* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
52 —
н Par. seCtra, Kpo. fzebtra, Сю. Вннд. н Kpa« feftra, ЛРус. сястр&, Лол. siostra, ВЛуз. kotra, НЛуз. Ccho-tfcha.
к l Дат. soster, Шв. syster, Исл. (у-ftir, Англ. sister, НСак. suster, Готе.4 swistar, АСак. sweoster, swustar, 8wusle r. suster, Гол. zuster, Санскр. ???-срМу Лит. feffii, род. feffers, Фин. fi-Гаг, fifar, Ест. fosfar.
СИВЫМ, ая, ое, при.!, темный сг проседью или съ пробелью.
·-= ЛРус. сивый, Укр. сив1Й, Пол. si-wy, Бог. siwy, Серб, сив, Кро. fciv, Кра. fiv, Вннд. fiu, Сло. fiwaft. — §. а. (Бог.), зеленоватый; б. (Бог.), неплотный; в. (Бог.), жадный, ии*ю-пдй охоту къ чему.
СИКАТЬ, гл. неуп. (Пол. и др.), оттуда: сик^вица, с. ж* смерть, водяной столпъ на мор*.
= Пол. sikawka. — Си. а. Пол. sikai,
* со звукомъ истекать какъ бы язъ насоса; б. Бог. sykati, (Пол.), кропить, обливать посредствомъ насоса;
в. Сло. fikat, ночить; г. Мор. fykaii, сморкать носъ; д. Бог. sykati я sy-ceti, шипеть.
]| Санскр. сичь, орошать, мочить.
СИЛА, с. ж. I. мочь, естественная I способность нлн причина движетя;
2. способность производить перемены въ другихъ вещахъ ; 3. могущество относительно вл1яшя на другихъ; 4. стар* прит*снеше. Пропускаю тъ отъ нас» добровольно безо всякихъ задепокъ, я силы яяъ (про-езжямъ) яя которыя не ЧЯНЯТЪ! Акт. Лет. I. стр. #39. 8. прост, ино-жество, иапр. народа; 6. силы, мн.= войско; 7. силы = меры, средства;
8. стар, яждявеше. Монастырь свой Апостолы, иже създахъ своею силою. ИГР» IV, пр. 178. 9. основное свойство, сущность; 10. доброта вещи; If. убедительность, увлекательность.
= 1. Церв. Болт, я ЛРус* сила, Бог. sila, Сло. fila, Пол. aila, Укр. сыла;
2. (Бог.); 3. (Бог. я Пол.), Серб, сж-ла, Вннд. я Кра. fila, Боен, silla;
б. (Бог. Пол· Укр. Серб, и Боен.), ВЛуэ. J’syla, Рас. sil|a; 7. (Бот.). §. а. (Боен.), усилие* напряжение силъ; б. (Кро.), стреилен!е, напоръ; в. (Серб, я Кро.), прянужде^е ; г. Церк. силы = божественный даръ производить чудеса; д, (Церк.) чудеса; е. (Церк.) общее назваше втораго Ап-гельскаго чина.
И 1 Лит. fyla; — Вал. шаъ я б&дъ, принуждение.
*
Примпчанге. Въ Неяецконъ язык*, по старнннояу употребленйо, слово chraft (вя. Kraft), такъ же какъ и у насъ въ простонародья, крои* силы, означало еще множество.
СИЛбкъ, лк?, с. м. подвижная петля, особенно для ловля птяцъ.
= Церк. я ЛРус. еялб, Бог. osidlo, * sjdlo, Сло. iidlo·
II Н*м. Seil, веревка; Sieble, хомутъ.
СИШй, ля, ее, прил. темноголубой. = Церк. и ЛРус. синш, Серб, евкя, Пол. siny, Укр. сын!й. — Бог. siny, голубой. Сн. Сла. fenica, Серб, cje-нида, сённца, Кро. fzenicza, Кра. Ie-niza, Винд. feniza, fenza, синица или зинька (птица).
Н Фин. finia, fin inen, Ест. finnine.
4* СВИНецъ, с. м. металлъ, по н*ко-торымъ качестваиъ похожШ на олово, но отлячаюпцйся отъ него большею иягкостт и сяневатыяъ цв*-томъ (plumbum).
= Кра. и Винд. fvinz.
{I Латыш, «wins, Сам. fwinas, Лит. iwinnas.
Вримяычтмме. Въ РеЙ*овоиъ Левеявон* слово «аагмецв признано иноязычнымъ я производятся отъ Н*м. Zinn, олово. Но какямъ образомъ сошлись мы въ названии сего металла съ ВМнда-