Главная \ Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими славянскими наречиями и с двадцатью четырьмя иностранными языками \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- ?? - ство, склонности, яалр. доброе, каменное сердце, & гневъ. = 4. Церк. сердце, Си», serdce, Вивд. И Кра. fcrze, Кро. fzercze, Воен. eerce, sarce, srrice, Иол. эегсе, Укр. серце, ЛРус. с*рца. Болг. е*рдце, Par. sa гае, Бог. srdce, Сло. frdce; 2. (Церк. Par. * Бог.); 4« (Цер**.), Винд. ferd. §. а. (Церк. и Бог.), любовь, расположенность ; б. (Бог.), сиплость; ». (Рйг.и Бог.), совесть; Г. (Церк. Пол. ш Бог.) мысль; д. (Бог.), особа, лицо. II 4. Латыш. *ireis, Лиг. fzirdte, Сам. fir dis, Прус. др. firs,· Ар*, tmpm» J), отъ серь 2), любовь, оттуда: си-ргьль Я), лю&гтъ; Венг. iserelem, любовь; »eretat, любить. Латыш, »erde, древесная сердцевина. СЕРЕБро, с. ср. 4. назваше одного изъ благородиыхъ металлом белого цвета: argentum; 2. разные сосуды и веще, с*1ланвые Яэъ серебра. = Церв. и Болг. сребрб, Серб, срёб-ро, Сла. Боен. Par. я Пол. sr«bro, Кро. я Дали, fzrebro, Кра. ГгеЬго, Винд. frebru, Люн. serebr, Бог. и Mop. strjbro, Сло. ft rib г о, ЛРус. си-рабрб, Укр. ерйбро, В Луз. fsljeboro, fslybero, НЛуэ. izlo.br о. II Прус. др. firabis, Гота, silubr, Сакс, др. silabar, АСак. siluer, seolfr, sc-olfor, siolfor, Англ. silver, Гол. silver, silrer, Нем. Silber, стар, silapar, silabar, silbar, Шв. silfver, Исл. silfr, Дат. solv, Лапл. silba, Лит. и Сам. fidabras, Латыш, tudrabs. CEPEHX, с. м. 1. инещ 2. стар, мо-розъ при ясной погод«. Хотя *хати полеагь перекъ Bba.it Сулу, и бяше серенъ великъ, якоже вой можаху ведши перейти днемъ до вечера« ИГР. III, пр. 68. — 3. Гололедица. Пад-гаю снегу и серену, пемогоша ити. Tan же. IV, пр. 4& ** 1, Пол. smon. §. а. ЛРус. скрыть, мартовстй снегъ; б. Сло. frin> frien, икра, льдина, в. Вяяд. Arien, Сло* обл. ftrin, ледъ, покрюашщШ дре-вееныж ветви. И 4. Сан. fzerkfsnas, Лнт. fzarma, Латыш.- farma; — Аря* сарнь 1), морозь; ледъ; Перс, серма % холодъ; Латыш, tehr та, холодъ, производимым дыхатемъ. OEPHi, с. ж. название четвероногаго жИвотнаго: antilope rudicapra. = Церк. серна, Кро. fzerna, Кра. ferna, Винд. fer па, fier па, Сла. serna, Боен, serpa. sarna, srrina, Par. sarna, Пол. sarna, sarn, НЛуз. fzarna. ВЛуз. fsor-|ю, Серб, ерна, Бог. sma, srnec, Сло. frna, frnec (I Лнт. Сам. и Латыш, ftirna. СЕРПъ, с. м. орудие изъ тонкой же* лЪзной или стальной полосы, согнутой дугою, еъ небольшими зубчиками и съ короткою рукояткою : имъ подрезывается съ корня растущей хлебъ и трава. = Церк. и Укр. серпъ, Кро. fzerp, Сла serp, Винд. и Кра. ferp, ВЛуз. fsfcrp, НЛуз. fzerp, Пол. sierp, ЛРус. серпъ, , Боен, serp, sarp, par. sarp, Далм. szarp, Болг. сарпъ, Люн. sarpe, Серб, ерп, Бог. srp, Сло. Ггр. II Ест. tirp, Фин. firppri, Латыш. firpe* И zirpe, отъ zirpt,, стричь; Фр. serpe, кривой садовый ножъ; Лат. sarpere. обрезывать виноградная лозы. CECTPA, с. ж. 4. каждая изъ дочерей, рожденныхъ отъ однихъ и т*хъ же родителей , или отъ того же только отца, или отъ той же только матери ; такъ он* называются взаимно и въ етиошев!* къ иимъ еамниъ, или къ другим* д*тяиъ му-жескаго вола ; 2. въ ионастыряхъ: такъ Называются вэампе монахини, неподчинеиныя одна другой. = 4. Церк. Болг. иУкр. сестр*, Серб, еёстра, Mop. sestra, Бог. seetra, стар, sestrice и seati, p. sestre, Сла. Боен*