ТАНЦЕВА́ТЬ ОТ ПЕ́ЧКИ

ТАНЦЕВА́ТЬ ОТ ПЕ́ЧКИ. Разг. Ирон.

Начинать с привычного, простого, повторяя все действия с самого начала.

Когда ему [архитектору] заказывали план, то он обыкновенно чертил сначала зал и гостиную; как в былое время институтки могли танцевать только от печки, так и его художественная идея могла исходить и развиваться только от зала и гостиной. А. П. Чехов. — Прошло полчаса, а мне опять приходится начинать от печки. Я спрашиваю тебя: здесь Чумалов? Ф. В. Гладков.

А я пока поговорю с народом, обнаружившим следы... Люблю, знаете, танцевать от печки. А. Авдеенко. Нужно было искать, и Турецкий решил танцевать от печки — пристально осмотреть квартиру и дачу, где проживал Чирков. Ф. Незнанский. Хороший лектор должен уметь свободно пользоваться материалом, излагать его по-разному в зависимости от обстоятельств; нельзя всегда танцевать от печки. ? — Готовясь к экзаменам, ты зря начинаешь читать учебник с середины. Танцевать надо, как говорится, всегда от печки. ?

Ориентироваться на что-л. привычное, принимать что-л. за образец.

На одного работающего должно быть восемь-двенадцать гектаров пашни. Отсюда как от печки танцуют проектировщики и строители. О. Латифи. В ранний, русскоязычный, период своего творчества он танцевал от печки классической литературы дворянского её извода. М. Амусин. Выражаясь вульгарно, мы танцуем от печки: вчера от печки старого мастера, сегодня — Моне, завтра — Сезанна... И. Грабарь. Эпиграф этот для нас будет чем-то сродни яснополянской кафельной печке, от которой и намерены танцевать, развивая, а порой и дерзновенно опровергая большую тупиковую мысль национального гения. В. П. Аксёнов.

Фразеологизм восходит к свадебным обычаям, отражённым в фольклоре, напр. в песне подруг невесты на свадьбе: «Я от печки иду, половичку чту [считаю половицы]...», т. е. начинаю жизнь в доме жениха с самого простого, исходного. В литературных текстах XIX в., напр. в романе В. А. Слепцова «Хороший человек» (1871 г.), описывается распространённый способ обучения танцам в дворянских домах — от печки, всё время возвращаясь к ней и снова повторяя движения, если сделана какая-л. ошибка.