ОБВОДИ́ТЬ / ОБВЕСТИ́ ВОКРУ́Г ПА́ЛЬЦА

ОБВОДИ́ТЬ / ОБВЕСТИ́ ВОКРУ́Г ПА́ЛЬЦА кого. Разг. Неодобр.

Ловко, хитро, искусно обманывать кого-л.

Синонимы: води́ть за́ нос кого, втира́ть очки́ кому, моро́чить го́лову кому, пуска́ть пыль в глаза́ кому, брать на пу́шку кого, вертет́ ь хвосто́м.

У всего посёлка особенное отношение к Захарке. Захарка — мошенник и обернёт каждого вокруг пальца. А. С. Серафимович. Он не мог без насилия над собой представить, как такого человека можно было обмануть, обвести вокруг пальца. К. М. Симонов. Он внутренне изготовился ко всем хитростям, которые тут могли припасти для него, совершенно не сведущего в металлургии человека, чтоб обмануть, втереть очки, обвести вокруг пальца и не дать докопаться до сути. А. Е. Рекемчук. — Обманешь их! С малых лет на воровстве. Чёрта вокруг пальца обведут. В. М. Шукшин. — Теперь мы разгадали ваши фокусы, и больше вам не удастся обвести нас вокруг пальца, — сказали зрители иллюзионисту. ?

Выражение связано со способом жульничества базарных фокусников. Один из них брал у кого-л. из зрителей какой-н. предмет и обводил им вокруг пальца для отвода глаз. В это время его товарищи очищали сумки и карманы зазевавшихся зрителей.