корен®ти, ????????) — вкорениться: — По всемоу оубо благоклжчимо ксть съгласьк братьства съвъкоу-шеньимь, паче же идеже съврьшенаа любъ1 оукоре-BIja бждеть (???? ? ?????? ????? ?????????). Панд. Ант. XI в. л. 167. 8коривъш — служащ1й предиетомъ укора: — Намъ н! жити еде, ймь же оукоривоу всемъ быхомъ (quia omnibus deinceps ludibrio erimus). Жит. Александр. aO. Мин. чет. февр. 243. Укоризна — укоръ, порицаше: — Исаии же о прис-нолъживъшхъ людехъ сице рече оукоризнож оустен-нолч и газкомь дроугъшмь (??? ???????.?? ???????). Панд. Ант. XI в. л. 93. — нарекаше: — Оукоризноу къ стльствоу прим^шати (въ Уст. крм. клевете, ?????????). Ефр. крм. Халк. 26. — посрамлеше: — На оукоризноу поставльшааго (??’ ?????). Ефр. крм. Халк. 6. — оскорблеше: — Оукоризна бо к патриархоу (????? ?????). Пат, Син. XI в. 39. На оукоризноу се бы-вакть Божиимъ праздьникомъ и на досаженик Бо-жиимъ церквамъ. Прав. Кирил. м. 3. — Оукоризнъ1 кыдати, Ь'коризною покъгдати — хулить, бранить: — Истовааго же съмереньи знаньство, не кже самому еебе покъ1дати оукоризноу, нъ кже отъ инехъ коримоу добле трьнети. Панд. Ант. XIе. л. 147. Не ревнуй мужемъ, бе-страха Бож1я живущимъ въ ма- настыри..., свары же и укоризны всемъ бе-щину кидающемъ. Кир. Тур. О черн. чин. 105. — поношение: — Не дасть части своед на оукоризноу (??? ???????). Iom. II. 17. Библ. 14991. (Мат. Бусл. 51). — унижеше: — Како сравняется твоя Укоризна того власяницы. Сим. Поел. Пат. Печ. 7. — презреше: Укоризне бъ!ти — быть презираемымъ:— Оукоризне бъ1хъ w ней (????-?????, spreta sum; въ др. сп. оукоризнь). Быт. XVI. 5 no en. XIV в. Виде, гако въ оутробе има, и оукоризне бы гжа еа пре нею. . . (????????). Быт. XVI. 4. Сбор. ?????. XV в. Ак, н. — Ср.: Оукоризне боудеши сердоболи своей (въ Греч, ??????). Жит. Агав. Мин. чет. февр. 73. — стыдъ, позоръ: — ©ринухъ оукоризну Си васъ (????-??????, opprobrium). lue. Пав. V. 9 no en. XIV в. Оу-кажеши, гако слще кси възненавиделъ греха, оука-завъ и и обличивъ, гако же подобьнъ оукоризне. Гр. Паз. XI в. 123. Преслоушавъшемъ и оставьшкмъ до оудра (манну), въекъше чръвьми и въемръдеед, кже на бечестие и оукоризноу бы преслоушавъти-имъ (??? ??????? ??? ??????? ??????? ???? ????????????). Панд. Ант. XIв. л. 87. Глаголаше бо кмоу, гако тако ходга, оукоризноу себе и родоу свокмоу твориши. Нест. Жит. веод. 2. Б pari я твоя велик# &соризн& имеета себе нищетою твоею. Сим. Поел. Пат. Печ. 7. Въстаноуть сии въ житие вечьно, а сии въ оукоризноу и осрамоу вечьноу. 1о. екз. Бог. 351. — ? — (Отрицаюся) вьсед оукоризны кго (??? ?????). Кирш. Iepye. Ou. XIII в. (On. II. 2. 58). На позо-рищихъ диаволя оукоризнъг позоровахоу (pompam). Златостр. сл. 3. 8воризнь — см. 8коризна. 8коризньнжеъ — оскорбитель: — Утрьуду болезнь клещить мя, вънеуду досадами укоризньникъ сту-жаю си, отъ всехъ бо пльваше слинъ покрываеть мя. Кир. Тур. Сл. о разелабл. 46. 8кОРИЗНЬНЪШ — порицательный: — Глкть посъла-номоу, гако не имамъ ити на трдпезоу вельзавели-ноу... и ина же многа оукоризньна главъ, Кпоусти того. Пест. Жит. Овод. 25. 8коризньство — порицаше, укоръ: — И дамъ по-кръишага мд (въ подл, ма) ругомъ оукоризньству века настающаго. Книг. откр. Авр. 53. 8кОРИСЪ1 — см. АКОРЪЮЬ. 8корити, 8ворю — устыдить: — Не подобакть бо о находдштиихъ на нъ1 скръбехъ инехъ оклеветавати и хоулити, да не отъпадкмъ правъдьнааго ежда ле-потът, нъ паче сд сами оукоримъ (??????? ?????????). Панд. Ант. XI в. л. 71. Вед волхвъг ересьскъш оуко-ривъ i взвративед с великою чтью. Прол. Син. б. XIII в. Пам. Кир. фил. (Бусл. 419). — осудить: — Иновернымъ радостно, христханъ ви-дяще въ таковеи живугце слабости, и отъ нихъ укорено за небрежете наше. Псков. 1л. 6977 г. — укорить: — Еда и въг хощете оученици кго бъ1ти; они же оукоришд и и решА кмоу: тът оученикъ кси