Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 814 — И сказала: другъ, ты видишь, Зд'Ьсь слумсители науки. ¦ П. II. Пейпбергъ. Элег1я. См. Сишй чулокъ. См. По правиламъ науки. 479. Служитель (Аполлона)—(иноск.) посвятивпли себя (Аполлону)—поэтъ. Ср. Юбилеи и похоронныя закуски—моя пасгя. Когда я ппрую на похоронахъ... или Зшъ жпвыхъ стерлядей въ честь того, что Htiiifi... иногда нравственно препоганый, пять-десятъ л’Ьтъ отслужилъ Аполлону или Ое-миде,—духъ мой всегда находится на степени ликоватя. Дружннинъ. Новыя заы&ткя туриста. См. Аполлонъ. См. Питомецъ музъ. См. Оемида. См. Паыя. См. Юбилей. 480. Служить барометромъ—(иноск.) предсказывать своимъ настроешемъ миръ или грозу въ домЪ (намекъ на барометръ снарядъ, предсказывающш погоду). Ср. Она была хоропйй барометръ для определения домашней атмосферы: она какъ нельзя более основательно предсказывала грозу. Л?свовъ. Захудалый родъ, 2, 12. См. Атмосфера. 481. Служить бы радъ, прислуживаться тошно. Ср, Не блажи; А главное, поди-ка послужи... «Служить бы радъ, прислуживаться тошно», ГрпбоЬтовъ. Горе on ума. 2. 2. ¦ Чацкий Фамусову. См. Калоши подавать. См. Кто служитъ делу, а не лицамъ. 482. Служить Btpou и правдой— (иноск.) честно. Ср. Я тридцать л4тъ прослужилъ вгърою и правдой — въ преданности моей не могутъ сомневаться... Маркевячъ. Чадъ жизни. 4, 6. См. Верой и правдой служу. 483. Служить дЪлу, а не лицамъ. Ср. Вольные всякъ живетъ: Кто путешествуетъ, въ деревне кто живетъ.., Кто служитъ дплу, а не лии,амъ. ГрвбоФдовъ. Горе отъ ума. 2, 27. Чацв1Й. Ср. Никакие таланты не возвысятъ человека въ государств^ безъ угожденгя людямъ. Бараызивъ« Ср. (Повинуйтесь господамъ своимъ) не съ видимою только услужливостью, какъ че-лов4коугодники... служа съ усерд1емъ. какъ Господу, а не какъ человекамъ. Ефес. 6, 6. Ср. Не въ глазахъ только служа имъ, какъ человекоугодники.. Колосс. 3, 22. Ср. Служить бы радъ, прислуживаться тошно. См. Калоши подавать. 484. Служить и Богу и мамонЪ. Ср. Не можете служить п Богу и мамоне (т. е. CupificKOMy богу богатства, — богатству). Мате. 6, 24, Луи. 16, 13, См. Никто не можетт. служить двумъ господамъ. «» ¦ 485. Слухомъ земля полнится (а причудами свЪтъ). Ср. Да, братъ, видно, быть бычку на веревочке! «Что? чт5 такое? разве что-нибудь слышно?»—Какъ не слыхать! слухомъ земля полнится! Салтыковъ. Недоконченный беседы. 4. Ср. Откуда узнала-??? Слухомъ земля полнится·, хоть въ трубы еще не трубятъ, а разговоръ идетъ. OcxpoBCBiH. Последняя жертва. 1, 2. Ср. Ладно, знаемъ и ыы что-нибудь... Слухомъ земля полнится. В. И. Медьннковъ. Въ лЪсахъ. 1, 2. Ср. Слухомъ земля полнится, а причудами свптъ; это не сказка, а присказка, а сказка будетъ впереди. Даль. Сказка о Шемакиноыъ суд t. См. Быть бычку на веревочке. См. Трубить передъ собою. См. Это присказка, пождн. 486. Случайный гость — подарокъ Бога. Ср. Что медлишь, путникъ, у порога? Случайный гость — подарокъ Бога. М. Ю. Лермонтов*. Хадви-Абревъ. Лейла. Ср. Страннолюб^я не забывайте, ибо чрезъ него некоторые не зная, оказали гостепр1пм-ство Ангеламъ. Евр. 12, 2. Ср. Владыка! если я обрелъ благоволеше предъ Твоими очами, не пройди мимо раба твоего. Быт1в. 18, 3; ср. I?; 3, 8. См. Возьмите вы хлебъ-соль. 487. Случайный челов'Ькъ — (иноск.) по милости начальства, по счастью, вы-шедшш въ люди — любимецъ, времен-щикъ.—Попасть въ случай—въ милость (у власть им’Ьющихъ). Ср Этотъ офицеръ былъ въ полномъ смысле случайный, дюжинный карьериста. Боборыкипъ. Изъ новыхъ. 2, 1. Ср. Молодой надзиратель (женившись на дочери директора) вследъ за темъ... былъ сделанъ сначала учителемъ словесности, а потомъ и инспекторомъ... женскою милостью бё взысканъ!... Человгькъ ныне случайный... Писемсв1н. Люди сороковыхъ годов». 1,11. Ср. Когда-то въ случай слонъ попалъ у льва. Крыловъ. Слонъ въ елучаЬ. См. Человекъ дюжинный. См. Карьера. См. Въ полномъ смысле слова. 488. Слышалъ звонъ, да не знаетъ, гдЪ онъ — (иноск.) знаетъ Д’Ьло, только частью, не совсЬмъ,—смутно. Ср. Вздоръ! быть не можетъ! Ты, бра-тецъ, вечно все перепутаешь... Слышал* звонъ. да не знаешь, гдуь онъ... Григоровичъ. Проселочный дороги. 1,17. Ср. Къ действительному факту... примешана чистейшая ложь... Корреспонденщя·· писана лицомъ изъ такихъ, которые, по пословице,. слышали звонъ, да не знаютъ, гв>ь онъ... Б, UI. Марневнчъ. Бездна. 3, 7.