ИМЕТЬ В ВИДУ

ИМЕТЬ В ВИДУ. Книжн. кого, что. Подразумевать кого-л. или что-л.

«Жуковский, — продолжает автор, — напечатал в прошедшем году... отрывки из Илиады. Здесь в первый раз увидели мы в Гомере такое качество, которого не находили в других переводах». — Автор имел в виду Кострова. А. С. Пушкин. Все идеи, малые и великие, которые вы имеете в виду, называя меня идейным человеком, мне хорошо известны. А. П. Чехов. — Где же мать? — Вы имеете в виду портрет или её самоё?.. — Ну, конечно, самоё. Н. И. Рыленков. Руководитель спортивной команды сказал, что в соревнованиях на первенство страны будет участвовать самый сильный спортсмен. Он имел в виду Фёдорова. ?

кого, что. Принимать во внимание, учитывать, не забывать.

Имейте в виду — задание ответственное. И. Г. Эренбург. Твой совет изучить французский язык в месяц имею в виду. Д. Н. Мамин-Сибиряк. — Имей в виду, что, разъезжая по другим странам, ты узнаешь нечто, а путешествуя по родной стране, «познаешь себя». В. А. Солоухин. Имей в виду: всегда и везде, прежде всего и после всего ты должен быть верным сыном своей матери-родины. В. П. Катаев. что. Иметь намерение, цель; замышлять (делать что-л.).

Воропаев старался убедить Софью Ивановну, что он, беря в аренду дом, никогда не имел в виду жить с его доходов, а хотел только одного — иметь свой угол. П. А. Павленко. Неожиданный визит майора к соседям по имению был не совсем обычным, а имел в виду скорую женитьбу на дочери хозяина. ?

Оборот, известный с конца XVIII в., является калькой с франц. языка: avoir en vue.