Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 815 — Ср. Чувствомъ красоты Я отъ природы не былъ обездолены Но у кого вей средства отняты, . Тотъ слышишь звоиъ, не видя колоко- ленъ... А слова я хотя не понималъ, Но чуялся иной mhe «идеалъ». Гр. А. Толстой. Портретъ. См. Фактъ. См. Идеалъ. См. Узду надеть. 489. Слышать своими ушами. Ср. Александръ самъ своими ушами слышалъ, какъ онъ говорилъ.. «Она первая здйсь красавица!» . ¦ Писеысмй. Взбаломучеппое поре. 1, 9. См. Видеть собственными глазами. 490. Слышно ему накъ трава растетъ—(иноск.) о чуткости вообще. Геймдаль, сынъ Одина и девяти матерей, получилъ отъ матери красоту и большой ростъ. отъ отца — мудрость и силу. Ему Одинъ поручилъ стеречь мостъ отъ враговъ и гореыхъ великановъ. Боги спокойны, потому что этого стража нельзя обмануть: онъ даже ночью видитъ на раз-стоянш ста миль; слышитъ какъ трава й волосы растутъ. См. Тертый калачъ. 491. Слышно какъ муха летитъ (такъ тихо). Ср. Тише! молчать! Чтобы муха пролетала, слышно у меня было! говорилъ старикъ, принимая стропй видъ. Iluceucicia. Тысяча душъ. 1, 1. Ср. Небось у Лисовскаго не сталп-бъ такъ горланить. Бывало какъ закрутнтъ усы да гаркнетъ, такъ во всемъ лагере слышишь, какъ муха пролетитъ... Загоскннъ. ????? Милославсши. 3, S. Ср. Въ учплищ’Ь. гдЪ онъ преподавалъ прежде, такая была тишина, что слышно было, какъ муха летитъ, и до самаго звона нельзя было узнать, былъ-ли кто въ классЬ, пли Hto. Гоголь. Ыертвыя души. 1, 11. См. Горло драть. 492. СлЪдъ простылъ (пропалъ)— (иноск.) отыскать трудно. Ср. У одного (адвоката) я даже сегодня былъ: въ десять часовъ утра къ нему забрался, а его ужъ и слгъдъ простылъ! Салтывовъ. Въ сред* умеренности. Г-да Молчаливы. 3. Ср. Готовы ц-Ьлый день висеть на mei У милаго дружка; а милый другъ Глядь—и пропалъ, и слгъдъ простылъ... А. С. Пушкпвъ. Русалка. 1. 5Гельвнкъ. Ср. Теперь, какъ въ дом1> опуст'Ьломъ, Все въ немъ п тихо, и темно.. Закрыты ставни, окна м'Ьломъ Забелены, хозяйки н^тъ! А гд4? Богъ BICTb! пропалъ и слпдъ! А. С. Пушкннъ Евг. Он?гннъ. 6, 32. Пое-ди&окъ. Ср. Со всЬхъ пустилась ногъ — простылъ ея . и, сл?ъдъ. ¦ Крыловъ. Лепъ и Мышь. См. Со всйхъ ногъ. См. По горячимъ слйдамъ 493. Cfltnan Btpa —¦ (иноск.) безотчетная, безъ разсужденш. крепкая, без-сознательная. 494-. СлЪпое счастье. — Слепая фортуна. Ср. Фортуна, какъ дама съ завязанными глазами, не всегда знаетъ сама, на кого обратить свои ласки. Акад. К. С. Веселовсв1н. Отголоски старой памяти. Ср. Русск. Старина. 1899 г. Октябрь. Ср. Слтгое счастье, шатаясь межъ людей, Не в^чно у вельможъ гостить и у царей- Оно и въ хижин4 твоей, Быть можетъ, погостить когда-нибудь пристанетъ Крыловъ. Фортуна въ гостяхъ. Ср. Обоихъ ожидала злоба Смъпой фортуны и людей На самомъ утрй нашихъ дней. А. С. Путкинъ. Евг. ОнЬгпнъ. 1, 45. См. Не думано — не выдано, не чаяно— не гадано. См. Чего не чаешь, то получаешь. См. Сл4пой случай, См. Рокъ слепой. См. Утро дней. 495. Слепой зрячаго ведетъ (тотъ и другой не знаетъ, куда бредетъ).—СлЪпой слЪпому (зрячему) не указчикъ.—Сл%-пой — (иноск.) ослепленный безразсуд-ствомъ, страстью. Ср. Оставьте ихъ; они слЪпые вожди сл4пыхъ; а если сл'Ьпой ведетъ слепого, то оба упадутъ въ яму. ; Мате. 15, 14. См. Мы люди темные. 496, Сл'Ьпой случай — (иноск.) пи-чймъ не подготовленная, невызванная случайность. Ср. Неужели приписать это (встречу) тому чему-то безсмысленному, что людп зо-вутъ сл1ъпымъ случаемъ. Маркевичъ. Бездна, Прологъ. 14. См. Краеугольный камень. 497- СлЪпъ какъ кротъ. — Кротъ— (иноск.) объ осторожномъ, ощупью иду-щемъ, — недальновидномъ. — И кротъ въ своемъ углу зорокъ — (иноск.) и плохо понимающш, у себя,—дома. Ср. О немъ молва была... Безъ ощупп шага не ступитъ, I И словомъ, слава шла. Что кротъ велпшй зв4рь на малыя д'Ьла.. Порядокъ же кротовъ хорошъ, да для него; А царство львиное гораздо больше норки. Крыловъ. Воспнтав1е Льва. 498. Слюнки текутъ (отъ одной мысли о вкусномъ).—Слюнки глотать. Ср. (У исправника) отъ приближетя закуски даже вода подтекла подъ щеками... Туртеиевъ. Степной король Лиръ. 13. Ср. У госпожи Зябловой (на которой хо-тятъ женить князя), какъ ни разсудительна она, потекли, однако, слюнки. Достоевск13. Дядюшнвыъ сонъ. 4.