ХЛОПО́Т

ХЛОПО́Т [ЗАБО́Т] ПОЛОН РОТ у кого. Разг.

Очень много забот, кто-л. постоянно занят.

Синонимы: рабо́ты невпроворо́т, хоть разорви́сь, разрыва́ться на ча́сти, рабо́ты по го́рло, за́нят по го́рло, как в котле́ кипе́ть, верте́ться как бе́лка в колесе.

Хлопот Мартышке полон рот: // Чурбан она то понесёт, // То так, то сяк его обхватит, // То поволочет, то покатит; // Рекой с бедняжки льётся пот. И. А. Крылов. У неё был полон рот самых необходимых хлопот, потому что нужно было приготовить квартиру для Привалова в её маленьком домике. Д. Н. Мамин-Сибиряк. Заметно было уже по одному виду господина Голядкина, что у него хлопот полон рот и дела страшная куча. Ф. М. Достоевский. Писала она, что хлопот у неё полон рот, что теперь и ночевать домой она не ходит, чтобы не терять времени, а спит тут же, в конторе. Б. Н. Полевой. Прости, что не могу позаботиться о тебе как следует: у меня хлопот полон рот. ?

Фразеологизм возник в русском языке в результате усечения пословицы Хлопот полон рот, а перекусить нечего. Первоначально диалект. клопоты (хлопоты) в значении «шум голосов — при волнении», затем сменяется значением «беспокойство, суета».