Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 751-800

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 757 — 320. Рубить—(иноск.) говорить, делать зря, решительно, опрометчиво Ср. Чужпхъ и вкривь и вкось не рубить. (Софья.) «Шалить! она его не любитъ». •ГрнбоЬдовъ. Горе отъ ума. 3, 1. ЧацкШ (въ сторону). См. Рубить, какъ топоръ. См. Вкривь, вкось. 321. Рубить, какъ топоръ. Ср. Л ие топоръ, чтобы рубить! Гр. И. Д. Деллноаъ. Въ письмЪ 1861 г. Къ бывшему тогда Министру Народваго Про-св*щео1я, Гр. Путятину. Ср. Его обязанность... была... растолковать ей это постепенно, не вдругъ, съ кротостью и настойчивостью педагога, а не рубить.. Пнссшылй. Ыъщане. 2, 11. Ср. Сколько разъ уже я игралъ роль топора въ рукЬ судьбы! Какъ оруд1е казни, я упадалъ на головы обреченныхъ жертвъ... Лермонтов?». Герой вашего иремеан. Жур-. налъ Печ'»ряаа. 2, 27-to 1юня. Ср. Рубить, что мн-Ь велишь, моя такая доля. Крыловъ« Кресгьяиинъ и Топоръ. См. Играть роль. См. Исполнять волю иославшаго. См- Не топоръ. 322. Рубить(ся) съ плеча—(иноск.) правду резать (безъ обипяковъ). Ср. «Рубить, валять съ плеча»—какъ ни попало. Ср. Коль любить—такъ безъ разсудку, Коль грозить—такъ не на шутку", Коль ругнуть—такъ сгоряча, Коль рубнуть—такъ ужъ съ плеча. Гр. А. К. Толстой. «Коль дюбитьп. Ср. Тяжкой тучей Отряды конницы летучей, Браздами, саблями стуча, Сшибаясь рубятся съ плеча. А. С. Пушкипъ. Полтава. 3. См. Правду-матку рЪзать. 323. Рубище не дуракъ, а золото не мудрецъ. Ср. И въ рубище почтенна добродетель, * Карамаииъ. См. Бедность не порокъ. См. У мужика кафтанъ сЬръ. * 324. Рублемъ подарить. — Сидитъ, какъ свЪча горитъ, говоритъ, что рублемъ подаритъ.—Взглянетъ, что огнемъ опалитът слово молвитъ, рублемъ подаритъ. — Взглянетъ, словно рублемъ подаритъ. Ср. Есть женщины въ русскихъ селеньяхъ... Пройдетъ—словно солнце освЪтнтъ! Посыотрнтъ—рублемъ подаритъ. Ненрасовъ, Морозъ красный носъ* 1, 4. Ср. Онъ встр^тилъ ее таинственною, прелестной, любящею, ищущею н дающею счастье... Гр. Л. Н. Толстой. Анпа Каренвна. 8, 5. Ср. Иные чудаки отъ одной этой походки съ ума сходили. «Эта женщина, когда идетъ къ ????. точно все счастье твоей жизни тебе навстречу песеты, говаривалъ одинъ пзъ нихъ. Тургеневъ. BeumU воды. 3, 4. Ср. Настенька... на кого ни взглянетъ. рублемъ подаритъ, слово кому скажетъ, мурашки у того но всему т4лу заб4гаютъ. М. И. Мельннвовъ, Старые годы. 4. Ср. Да онъ сущШ 1уда-предатель!.., то в31ляпетъ, какъ рублемъ подаритъ, то по-смотритъ изъ подлобья словно диюй зв^рь. Загоскинъ. ЮрйЧ Милославсвш. 2, 5. Ср. Она дарить толпу улыбкою, будто серебрянымъ рублеЬъ. И. И. Лашечнивовъ, Ледяной донъ, 4,5. Ср. Въ Шведской cari—выражете: кольцо золотое падаетъ шъ устъ ея, когда она смеется·, въ Норвежской—когда она говоритъ, изъ устъ ея падаютъ золотыя монеты (въ олицетворены зари). См. Взглянь глазкомъ, сделай съ празд-ничкомъ. См. Мурашки пошли См. 1уда-пре-датель. 325. Рубль—(иноск.) деньги вообще-г-личные, денежные интересы. Ср. Рубль и желаше не потерять видно въ каждой изъ этихъ «серьезныхъ» обще-ственныхъ задачъ — человека не видать за ними Гл. Успенски”·. Богъ грЬхамъ териитъ. «Съ челив$коиъ тнхо·- 326. Рубрика—отдЪдъ, раздЪлъ, раз-рядъ, — оголовокъ. — Подъ рубрику подходить—подъ статью, разрядъ. Заголовки закона писались красной краской (карандашемъ). 327. Ругательски ругаться. См. Чтобъ пропасть ему собакЪ. 328. Ружья, жены и собаки на по-держанье не даютъ (татарская поел.). 329. Рука — (иноск.) поддержка, про-текщя. Ср. Онъ поддерживалъ эти связи... онъ скрывалъ ихъ отъ друзей., но очень хорошо гг о h и малъ, что у него есть гдЪ-то рука, благодаря которой онъ преуспЪваетъ на бюро-кратическомъ поприщ^. Салтыковъ. Сборннвъ. Старческое горе. Ср. Вздумаютъ здЪпнйе господа пожаловаться—рука, у нихъ сильная, а я челов'Ъкъ маленькШ, безъ всякой зашиты. Мельникова. На горахъ. 4, 1. См. На руку. См. Бюрократ1я. См. У царя рука долга. См. Мы люди маленыае. См. Руку имЪть. См. Связи. 330. (какъ) Рукавомъ тряхнуть— (иноск.) сделать легко (живо, заразъ). Начало этого слова надо искать въ представлешяхъ фокусниковъ, у которыхъ быстро появляются разные предметы, спрятанные въ рукавахъ. 331. Рука Всевышняго отечество спасла. В. А. Озеровъ. Ди. Донской. 5. Боарнпъ. Ср. Рука Всевышняго Отечество спасла! Н. В. Купольппвъ. (Загл. драны.)