НЕ ПО КАРМА́НУ

НЕ ПО КАРМА́НУ. Разг.

Слишком дорого, не по средствам, превышает финансовые возможности.

Синонимы: бьёт по карману́, влети́т в копе́ечку.

У нас здесь самая последняя комната, со столом, тридцать пять тысяч рублей ассигнациями стоит. Не по карману!.. Положите так, для карманных денег — всё сколько-нибудь требуется — ну сапожишки какие-нибудь, платишко — много ль останется? Вот и всё моё жалованье. Ф. М. Достоевский. — Живёт эта вобла в имении своей первой жены, живет поневоле, потому что в городе жить ему не по карману. А. П. Чехов. — Мы решили перчаток не покупать, потому что такой экстренный расход был нам не по карману. Н. С. Лесков. Надежды просто сняться с места и поехать налегке и накоротке в Берлин — у неё не было... подобная поездка была не по карману, а главное — не по чувству ответственности перед близкими за содержимое этого тощего кармана! А. С. Эфрон.

В обороте используется устар. значение слова карман «мешочек с деньгами, кошелёк», ставшего переносным обозначением денежных средств.