ЗАКРЫВА́ТЬ / ЗАКРЫ́ТЬ ГЛАЗА́

ЗАКРЫВА́ТЬ / ЗАКРЫ́ТЬ ГЛАЗА́ на что.

Намеренно не обращать внимания на что-л., не замечать чего-л. важного, значительного.

Синоним: смотре́ть сквозь па́льцы.

Надо идти ощупью, на многое закрывать глаза и не бредить счастьем, не сметь роптать, что оно ускользает, — вот жизнь! И. А. Гончаров. — Вот это очень плохо... закрывать глаза на правду, — грустно произнёс Рогов. Ф. И. Панфёров. Нельзя закрывать глаза даже на мелкие недостатки, потому что из мелочей складывается быт. ?

Фразеологизм закрывать глаза имеет ещё одно устар. значение «находиться рядом с умирающим в последние минуты жизни», которое восходит к обычаю закрывать глаза умершему. Но значение современного оборота не связано с устар., а является метафорическим переносом по отношению к свободному сочетанию слов. Жест закрывания глаз одним из собеседников может быть понят так: кто-л. закрывает глаза, чтобы показать, что он ничего не видел или не хочет видеть и всё, о чем говорится, ему не нравится или его не касается.