* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 8Э — * s i По*. tnrg, Бог. tri&t 1 (Пал я Бог.), Бое·, targ, Р»г. targh, Болт, тарпиям; 3. (Пол. я Бог.), Вннд. Кра. Кра я Сла. terg, Боея. terg, trrigh, Церк. тбржище. — §. а· Серб, трг, товаръ; б. (Бог:), купленная вещь; г. (Бог. я Кро.), торговый день. О 3. Исл. я Шв. torg, ВМолд. тйрг, Латыш, tirgns, Лят. turgus, Ест. torg, Дат. tor*, Фин. tori. — f. (ВМолд.) города. ТОРМОШИТЬ, ГА де. прост. I. дергать туда н сюда, теребить; 1 без-покоить разныин докдаия. =ь1. Укр. торношьпъ; 2. Бог. torme-ceti "(вя. редко употребляенаго trma-ti), мучить, тревожить, налр. пустыня Посылками. — §. Под. tarmosac eie, тренаться, болтаться туда и сюда. TOPOKA, новь, с. я. ня. I. реияяу задней седельной луки, которьшя что нябудь привязывается; 2. * w*o-р*к* идя т0роцм, у Аигеловъ, вдо-браясаеиыхъ яанконахъ: белая лента, повязанная на челе я протянутая концанн за ушн. Инать же (изо-> бражевде Co+ih, Премудрости Божьей) я торокя, иже и Ангелы ямеютъ. Никоя. П, 484. = Пол. troki, Бог. truky, Вннд. я Кра· trak, веревки, ремни я вообще все то, ченъ вяжутъ; (Пол. я Бог.), узы, цепи; Бог. trak, лянка; Сло. я Кро. trak, покронка у сукна; Кро. я Par. traki, язвестнынъ образояъ перевязанные шелковые снуркн, которые въ виде укрншешя кясятъ по боковынъ стороааяъ шляпы Католичесжаго Епископа. ТОРЧАТЬ, гл. ср. выдаваться нзъ чего. = Сло. treat, Mop treeti, Пол. stor-czyc, sterczyc, starczyc, styrczyc, Укр. стирать (но проязношетю, вн. сгор-чать) я стерчать, Par. sctcrchati, Вннд, (ienatL — (Сю. я Мор.), ЛРус. быть воткнутъшъ. ТОТъ, та, то. я*ст. указ. — Церк. я Болг. той, Укр. той я теЙ, тая. тое, яля те, ЛРус. теЙ, там, тое, Серб, та), Сла. Боен, н Par. taj, ВЛуз. ton, ta, to щл te, Люн. tarng, ta, ti, Пол· Бог· Я Сю. ten, t*, to, Вннд. я Кра. ti, ta, to. И Санскр. mum* я ом»») Ест. ta, Фи. taa, tai я tuma, Латыш. Лит. Я Сан. tas; — Гото, that* cie, зто. ? 1»Г » 4 Ч, ТОЩ1Й, ан, ое,"прял. 4. * тщ!Й == пустой , порожяШ. Обрете канеяь отваленъ я гробь тощь. 'Пая.' Рус. Слов. 43. — 2. Въ отношения къ желудку: ненасыщенный, неудовлетворенный пищею; 3. сухощавый, яекориный» 1 Тщиться, чивый. = 4. Церк. тщ1й, Бог. стар. tSftjV&j, Пол. czczy^ * tczy, tszcay * ftray. Дали, taschy, Боен, tascti, Сла. tasht, tashti, Кро. tesch, Kpa. я Вннд. tefh. — §. а. (Церк.) ничего не иие-юнцй, налр. въ рукахъ; б· .(Церк.) напрасный, безполезный; я. (Сла.), ничтожный; г. Par. taset, беэсидь- иый- II 4. Лит. tufzcias, Сан. tuMias« Латыш. tuksch. Примпчапгс. Отношете менаду словами: мовцй я яшцтисд, сано по себе, не ясно; но оно делается очевидны», когда сообразннъ, что глаголь уприжмлжьея = заниматься чемъ нябудь, нроясходять отъ слова шряз-диЫН с=г пустой, я что подобшяь образояъ въ Латянскомъ языке глаголь тасаге, происходящей отъ слова vacuus, пустой, первоначально о-аначаетъ: быть пустынь, а погонь: упражняться. Изъ этого ножно видеть, что я глаголь тщиться собственно оаначаетъ: все тразднте вре-ня посвящать накону ннбудь ваял-