УТЕРЕ́ТЬ НОС

УТЕРЕ́ТЬ НОС кому. Прост.

Превзойти кого-л. в чём-л., доказать своё превосходство.

Синонимы: заткну́ть за по́яс кого, дать фо́ру кому, дать пить кому, дать сто очко́в вперёд кому.

Да уж и девка! Не одному тебе она нос утёрла... Всем взяла. А. Н. Радищев. — Надеюсь, Василий Леонтьевич, мы утрём нос французам при уборке парусов. К. М. Станюкович. — Я и без науки на своём месте буду, — насмешливо сказал Фома.— И всякому учёному нос утру... пусть голодные учатся, — мне не надо. А. М. Горький. Отец положил фуганок на верстак, внимательно посмотрел на Алёшу, подумал и пророчески изрёк: — Попомните меня: скоро он вам утрёт нос! Е. Н. Пермитин.

Образ фразеологизма связывается с мальчишеским умением самим вытирать себе нос, т. е. утереть нос в первоначальном значении —

это показать кому-л., что он, в сравнении с говорящим, мальчишка, молокосос.