Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 927 — Ср. Маменька мальчика была женщина полная, грудь имЪла высокую и бЪлую, лицо круглое, губы алыя... Полюбилась она ста-рику-благод4телю. Все ему мерещится то Ургева жена полногрудая.’ то купель сило-амская. Салтыковъ. I’yoepHCEie Очерки. 2. Ср. 2, Царствь. 11, 2—5. См. Купель силоамская. 209. Урна гробовая (ваза для хране-Н1Я праха умерпшхъ—у древнихъ) Ср. « Урна» (на гробницахъ)—символъ смерти. Ср. Твоя краса, твои страданья Исчезли въ ургт гробовой... A« С. Пушкннъ. .Для береговъ отчпзпы дальний". 1830. Ср. Придешь-ли, д^ва красоты, Слезу пролить надъ ранней урной? А. С. Цушкнпъ, Еог. ОиЬгинъ. G, 22. См. Мир^адьь 210. Уродъ—(иноек., бранн.) безнравственный, юродивый (намекъ на физическое уродство). Ср. И чтобы никакой уродъ Не обманывалъ народъ! Ершоиъ, Коявкъ-Горбуповъ. 1. См. Уродъ уродомъ. 211. Уродъ (уродомъ)!—(иноск.) че-повЪкъ безобразный—очень некрасивый (намекъ на уродившагося съ т^еснымя н едостат кам и—ур о да). Ср. Хозяйка старуха. lia лЪстннцЪ какая-то поломойка, уродъ естественный... Словомъ скука смертная.. Гоголь. Игроки. 8. 212. Урокъ (дать)—(иноск.) проучить (чтобъ впредь не повадно было). Ср. Во всякомъ случай это мн'Ь урокъ: не связываться съ болтунами. А. А. Соколовъ. Тайна. 22. Ср. Мы, старые друзья твои., выбралп день Новаго года... для того, чтобъ дать теб’Ь урокъ, тоншй и .дружественный. Дру&инаиъ. Заимки Петерб. туриста. I, 1* Ср. О благодарю васъ, добрые друзья мои... остроумный урокъ, вами мп’Ь данный, будетъ оц’Ьненъ чакъ слйдуетъ. Тамъ же. 213. Уронить кого, что—(иноск.) но мнении, унизить, умалить, замарать, дать упасть (какъ роняютъ и портятъ вещь). См. Унижать 214-, Уронить слово—(иноск.) какъ-бы невзначай, незаметно сказать. Ср. Они были (эти заграничный общества ; въ пользу ноляковъ), таинственно уронила рубернаторша. ' Л-Ьсковъ. СмЪхъ и горе« Ср. Я вотъ весь передъ тобой—гляди, j любка моя, голубка моя, да урони пепаро- j комъ словечко, любъ-ли я теб'Ь? Даль. Авсепь. Картпиы русскаго быта. 1. Ср. «Уронила ненарокомъ слово ласковое» likens. См. Закинуть словцо 215. Урывками дЪлать—(иноск.) но частямъ, на-скоро (отрывая, удаляя время, улучая удобную минуту, съ трудомъ отрываясь огъ главныхъ занятш). 216. У семи нянекъ дитя безъ ! глаза.—У семи пастуховъ не стадо.— Видно великъ городокъ, что семь вое-водъ.—У одной овечки, да семь пастуховъ. По поводу неурядицъ но время семибоярщины (1610—11). Ср. «У семи нянекъ дитя безъ глаза»; ! потому некоторые отцы предпочитаютъ им^ть одну, но хорошенькую. *„* Афоризмы. Ср. Въ домЪ, гд'Ь много п?туховъ, поздно ¦ наступаетъ утро. (Турецк.). ' Ср. При двухъ ко'рмчихъ корабль тонетъ. См. Семибоярщина. 217. Усерд1е не по разуму—(иноск.) объ усердш чрезм1зрномъ—вредномъ. Ср. бедотъ первый, который гдгЬ-то имйлъ «руку» и., счнтаетъ себя вправ’Ь ко; добродить, не стесняясь нич'Ьмъ, кром^ у сер -din не по разуму. Салтыкоиъ. ГГестрыя письиа. 3. См. Ревность не по разуму См. Коло-!бродить. 218. Услаждать—(иноск.) сдЬлать пр1ятнымъ (какъ сладкое upiHTHo). Ср. Да усладится Ему бесйда моя (по: нравится, полюбится). Пс. 219. Услужливый дуракъ onacHte врага. Ср. «Ле бойся врага умного, бойся друга глупаго». Ср. Не дай Богъ съ дуракомъ связаться! Услуоюливий дуракъ опаснпе врага1 Крыловъ. Пустыинвкъ и. МедвЬдь. См. Медвежья услуга. См. Генералъ Топтыгннъ. 220. Услышать Бога—(иноск.) признать ирисутстше Его. Ср. И въ слЗзДъ за бурей—тишина; Душа предчувств1емъ полна; И я вдали, какъ въ цнвномъ снгЬ. Услыитлъ Ь’ош—ъъ tiihiiihu ?. Н. Глинка. Искан!« Ьога. 221. ycMtxHyTbCH до ушей—(иноск.) сильно, во всю ширин j рта, раскрывая его до ушей. ’ Ср. Спросите нашего мужика, слыхалъ-ли онъ про Рюрика... солдата, знаетъ-ли онъ Святослава? (не знаютъ), но произнесите только имя Гороха, оба они усмехнутся ему до ушей... MapjBHCtuB. Поволжские разбойники. Сл. Во время оно. 222. Уснащивать рЪчь — (иноск.; украшать (какъ расшиву снастями) вычурными (отборными) словами или оборотами.