О́ЛУХ ЦАРЯ́ НЕБЕ́СНОГО

О́ЛУХ ЦАРЯ́ НЕБЕ́СНОГО. Прост. Неодобр.

Несообразительный, невнимательный человек, тупица, простофиля, растяпа.

Синонимы: дуби́на стоеро́совая, дура́к наби́тый, пе́тый дура́к, ме́дный лоб, пуста́я голова́, дубо́вая голова́, мяки́нная голова́, без царя́ в голове́, голова́ садо́вая, голова́ два у́ха.

Что бы я был за олух царя небесного, когда бы стал убирать пшённую кашу. Н. В. Гоголь. — А возьми-ка ты, Александра Леонтьевна, наших учителей, — олухи царя небесного. Один глупее другого. А. Н. Толстой. — И какой толк, если тебе хоть пятёрку с плюсом выставят, когда у тебя понимания на круглый нуль. Кому будет охота расти олухом царя небесного. Л. А. Кассиль. — А это что? На окно? — Олух царя небесного. Это платье. Вечернее. А. Е. Рекемчук.

Слово олух имеет родственные слова в русских народных говорах во́лух, валу́х, валу́й, валя́х и др., которые обозначали «лентяй, неряха, увалень, дурак». С другой стороны, оборот соотнесён с выражением послух царя небесного, которое употр. с значением «блаженный, юродивый, шут, нищий». На соединении этих двух ассоциаций и возник фразеологизм олух царя небесного.