Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 1001-1050

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 994 — 173. Чреватый чЪмъ-либо—(иноск.) носяпца въ себЪ что, обильный посл-Ьд- СТВ1ЯМИ. Ср. « Чреватый замыслами». Ср. « Чреватая грозою туча». Ср. Такая поездка., съ рестораномъ въ перспектив'!;... была чревата последствиями. П. Боборыкипъ. На ущерба. 1, 2?. Ср. Почемъ вы знаете, ч1шъ чревато будущее? Салтыковъ. Пестрыл письла. 7. См. Ресторанъ. См. Перспектива. 174. Чревовещатель—глухо говорящйь втягивая въ себя воздухъ, не двигая губами- Ср. Р^чь ихъ становится многословна, путанна... и выходитъ изъ какого-то нутра, какъ у чревовтцателей... ' ’ Ср. Нов. Время. 1898 г. № 8168. 175. Чресла препоясать—(иноск.) готовиться въ путь. Ср. Помню, что началъ онъ съ Адама. Онъ очень одобрилъ нашего общаго папашу за то, что тотъ препоясало чресла и, такимъ образомъ, открылъ принципъ брюкъ. М. Горькш. Ещо о чортЪ. Ср. Да будутъ чресла Ваши препоясаны и светильники горящи. См. Принципъ. 176. Чти отца и матерь твою, да благо ти будетъ и долговеченъ будеши ; на земли. ! Ср. Премудр. 3, S. Ср. Исходъ. 20, 12 (5~аа заповедь). - См. Не оставляй отца и матери. 177. Что безъ нея земля и рай? — Одни лишь звучныя слова, Блестящ1й храмъ—безъ божества!... М. Ю. Лермонтовъ. Боярппъ Орша. 3. См. Слова, слова, слова. См. Пустыя, звучныя слова. * 178. Что Богъ послалъ, то и наше. См. Терпенье—лучше спасенья. 179. Что Богъ сочеталъ. того чело-вЪкъ да не разлучаетъ. Мате. 19, 6. Мари, 10, 9. 180. Что больше живешь, больше видишь. — „Поживешь — увидишь, да и мнЪ скажешь1 181. Что больше (лукъ) понатягивать, то CKopte лопнетъ. См. Остри точишь, выщербишь. См. Лопнуть. 182-Что большетыся.чи,тои миллмнъ— (иноск,) о преувеличешяхъ. Ср. Ну, ужъ это у меня счетъ такой; я все на мнллюны считаю; у меня, что больше тысячи, то миллгопъ. , Островскш. Пос.тЬдиял зкертва. 1, 1. , См. Милл10нъ. 183- Чтобъ гусей не раздразнить— (иноск.) не задать бы кого (чьего-либо самолюб1я)—намекъ на басню Крылова «Гуси».—Можно бы про ЭТО ntCHHD j спЪть, да чтобъ кого по уху не за-дЪть. Поел. ¦ Ср. Баснь эту можно бы и бол-Ь пояснить,— Да чтобъ гусей пе раздразнить, Крыловъ. Гусп. ; См. Сказалъ бы словечко, да волкъ не-i далечко. 184. Чтобъ (его) разорвало! (клятва). Ср. Это про меня! подумалъ Архиповъ.- Про меня, чтобъ его разорвало! А та... и вЪритъ! смеется! . А· П. Чехопъ. Клевета. 185. Чтобъ ему пусто было! Ср. Я по милости... вотъ этихъ сударн-ковъ (прнказныхъ) всЬхъ лошадей загналъ, ; въ города таскавшись Чтобъ ему пусто было. Тургеиевъ. Два пр1птеля. Ср. Кто-то къ дому нодъ'Ьхалъ. Не исправ-никъ л и. чтобъ ему пусто было.., Вотъ ужъ, noiiCTJiHi.. незваный гость — хуже , татарина. П. И. Мельипковъ. Въ лъсахъ. 1, И. Ср. Въ книг'Ь лее псалмовъ написано: да будетъ дворъ его (1уды) пустъ и да не бу детъ живущаго въ немъ (68, 26). ' ДЪ;ш. АпОст. 1, 20. См. Незваный гость хуже татарина. 186. Чтобъ имЪть дЪтей. кому ума не доставало. Ср. А ч$мъ не мужъ? Ума въ немъ только мало; Но чтобъ имтпъ aibmeu. Кому ума не доставало? Грибо^довь, Горе отъ ума. 3, 3. 4auitiii. Ср. Ты, благодаря Бога, столько уже смыслишь, что и самъ взведешь дтпочекъ. Фонпизиыъ. Недоросль. 2, 6. Простакова. 187. Чтобъ MHt сквозь землю провалиться! (клятва). Ср. Провались я. Ср. Чтобъ пропасть ему собак'Ъ! Чтобъ издохнуть въ буерак-Ы Чтобъ ему на томъ св^ту Провалгипься на мосту. Ершовъ. Коиекъ-ГорГ»уновъ. Ср. Божусь Ъо\'шъ,.. чтобъ мшь во тартарары провалиться, колодки прелегюя.., H. U. Лажечниковъ. Лодяяой. домъ. 1, 1. См. Чтобъ ты лопнулъ. См. Чтобъ ему пусто было. См. Чтобъ тебЪ ни дна, нн покрышки. См. Провалиться сквозь землю. См. Чтобы съ м4ста mhe не встать. См. На томъ св’ЬтЪ. См. Провались! См. Чтобъ нелегкая взяла. См. Чтобъ тя въ нитку вытянуть. 188. Чтобъ нелегкая взяла (нелегкая, нечистая сила). Ср. .Д?вка на возрасти найдетъ себ? время нарядиться», говаривала покойница, А ты изо дня въ день кружево плети да плети, греми коклюшками, чтобъ ихъ нелегкая взяла! Бохамовскаи. ПослЪ обЪда въ гостяхъ. См. Нелегкая. 189. Чтобъ отъ прочихъ не отстать (поступать)—не по убЪждешго, а ради моды, въ подражан!е другимъ.