ВЕ́ШАТЬ / ПОВЕ́СИТЬ НОС

ВЕ́ШАТЬ / ПОВЕ́СИТЬ НОС. Разг. Экспрес.

Впадать в сильное уныние, отчаиваться, расстраиваться.

Синонимы: ве́шать го́лову, па́дать ду́хом, опуска́ть ру́ки.

Физиономия моей жены, казалось мне, приняла торжественное выражение, я же повесил нос и впал в меланхолию. А. П. Чехов.

Товарки! Девки! Не унывайте! Не вешайте носа! Живи, не тужи, веселись назло лиходеям! Ф. В. Гладков. — Ничего страшного не случилось и нечего тебе нос вешать, пойдёшь в кино завтра, — сказала мальчику мать. ?

Восходит к метафоре разговорной речи: удручённый человек с поникшей головой выглядит так, будто «повесил нос». Сравн. изображение в фразеологизмах противоположного состояния человека — задрать нос, носом кверху, вздёрнуть нос. Развитием исходного оборота в речи музыкантов является выражение с тем же значением вешать нос на квинту, где квинта — самая высокая по тону струна у скрипки, и во время игры нос скрипача почти касается квинты.