* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1104 ПОЯС поз 1084 ялны оде б"Ьлце не держа, но иноко стары, умнющи заучити закону Гшо. Сказ. Ант. Новг. 6. покаиник, = покааник. — сознан1е въ гр-Ьхахъ, раскаянье: — Не придохъ нрнзъватъ правьдьникъ, нъ гр'Ьшьник'ы въ покааник (ei; [xstocvoiav). Лук. V. 32. Остр. ев. Придс.. ., проаовЪдагА крыценик на покаанше въ отъпоущенше греховъ (p-ravoia;). Лук. III. З.т.ж. Да принесеть нокаганше (въ Греч, только oinii). Лев. V. 6 по сп. XIV в. Швль стьзю твьрьдоую в"Ьрьнъшъ покаанига. Мин. 1096 г.(сент.) л. 137. По-каани(ю) бъ1въ про(но)в'Ьдьникъ теплый, Златооусте, покагати (ми) сд Боу, oiTe, молисд. Мин. 1097 г. л. 80. Крьсти Ишаннъ.. . не бо въ воде тъчшо, нъ и въ покаганик ([asxavoia). Гр. Наз. XI в. 15. Вида Бъ" по-каание его, подасть кмоу доброу мысль (pte-rccvoia). Панд. Ант. XI в. л. 90. И р Ьста ей братьга: еда како обратить Бъ тобою Рускую землю в покаганье, а Гречьскую землю избавить w лютъгга рати. Пов. вр.л. 6496 г. Нокаяше есть путь, вводяи в породу, ввод. Печ. 202. Блгъга же Бъ| ожедага и долготерпди по-каганига ихъ. Пест. Бор. Гл. 2. Нокаганше положь на спсник (j/.eTavotav), Служ. Барл. XII в. Члвкъ плъть-нъ1д д^льма немощи покаганье придтъ. 1о. екз. Бог. 108. ИновЬрныя на вгЬру приводя, а хрисманъ на покаяюе. Псков. I л. 6979 г. — таинство покаяшя: — Покаан1е й)метають. Пикиф. м. на Лат. Черньца пршмати къ покаянш, яко же и Mipn-нина, поемъ его къ церкви на единЬ; аще ли не прилунится церковь, ино паки на устроеномъ и чистомъ месте. Кипр. м. поел. иг. Ав. 1390 г. Моужеском* пол* nwoae прпти в' покадше ё*лъ, а женьском* пол* ?Глъ с*щи. Дуб. сб. XVI в. Поуч. поп. 87. покаиньно — покааньно — съ нокаяшемъ: — О... иноц"Ьхъ, еже... божественаго... Христова тела и честныя крове съ благою сов-Ьстно не при-ступающе покаанно. Поел. м. Фот. Снтп. мои. 1418 г. ПОКАИНЬНЪШ — СМ. ПОКАНЬНЪШ. ПОКАгати, ПОКАЮ — исповедать, принять покаяше: — Черньца попа не будеть, тогда м!рянину попу покая-ти его и причастье дать ему. Кипр. м. поел. иг. Ав. 1390 г. покаити, пока гаю — успокаивать: — Симь покапнх печаль (irpooavswaijsiv). Гр. Наз. XI в. (П.). — давать покой: — Исъхъши плъть къ томоу бесовъ не покагаать (avocTCauei)- Лпств. XII в. (Б.). — освобождать: — Отъ работъг греховънъгд покагаю-ще, а бжтвьнъшмь повелениемь послоуговати пове-левающе. 1о. екз. Бог. 330. покаитиса, покаюса — раскаяться, повиниться въ грехе: — Аще съгрешить братъ твои, запрети itMoy и, аще покактьед, отъпоусти кмоу (p-eTo.vo'^ijyj). Лук. XVII. 3. Остр. ев. Како тъ можеть покагатисд и съпасти. Изб. 1073 г. л. 40. Покаити (ми) сд Боу, оче, молисд. Мин. 1097 г. л. 80. Из вьсего с1Гца по-каимъед (asTavoijcca). Панд. Ант. XI в. л. 164. Аште не покагавъшесд въ правьду, и азъ не прииму не преклоньшасд (?летayivwirvieiv). Гр. Наз. XI в. 17. Аще ли сд покакмъ Cv злобъ напш, то акъг чадомъ сво-имъ дасть на вед прошеньга. Иов. вр. л. 6576 г. Покагатисд того и исповедати.. . бтлвъшек. Нест. Жит. Огод. 17. Да прокъ гре.ховъ свои покагавъед, шправдавъ животъ, тако похвалю Ба! Поуч. Блад. Мон. И се пакы чернець неколи покагалъед оу мене. Бопр. Кир, 8. Нокагавъсд w грЬха того. Ип. л. 6670г. Покаитеся и обратитеся къ Богу, поучитеся благая сътваряти и стерезите себе. Грам. Алекс, митр. 1356 %. — подвергнуться епитимье: — Вълхъвомъ предавъш себе, ли етеромъ таковомт,, лето оубииць и тъ да покакть (въ Ефр. крм.: да испълпить; obcovopiibiciTXi, punietur). Уст. крм. Вас. 72. ПОКВАСити, ПОКВАШ& — заквасить, окислить: — Единаго, поквасивъ въ вине, изъядохъ. Прол. окт. 5 (Б. I. 338). покели — до какого места: — С>Э Троковъ за Не-монъ рубежь w Мерецкого города, покелд Мерецкад волость. Грам. Влад. 1387 г. пок л а дани к. — соотношете, соноетавлете: — Не bi-де, къпми словесы покладанига чьтуть (avxAoytx). Гр. Наз. XI е. 357. покладати, покладаю — класть, дЬлать вкладъ:— Въ лв is и покладабть Шфроснньд чьстьнъш кретъ въ манастъ1ри свокмъ. Han. на кр. Евфр. Пол. 1161 г. — возлагать: — Покладаемъ па тобе упояаше. Псков. I л. 6969 г. — возлагать, поручать: — Весь Псковъ, отрядивъ посадника. .. въ Великш Новгородъ техъ на владыцЬ святительскпхъ нокладати вещей, тако и о порубле-номъ гости. Псков. I л. 6978 г. покладъ — СМ. НОДЪ ел. задьница. п0кладъ1вати, поклАДЪ1ВАЮ—полагать, класть: -Начнеть ломити (просФору), исъ правок роукы нокла-дътвага на дискосъ, а въ левой не ноклад'ывакть, Bonp. Cae. 12. — приносить: — То все мня бог:л и богынямп п тако нокладываютъ и требы, и короваи имъ ломя, и кЬ'ры имъ реж*. Сл. христ. (Рум. 228). — возлагать: — На Бзь вса покладываи пров(о)жашс. Ип. л. 6688 г. покладьникъ: — Нача (кн. Ростиславъ) молвити Иванкови Фроловичю, покладнику своему, и Борисова Захарьичю: взовита ми Семыона попа. Ип. л. 6677%.— Нокладникъ означаетъ, вероятно, то же, что позднЬй-iniii спальникъ (Сол. I. 685). поклажаи — кладъ: — Паки впрошенъ бысть: дай же поклажаи; всяко рече: невемъ, гдескрыхъ. Пат. Печ. Поклажаи Варяжскш есть, понеже със*ды злати 1а-тиньстии с*ть. Полик. Поел. (Пат. Печ. 10). — вещи, положенный, вверенныя на сохранен!е: — Ажс кто поклажаи кладеть оу кого любо, то тоу послоуха нетоуть. В. Прав. Яр. (по Син. сп,). А что еемь взялъ казну твою, или моя мати поймала великая княгини,