* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 993 — 160. Чортъ въ подкладкЪ, сатана въ i 167. Чортъ ногу сломить (въ пута-заплаткЪ (у него)—о дурномъ человЬк$. : виц^)—(иноск.) о запутанномъ д-Ьл-Ь. Ср. У щелкоперы... чортово сЬмя! Узломъ [ Ср. Круглый годъ въ города царствовала бы васъ всЬхъ завязалъ, въ муку бы стеръ j та хлопотливая неурядица, около которой васъ вс?хъ да чорту вг подкладку! въ | можно было грйть руки, зная впередъ, что шапку туда ему. j тутъ чортъ ногу сломить, прежде ч&мъ до Гоголь. Ревпзоръ. 5, 8, j чвГО-НИбуДЬ ДОИЩвТСЯ. (Не навЪяна-ли эта фраза вышеприве- ] салтыковъ. поше.юнг.кая старпна. 10. денной поговоркой?) ; Ср. Этого д^ла, кажется, никто не мо- жетъ распутать. Тутъ чортъ ногу сломить. 161. ЧорТЪ дернулъ—(ИНОСК.) побу- ? Достоевсмй. Подросток,. 1, 4, 1. дилъ, патолкнулъ (пеудовольств1'е доступ- j ^?· narPtTb· См. Царить, комъ). 168 Чортъ подъ старость въ монахи Ср. Чортъ меня дернулъ.. съ-Ьздить въ пошёлъ (когда уже исполъзовалъ свою этому помещику.^ рудинг> ! молодость и самый возрастъ мЪтастъ пре- 162. Чортъ занесъ — (иноск.) о не_ ; Дава?ься увлечен1ямъ). ____? _ » Ср. Бъ шестьдесятъ пять лътъ ко мн?, удачномъ прибытш. о нежеланномъ rocrb. j вм?ст0 жизнерадостной гризетки порою за- Ср. Чортъ тебя занесъ сюда. j б-Ьгаетъ мысль о смерти.., Ты не смййел ' ' 1,шиипъ· топленникъ, ^ ? надъ ЭТИМЪ- Цогда и самъ дьяволъ поста- 163. Чортъ ИХЪ (словно) веревкой [ргъетъ, ош сдгълается пустыиникомъ. связалъ—(пноск.) о тЪсной не всегда под- 1 ^ л*сковъ. зиинш день. 8. ходящей дружб*. . См‘ ГРпзетка· См· Жизнерадостный. Ср. Я зд^сь никакънедЬльпять путаюсь, i 169. Чортъ съ вЪдьмой венчается Вотъ съ этой уродиной чортъ пасъ веревоч- ! (говорится о нашей мятелиц^ и иихрЬ КОМ Свилъ. PTfl Г П П M'Til Боборыкинъ. PaHHie выводки. 25. Ср. Нужды п'Ьтъ, что мы но венчаны съ Ср. Темные люди врутъ, что вихоръ—битовой! Но насъ судьба веревочкой переел- совская свадьба, не в^рь т4мъ пустынь pt-зала, слышишь? мужъ да жепа—одна сатана! чамъ... Чпяртпт. nnrmnTiWv? Мельииковъ. Еъ л^сахъ. 2, 6. Боборыкинъ. Василий Теркипъ. 1, 39. , Ср. На НебОСКЛОШЬ беЗВЪсТНОСТИ В03ДЫ- Ср. (Они живутъ) не вм?ст:Ь; да чортъ \ мается оолако надежды—облако пыли—н ихъ... знаете... веревочкой связалъ. если это не чортова свадьба... если не Тургеневъ: Бри1адиръ. 4. ; ВИХрЬ СТеПНОЙ, ТО ДВ^ НОГИ, ПО Крайней MIpt, Ср. Антонъ Нрокофьевичъ Пуиопузъ... ? вздымаютъ эту пыль... обыкновенно говорилъ, что Ивапа Никифо-1 Даль- Савел‘й гРабъ. ровича и Ивана Ивановича самъ чортъ свя- ' Ср. Я буду... читать вамъ... залъ веревочкой: куда одинъ, туда и другой, ? Какъ впдъму чортъ унесъ. Гоголь. Какъ поссорился Иванъ Иванычъ И НеШуГсЬЮ В?1СЪ ДО СЛСЗЪ. съ Иваномъ Никпфороввчемъ. ]г Жуковсв1Й» Баронесс* Черкасовой. См. Мужъ и жена одна сатана ^70. Чортъ съ младенцемъ связался— 164. Чортъ ли въ немъ — (иноск·) ? (пноск.) о краинемъ разлепи между кг чему его; на что его. друзьями. Ср. «Дешевъ хр^нъ. да чортъ ли въ \ Cp, Гг. офицеры не долго толковали о немъ». ; внезапной дружба Кистера съ Лучковымъ: Ср. Господа, я думаю, что письмо длинно. I 0Ш1 привыкли къ странностямъ бреттера: Да и чортъ ли въ немъ, дрянь этакую чи- Связался же чортъ съ иладепцемъ, гово-тать··' ' рили они... Гоголь. Ревизоръ. 5, 8, Судья. Тургевевъ. Бреттеръ. 1 165. Чортъ меня побери (прическа j 171. Чортъ-чортомъ вымазался — a la чортъ меня побери). ;(ипоск.) очень черенъ, грязенъ. Ср. Волосъ они на головй не носили ни ! ,, ________________........... хохлами, ни буклями, ви на манеръ чортъ j 172. Чохъ на правду. Къ слову чих-мепя побери, какъ говорятъ французы. нулъ, правда!—На правду чихается, на Гоголь. Мертвый души. 1. 1. СОНЪ П03%ВавТСЯ. См. На бекрень. q ^ сьшомъ своимъ онъ отмститъ имъ за 166. Чортъ на хвостъ принёсъ все такъ царица сказала, (иноск.) о неожиданной прибыли. Въ это мгновенье чихпулъ Телемакъ... Ср. Откуда берется? спрашиваете вы; ! ...Пенелопа крылатое бросила слово: да намъ, съ позволешя сказать, ину пору ‘ Слово мое зачихнулъ Телемакъ: я те-чорть на хвостп приносить—мы и тъмъ , перь несомненно не брезгуемъ. Знаю, что злые мои женихи неизбежно Даль. Хл-Ьбное дЬльце. Картвпы русскаго ПОГИбнуТЪ. быта. 4. . ЖуковсвЫ. Одиссея. (Гомеръ.) 17, 540—541‘.. См. Сорока на XBOCTi принесла. См. Съ ? (Пенелопа объ ОднссеЬЛ позволен]^ сказать- См. Будьте здоровы. Русская мысль и оЪчь. Go