НИ РЫБА НИ МЯСО

НИ РЫБА НИ МЯСО. Разг. Неодобр.

Ничем не выделяющийся, средний, посредственный человек, то, что не имеет отличительных, индивидуальных свойств.

Синонимы: ни то́ ни сё, середи́на на полови́ну, так себе́, сре́дней руки́, ни бо́гу све́чка ни чёрту кочерга́, ни па́ва ни воро́на, ни в го́роде Богда́н, ни в селе́ Селифа́н, середи́нка на полови́нку.

Ты, друг мой, ни то ни сё, ни мясо ни рыба и не следуешь никакой моде, ни прародительской, ни нынешней. А. П. Сумароков.

Читал Нежданов не совсем хорошо; не решался декламировать и не хотел впадать в сухой тон; выходило: ни рыба ни мясо. И. С. Тургенев. — Средний человек, как вы назвали, ненадёжен... но ведь надо же войти и в его положение. Он ни мужик, ни барин, ни рыба ни мясо; прошлое у него горькое... А. П. Чехов. Это про них Нагульнов говорил: — Да разве ж это колхозники? Это так, ни рыба ни мясо! М. А. Шолохов. Эта девушка сказала, что ненавидит таких, которые ни рыба ни мясо. И. Г. Эренбург. Он человек флегматичный, ничем не выделяющийся. О таких говорят — ни рыба ни мясо. ?

Фразеологизм является интернациональным, употр. во многих славянских и западноевропейских языках. Выражение ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса представляет собой развёртывание более древнего исходного оборота.