* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

855 ЭКЕМ ¦ ¦и 11 ЯСЕН 856 XXX). Ш;стъ ошьльцю желя, ?еже въградЬхъ и въ пли щи скытаник. Сборы, Троиц, XII е. Исид. Нилус. 176. В радости место наведе на ны плачь, и во веселье м^сто желю. Ип. а. 6693 г. — Ср.: W стенание и желе завистшж бывавкштии. Супр. р. 286. Сльньце лютоик покрываемо сд жележ. т. ж. 319.—Ср. жал... — желан1е: — Изъ давна желю си имамь (hoc teneri desiderio). Жит. Порф. 100. Шин. Чш. феер. 324. — Приемше стое крщенье i веру правую, шскверниша тканными желдми. Пащ. сб. 36. жемч5гъ=женьчюгъ=жьнч&гъ=жомч8гъ — margarita: — Чьстьное древо бесценьно есть, а ко-ванье его злото, и серебро, и каменье, и жьнчюгъ. Крест, кн. Ефр. Пол. 1161 г. Не въ плетенш, ни въ злате, ни въ женьчюзе, ни въ одЗшш многоценне оукрашается (?.ларуарЕтац). Златостр. 129 (Тим. 1. II. 9). Пленица златы растворены женьчюгомъ. Кир. Тур. (В.). И въскова на ню боле тридесдти гривенъ золота, кроме серебра и кроме дорогого камеш'д и жемчюгу. Нереясл. л. 6663 г. Украси ю (церковь)... златомъ и каменьемъ драгымъ и жемчюгомъ великымъ безь-деньнымъ. Ип. а. 6683 г. Что бяше... иортъ золо-томъ шитыхъ и женчюгомъ. Лавр. л. 6693 г.; Ип. л. 6691 г. Сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тлъко-винъ великыи жемчюгь на лоно. Сл. плк. Шор. Блюда злата съ камениемь драгымъ и съ жемьчюгомъ (?хар-yaptTixpuuv; ср. бисеръ). Сказ. св. Соф. 16. Все по вер-хови (блюда) жечюго учинено. Ант. Новг. Сказ. 1. Трдпезоу чюдьноую одьраша, драгъ1И камень и велии жьньчюгъ. Новг. I а. 6712 г. Жьнчюгомь великъшь и драгъшь камениемь блистающиисд. Нрол. сент. XIIIв. Ни свиньи весть, чьто есть жьньчюгъ. Никон. Панд, сл. 7. А при своемь животе далъ есмь сыну своему Семену: д чепи золоты, Гпоясы золоты, в чаши зо-лоты съ женчюги, блюдце золото съ женчугомь съ каменьемъ. Дух. Ив. Кал. 1327—1328 г. И что буди примыслилъ при своемъ животе, золота ли, женчугу ли, то все далъ есмь своей княгине. Дух. Сим. 1353 г. А се даю сыну своему князю Дмитрию... чечакъ зо-лотъ съ каменьемъ съ женчуги. Дух. Ив. Ив, д. 1359 г. А сыну моему князю Юрью поясъ золотъ новый съ каменьемъ, съ жомчюгомь безъ ремени. Дух. Дм. Ив. 1389 г. Силенъ варъ въ Гурмызе... где ся жемчюгъ родитъ. Аван. Никит. 351. Венець съ жемъчюгомъ (Sia [/.apYapiTwv). Александр. 27. Пелена жемчюгомъ сажена. Ряд. зап. 1542 г. — См. Ducange: — пасге de perles; Лит. zemczugas. — См. гбрмыжьсвъш. ЖЕМч8гъ = женьчюгъ — изъ книгъ нов. закона (отъ Апост. запов.) — Маргаритъ: — Отъ книгъ ре-комыхъ Женьчюгъ. Никон. Панд. сл. 56. ЗКЕМЧЙжьвъ— уменьш. отъ сл. жемчюгъ: — Жико-вины... зъ жемчушки. Дух. Дм. Ив. 1509 г. жемч&кьныи=женч8жьнъ1И — прил. отъ жемчюгъ:— Кожухъ черлевый женчужныи. Дух. Ив. Кал. 1327 —1328 г. Единъ же изрони жемчюжну душу изъ храбра тела. Сл. плк. Игор. Серга жемчюж- ная. Ряд. зап. 1542 г. Белена бархатъ рытой на червь-чятои земли, на ней крестъ жемчюжнои. Отп. Кор. Ник. мон. XVI в. жена — femina, mulier, yuvvi: — Приде жена отъ Самарии почретъ воды. То. IV. 7. Остр. ев. Тако вси роди много волхвують жены чародейство и штравою, и инеми бесовьскъши козньми. Иов. вр. л. 6579 г. Паче же женами бесовьскаи волъшвеньи бывають, искони бо бесъ жену прелсти, си же мужа. т. ж. И се пришедъши нёкан жена, седе близъ мене. Нест. Вор. Гл. 48. Оже кто оубьеть жену, то темь же соудомь судити, ико же (и) моужа. Р. Нрав. Влад. Мон. (по Син. сп.). К Ж6НЕ нелепъшъ не беседовати. Поуч. Влад. Мон. Никои же зверь убо подобенъ есть жене злей язычнеи. Сл. о за. жен. Жены ради 1о-сифъ прекрасны въ темнице затворенъ бысть. Сл. Дан. Зат. Послаша послы свои, женоу чародещю i два моужа с нею. Новг. I л. 6746 *. — uxor: — Оставить члвкъ оца своего и матере, и прилепитьсд къ жене своей (-cij yovaai). Me. XIX. 5. Остр. ев. Аще ли оубежить створивыи оубииство, аще есть имовитъ, да часть его, сиречь иже его бу-деть по закону, да возметь ближнии оубьенаго, а и жена оубивша да имееть тол(и)цемь прибудеть по закону. Дог. Ол, 911 г. (по Ип. сп.). Оуста же мои мо-лдхоу жену moix (tyiv yuvaaa p-ou). Панд. Ант. XI в. а. 215. Авраамъ убо отъуности своея Сарру имежену си, свободну, а не рабу. Илар. Зак. Благ. И по крщсньи возва ю црь и рече ей: хощю та поити собе жене. Нов. вр. л. 64631. Оу Шрополка Ж6 Ж6Н& Грекини бе, и бдше бъиа черницею, т. ж. 6485 г. А еже жена ьърчетьсд седети по моужи, а ростер деть добытокъ, и поидеть за моужь, то платити ей вьсе детемъ. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Аже жена сддеть по моужи, то оу свой детей вза часть (= то дати на ню часть), т. ж. Жену свою любите. Поуч. Влад. Мон. Оженисд Стопълкъ... приведе женоу из Моравы. Новг. I л. 6651 г. Аже кто покается оу васъ, ти боу-деть не венчался съ женою, нъ любо боудеть въ вечере привелъ, или оумчалъ, или положилъ девку жене..., то не мозите того тако оставити; нъ испы-тавше добре, оже хочеть ю водит! жене, въведше въ црквь, венчайте же. Ил. Новг. поуч. Не мужь въ мужехъ, кЬмъ своя жена владеетъ. Сл. Дан. Зат. Подобаетъ ли... тетичну пояти жене себе. Вопр. беогн. 1276 г. Невенчальная жена по мужни смерти, т. ж. Аже княземъ и властелемъ глю: не отъимаите оу м&кеи женъ. 1о. Змт. XIV е. йже пришедъ передъ насъ панъ Гервасъ, и веновалъ, и оиравилъ своии жене Варваре сто гривенъ на сво-юмъ селе на Тольмачи и Жюркове на своюи вот-нине. Грам. Бенк. 1398 г. Не подобае звати жены своей шспожею. Пайс. сб. 12. Сл. Козм. Халк. Жена... добра дражьши есть камениА многоценнаго (далее о ея работахъ). т. ж. 186. Оунее есть жити в земли пусте, нежели съ женою газычною, сварливою и оуста-