ХВАТА́ТЬ ЗВЁЗДЫ С НЕ́БА

ХВАТА́ТЬ ЗВЁЗДЫ С НЕ́БА. Разг. Одобр.

Отличаться необыкновенными способностями, дарованием, умом и т. п., совершать что-л. выдающееся.

Антоним: звёзд с не́ба не хвата́ет.

Я, знаешь, не люблю этих вот, что звёзды-то с неба хватают... M. E. Салтыков-Щедрин. Через год какой-нибудь стал Морковкин... первым учеником: без запинки читает... пишет... — одно слово, стал с неба звёзды хватать. П. И. Мельников-Печерский. О Марине же— и говорить нечего. Её одарённость была целым рангом выше моей, она с первых лет жизни... «хватала звёзды с небес». А. И. Цветаева. Кто здесь не бывал, кто не рисковал — // Тот сам себя не испытал, // Пусть даже внизу он звёзды хватал с небес. В. С. Высоцкий. Это был способный студент, он блестяще учился, хватал, как говорится, звёзды с неба и получил диплом с отличием. ? В нашей музыкальной школе учился талантливый мальчик, который, как говорится, хватал звёзды с неба. ?

Как и оборот звёзд с неба не хватает, фразеологизм в первоначальном значении был связан по ассоциации с наградными звёздами чиновников и военных.