Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 926 — Ср. Ну вотъ у праздника! ну, вотъ вамъ и потЬха! Однако нЪтъ, теперь ужъ не до см^ха! Грибоедом.. Горо отъ у.ма. 1, 5. См. Съ ч4мъ васъ и поздравляемъ. См. Анаеема. 198. Упразднять—(иноск.) уничтожать, закрывать, отменять (упразднять, какъ нредметъ, наполненный или занятый, ч'Ьм'Ь-нибудь/уд?;азднле>?гел,опорожниваетсл и то, что въ немъ было, уже более не существуете). 199. Упрямая овца волку корысть— (иноск.) о неслупшощемъ совета Скакъ овца, отшатавшаяся отъ стада). Ср. Говорилъ ему, упрашивалъ у-Ьхать, н'Ьтъ-таки, ну, упрямая овца волку-жъ корысть. ЛЬскивъ. Въ МосввЬ. 23. 200. Упрямъ какъ карамышевскш чортъ. Ср. Хохлу... пальца въ ротъ не клади: соврать не совретъ, да и правды не скажетъ, а самъ упрямъ, какъ быкъ, ал и чортъ ка-рамышевскт. Мельников*!*. На горахъ. 2, 20, См. Упрямъ какъ лошадь, См Пальца въ ротъ не клади. 201. Упрямъ какъ лошадь (чухонская), быкъ.—Лошадка упряма, а везетъ прямо (по неволе).—Не тряси головой, какъ упрямая кляча (татарамъ продадимъ!), говорится на отказъ девки идти зам ужъ. Ср. Я знаю, что старики упрямы: нынче онъ согласенъ, а завтра, пожалуй, заупрямится. какъ лошадь. ОстровсБ1Н. Не в ь свои сапп пе садись. 3,1, 1. См. Упрямъ какъ Карамышевсшй чортъ. 202. Упустилъ зайку, такъ не айкай— (иноск.) прозевалъ, такъ молчи (намекъ на охотничью пословицу). 203. Ура (грянуло)! «Ударить на ура, идти на ура» (на приступъ яра крике ура (бей)! Ср. Хорошъ-то хорошъ (романсъ)! а по моему, наше простое русское «ураъ—куда лучше!—ужъ такъ я эту музыку люблю, такъ люблю, что слаще ея, кажется, и на светЬ нЪтъ! Салтыковъ. Современная идилл1Я. 2. Ср. Уръ, ура, значитъ «бей» по-татарскн. Ы^тъ сомн-Ьшя, что этотъ крпкъ вошелъ у насъ въ употреблеше со времени владычества монголовъ, а не со времени Петра·... MapjruHCKia. Аымал.тгь-Бекъ. 4. Ср. Шампанскаго. зарев4лъ Степанъ Алекс'Ьевичъ. Урра! Достоевскш. Село Отепанчиково. 2, 5. Ср. Но близокъ, блпзокъ мигъ победы.. Ура! мы ломимъ; гнутся Шведы. А. С. Пушкинъ. Полтава. 3. Ср. Се уримъ, кричать подъ саблями Половецкими. Слово о Полку ИгоревЬ. Ур«=Татарск. ур, бей,“-~Киргпзск. црань—военный кличъ. (Ср. Даль. Толковый Словарь). См. Кричали женщины ура. 204·. Уравновешенный—(аноск.) остойчивый (правств.), неколеблгощшся (какъ при равновесии физич.). Ср. Выхоливала и воспитывала ихъ (д?-тей) гораздо больше н—«Полли»} нелепая, смешная бестужевка, ч'Ьмъ уравновчъшенпая и отмЪнпо-умная Марья, Герасимовна, ихъ родная мать—удачница, плывущая до сихъ поръ на вс'Ьхъ парусахъ... П. Бпборыкшгь. Распадъ. ]. Ср. Поел* такихъ «шалостей нервовъ», какъ называла Ксешя эти (ночныя) грезы, она, при встр'Ьч’Ь съ Маркомъ, бывала еще холодней, чёмъ обыкновенно, словао негодуя, что этотъ «Мальчишка» см^лъ хоть и въ тайне обезпокоить ея великолепную уривно-втиенную и трезвую особу. К, М. Стапюкооггчъ. Откровенные» 1, J1. См. Бестужевка. См. Нестись на вс-Ьхъ парусахъ. См. Шалости нервовъ. 205. Ураганъ — (иноск.) гроза въ вравств. смысле, смута, грозныя бураыя С00ЬШЯ. Ср. Революц1онньш ураганъ, провес шшея въ этомъ (1818) году надъ Западной Европой... тяжко отозвался въ русскомъ Об-ществ'Ь.. . ь К. С, Вес«ловск1Й. Отголоски старой паллти (Ср. Русск. Старина 1899 г. ???.? См. Буря въ стакан'Ь воды. 206. Уралъ золотое дно, серебряна покрышка—(иноск.) о богатстве рыбы съ серебряной чешуйкой^кормитъ и одеваетъ). Ср. Уральский казакъ... жару не боится потому, что паръ костей не ломить; воды., потому, что сызмала къ мокрой работа, къ рыбному промыслу пршбыкъ, что Уралъ-золотое дно, серебряна покрышка, кормптъ и одЪваетъ его. Даль. Червопорусск1я предашд. 11. См. Паръ костей не ломить. См. Золотое дно. 207. Урезонить—(иноск.) разумными доводами убедить, уговорить. Ср. Урезопивъ еврея, Мих4шъ снова направлялся къ излюбленному месту на окн! В. Г. Корплеиво. Въ иослАдстиенномъ отд^* л еп in. Ср. Я не им’Ьлъ никакой возможности его удержать и обрезопитъ. Л'Ьсиовъ. Соборане. 1, 5. Ср. Да ты урезонь, уговори его... Ты растолкуй ему серьезно, что мне нужно im.. Гоголь. Ревпзоръ. 2, 4. См. Резонъ. 208. ypieea жена (понравившаяся царю Давиду). Ср. И въ голову мн'Ь приходить странная, безобразная мысль о томъ, что она, какъ жена Ypin, хотела скрыть уже совершенный rpixb свой, il что она затЬмъ въ такой неурочный часъ идетъ ко мн4. Гр. Л. Н. Толстой. Крсйдерова совата. 22