* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 131 — честь, а въ другихъ нарОДяхъ (Винд. Кра. Кро· Сла. Боен, и Par.) первым* заменено последнее. Ми* кажется вероятным*, что слово часть первоначально означало то, что но-ж но считать въ одномъ н том* же предмете, а после сделано приложение счета и к* другим* отдельным* предметам*, которые, будучи взяты вместе, составляют* нечто целое.— 2. Слово цтыш в* языках* Литов-скомъ и Латышском* имеет* такея значения, которыя ясно указывают* на корень чту. к эти языки заняли из* какого нибудь Славянскаго наречья не одни только звуки слова, но, наверно, вместе с* звуками усвоили и самыя значетя. И действительно , в* Польском* наречш слово сепа встарину означало: число, счеть; напр, naynmieysza сепа racLoiac, bylo ich tysiac, то есть*, по самому меньшему счету было их* до тысячи. (См. Slownik iez. Polsk. prjtez Linde.). ЧУДо, * чюдо, мн. чудеса, с. ср. 4. сверхъестественное действёе; 2. диво, необыкновенная вещь; 3. мн. чу-ды = животныя, которыя отличаются отъ своего рода страдным* сложешемъ тела. = I. Церк. Болт, и Серб, чудо, Сла. esudo, Боен, и Par. ejuddo, Кро. chudo, Далм. chyud®, Кра. zhudo, Винд. zbudu, Сло. cud, cudo, Пол. cud, * cudo; 2. (Кро. и Пол.); 3. (Кро. и Далм.), Укр. чуда. II 1—3. Венг. tsuda; — Вал. чудгк, удивляться. —; §. Молд. чудъ и чюдъ, досада. ЧУДый, art, ое, прал. неуп. (Пол. и Сло.), заменено словом*: чужбй, ая, ое, прил. I. прост, находящейся вне отечества, иностранный, иноземный; 2. находящейся не въ нашем* доме, иедомашнУ!, посторонней; 3. не принадлежащей къ нашему роду, неродственный, напр, пословица : чужих* цетъ, а своихъ мало ; 4. принадлежащей другому (а не мне или не намъ), не мой, не нашъ; S. свойственный другому, напр, пословица: чужим* умомъ въ люди не выдешь; в. чуждый, книж. чего: непричастный чему, напр, чуждый зависти, сребролю бея. = 4 — o. Пол. cudzy, * tzudzy, Сло. cudzi, Церк. чуждый, чужш, Укр. в ЛРус. чужый, ВЛуз. zufy, НЛуз. zufi, Бог. cizj, * cuzi, Серб. ту§, Сла. tugji, Par. tugh, tughi, Боен, tughi, taj, Кро. tugy, tuji, Далм. tuy, Винд. tui, ptui, Kpa. ptuj, обл. tuj. §. a. Болт, чуждый, странник*; б. (Бог.) незнаемый, неизвестный; в. Бог. * cuzi (по догадке Юнгмана), Немец* в НемецкШ. Примтъчанхс В* Рейфовом* Лексиконе слово чужой отнесено к* корню чудо, но это производство не оправдывается другими наречеями; они въ разематриваемомъ корне даютъ первое место разным* согласным* буквам*, именно: ч (Церк. Болт. Рус. ЛРус. и Укр.), ц (Пол. ВЛуз. НЛуз. Сло. и Бог.), m (Серб. Сла. Боен* Par. и Кро.), и даже перед* этою буквою прибавляют* еще д (Кра. д Винд.). Разность между буквами ч и ц, не велика; она допущена наречьями въ слове ч#до} и у насъ, по местам*, говорят* цудеса вм. чудеса (Ряз.), цово вм. чево т. е. чего (Влад.). В* Воронежской губерши есть це-лыя селенел, которых* жители отъ своихъ, даже ближайших* соседей отличаютбя употреблешемъ буквы ц вм. ч, и отъ того получили общее назван!е цукановь, Но иетъ примеровъ, чтобы буква' m заменяла буквы чиц, разве на-оборотъ, и то можно сказать только о по-