ЧАС [ЧАСЫ́] ПИК

Время наибольшей загруженности, напряжённости работы транспорта, электросетей, предприятий, магазинов и т. д.

Крупнейшие заводы маялись на голодном пайке электроэнергии. В часы пик диспетчер отключал часть предприятий. Д. А. Гранин. Им бы с утра в магазин прийти, когда народу мало, а они вечером притащились, после работы, в час пик. Народу полно, к кассе не подберёшься. Г. И. Горин. Мотоциклист кружил в вечерний час пик по улицам в районе Бульварного кольца. В. П. Аксёнов. В часы пик многие станции московского метро с трудом справляются с огромным потоком пассажиров. ?

Первоначальный источник оборота — франц. язык: heures de pointe.

В русский язык фразеологизм пришёл как полукалька с англо-американского оборота: peak hours, букв. «часы пик (на транспорте)».