
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1179 1180 тобою, а како боудеть иибеима нама годно: годно ли ти миръ, аще (и) зю на суть створили, но се мира ищють оу наю; пакъг ли рать годно, а и7 на тобе оукладъ1ваю. Ип. л. 6656 ?. Келадьникъ — мастеръ, делаю шдй укладъ (сталь, булатъ): — Дали на откупъ. .. в^счую пошлину... откупщику Новгородцу ТриФонку Васильеву сыну, укладнику. Тамож. гр. ????. 1587 г. 8клАНгати, 8е Л АН гаю — отклонять, отвращать: — Оуши оукланАга отъ зла слышании. Сбор. 1076 г. л. 8. Оукланди оухо свок не слышати законъ и тъ мХтвоу СВОЛч омразить (? ???????? ?? ??? ?????). Панд. Ант. XI в. 88 (Притч. Сол. XXVIII. 9). — уклонять въ сторону: — Сего ради буду свидетель скоръ на противьнъш, и на прелюбод'Ьица, и на кле-нущагасА именемь моимъ во лжю, и на лишакнцага мьздъ1 наимнику, насильствующага сирот^ и вдовици, и на оукланАЮщага судъ крине. Нов. вр. л. 6576 г. 8 клан га тиса — уклоняться, избегать: — Оукландисд многа смеха. Сбор. 1076 г. л. 67. И земльнок бес троу-да добро не творитьсА, да почьто блгсловленаго ради троуда оукланАкмьсд. т. ж. л. 76. Оукланнтисга развращению, притекати жк паче къ правоверьнеи славе моудръш цркве. Шин. 1097 г. л. 11. Да полоу-чимъ животъ, съмьрти оуклангающесд. т. ж. л. 170. — удаляться: — И вкныхъ же въдовъ оукландисА.Изб. 1073 г. л. 171. Отъ многобожьства идольскааго укла-няяся, въ единаго Бога веровати. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. от. II. 224). Да оубо имате вси w сихъ оуклангатисга и илоучатиега. Жит. беод. Студ. XIIIв. Злонраваго оукландтисА, а ко доброму лриближитисА. Пал. XIV в. Кретпкъ оукландитесд. En. поуч. (по Варе. к.). — отвращаться: — ПроклАти оукланАвкштеисд отъ за-поведии твоихъ. Сбор. 1076 г. л. 3. 8клонити, 8елОНЮ — отклонить, направить въ сторону: — Да не прельстдть тебе моужи нечтивии, ни ходи в поуть с ними, но оуклони ногы свои uJ стезь ихъ (??????? ?? ??? ???? ???). Пчел. И. публ. б. л. 1. — отвратить: — Оуклониста очи ейои, гако не възгля-дати на ’нбо (????????? ???? ????????? ????? ??? ?? ??????? ??? ??? ???????). Дан. XIII. 9 (Упыр.). — уклонить: — Не уклони ерца мокго въ словеса лу-кавьнага (?? ??????^? ??? ??????? ??? ??? ?????? ????????). Псалт. Симон, д. 1280 г. ne. CXL. 4. — ? — Не сЬ'дъ съдоволенъ имъ оуклонить^ ?????? ???? ?????? ????????). ???. толк. Олимп. Алекс. 1412 г. (On. II. 1. 56). 8кяонитиса — отклониться, уйти въ сторону: — Оуклонися w стьгнъ (???????, flexisset). Пат. Ст. XIв. 145. ОукдонисА нога мои отъ пжти (????????? ? ???? ??? ?? ??? ????). Панд. Ант. XIв. л. 159. — удалиться, скрыться: — Исцелевъш же не ведгааше, къто ксть, Исоусъ бо оуклонисА, народоу сжщоу на месте (?????????). Io. V. 13. Остр. ев. — изчезнуть: — Дньк мои, гако сень, оуклонишасд и азъ, (ако сено, исхохъ (?????????). Псалт. Симон, д. 1280 г, ne. CI. 12. — отдалиться: — Противьныихъ оуклоньшесд, добри обыцьници бжетвьнъш славы бЬ’дем. Мин. 1096 г, (сент.) л. 80. — избежать: — Страхъ Гнь источни жизни, творитъ же оуклонитисА w сети мртвыга (?????????). Пчел. И. публ. б. л. 73. — отвратиться: — Оуклонихомся CD заповедей твоихъ (??????????? ??? ??? ??????? ???). Дан. IX. 5 (В.). Законы съблюдающи влдчна, оуклонишасд съвета за-конопристоупьныхъ. Мин. 1096 г. (сент.) л. 176. Възвратимъсд отъ зълобъ нашихъ..., иже соуть сии: любодеянии, татьбы..сихъ, братик, оуклонимъед, сихъ възгноушаимъсд. Нест. Жит. Оеод. 11. Створи намъ оуклонитисд СО всако зла. Служ. Серг. л. 75. Аще оуклонитесА w зависти и высокооумьга. Пал. XIV в. Зав. Сем. — совратиться: — Притьчьникъ оучить нък не въгсо-комждроуи, рече, и не бл^ди правьдьнъ зело и не моудроуи лихо, кда къгда оуклонишисА (?????????). Панд. Ант. XI в. л. 100. Вси бо уклонихомься, вси вкупе неключими быхомь. Илар. Зак. Благ. (Приб. те, ев. от. II. 251). На идолослужеше оуклонишяся люд1е. Никиф. м. Поел. Влад. Мон. 66. — обратиться, повернуться: — Оуклониша къ Содом? лиць и къ Гоморе (?????????? kiti ????????, conspe-xerunt in faciem). Быт. XV111. 16. Сбор. Волог. XV ?. Ак. н. — получить склонность къ чему либо: — Къ баснемъ оуклонятся (??? ?? ???? ?????? ?????????????). Тим. 2. IV. 4 (В.). — польститься: — Не оуправливаше к нимъ хртьного целовании и оуклонисА на имение и на села и на стада. Ип. л. 6679 г. 8клюдити, 8влюак8 — уговорить, убедить: — Посла к ней некия, иже могу Кклюдити, да ся охабить м&ка своего Филиппа и идеть за него (??????). Жит, Алекс. Мак. Хроногр. XVI в. (В.). 8клюн8ти, 8клюн8 — ужалить: — И воет8гш ногою на лобъ, и выникн#вши змиа “золба, оуклюнЬ' в ног#, и сто ра8бол! и Ь’мре. Нов. вр. л. 6420г. (по Радз.сп.). 8ключьнО — прилично: — Оуключьно СОвещакть къ нимъ (въ Греч. нетъ). Монет. Боли поуч, XIIв. 39 (On. II. 2. 432). 8колити, 8колю — окружить тыномъ: — Оуколихъ и насади виноградъ изъбранъ (въ нов. окопахъ, ?????????). Ис. V. 2. Библ. 1499 г, (Мат. Бусл. 50). 8кОЛЬНШСЪ — злодей: — Привидении вражига оу· кольника. Ефр. Сир. XIIIв. Тать оукольникъ хощегь приити. т. ж. Лукавъ оукольникъ и бестуденъ. т. ж, 8коньць — конецъ, край: ~ Шставшююсд часть (манатьи) и>бою - оуконьцю евджеть нозе (мертвецу). Варе, корм, XIV в. 391. Погреб, мон. — См. 8згъ. 8еоньчати, 8коньчаю — заключить докончанье, договоръ: — Аже есмъ! не оукончали сее зимы рд-