Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 751-800

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 753 — Ср. Рука Бсевышняго три чуда сотворила: Отечество спасла, Поэту ходъ дала И Полевого утопила. Эппграниа. «Московски Телеграфъ» (Полевого) за враждебную критику драмы былъ запрещена 332. Руками замахать — (иноск.) въ знакъ несогдаЫя (какъ бы отталкивая отъ себя). - Ср. Софья Анемподистовна замахала руками. Оставь риторику, оставь!... А только, что ты передъ француженкой хвостомъ виляешь, это верно. П. П. ГнЪдичъ. Иипреос1оппстъ. 11. Ср. Вилять хвостомъ. См. Руками и ногами упираться. 333. Руками и ногами упираться— (иноск.), всЬми силами (—ни за что не соглашаться). Ср. Ужъ какъ ни упирайтесь руками и ногами, мы васъ женимъ. ' Гоголь. Мертвыя души. 1, 7. 334·. Рукамъ воли не давай—(иноск.) не трогай, не дерись. Ср. Я призывалъ ужъ нынче частнаго пристава Рогулю и сказалъ ему, чтобъ онъ отнюдь не см4лъ волю рукамъ давать... потому- что это, наконецъ, нельзя же все въ рыло, да въ рыло! Салтыковъ* Невинные разсказы. 2* Ср. Ты волю-то не очень Давай рукамъ·. повремени до срока! Прндетъ пора—ни слова не скажу, Твоя-же буду. А. Н. Островскгй. Воевода. 1, 1, 4. Ларъя Власьевна. Ср.· Куда я гожусь, когда въ моемъ доме моимъ же рукамъ и воли нптъ! Фонвизин!.. Недоросль. 5, 5. Проставова. Ср. Господипъ Скотпнинъ! Рукамъ воли не давай. Таыъ асе. 2, 4. Правдипъ. Ср. Боли, однако, рукамъ пе даващ не советую; старъ я: Но разсердяся, и грудь у тебя разобью я и губы Въ кровь... Гомеръ. Одиссея, 18, 20—22. Одиссей Иру. , Пер. Жуковскаго. См. Руки прочь. См. Прошу подальше рукп. См. Языкомъ болтай. См. Мнрабо. 335 Рука объ руку идти ¦— (иноск.) согласно, дружно. Ср. Сталъ ея (больной) отецъ для т?хъ, кто такъ долго гиелъ съ тжърука объ руку... безразличпымъ... П. Боборыкинъ. Последи La дележки. 3. См. Эпизодъ. См. Объ руку идти. 336. Рука руку моетъ—(иноск.) услуга за услугу.—Лапа въ лапу живутъ (другъ друга кроютъ).—Будешь дахарь, будешь и взяхарь (калужск.). См. Пойти на компромиссъ. 337. Руки въ боки, глаза въ по-толоки. Ср. Знаемъ, что вы со старой госпожей вашей мн4шемъ своимъ никого себе равнаго не находили. Фу ты, ну ты, на, смотри! руку-въ боки, глаза въ потолоки, себя носили., все ваше чванство въ богатстве было.. IlHceiicKifl. Стара а барыня. Ср. Руки въ боки, взглядъ съ задоромъ смотритъ фертомъ (въ пылу самоуверенности)! Достоевский. Зимшя ваиЬтки. 3. Ср. Ирина Титовна... уставнвъ руки въ боки, глаза въ потолоки. сама перекричала всЬхъ... Даль. Савелий ГраСъ. См Фертомъ подпереться. См. Фу ты, ну ты. 338. Руки долги (длинны) — (иноск.) далеко достаютъ. Ср. Онъ... зарубилъ ей только на память, что руки у нихъ длинны и что, въ случай чего, не сдобровать ей... Маркеввчъ. Бездна. 3, 9. Ср. У Потана Максимыча (тысячника) рука долга, на дн4 моря достанетъ. Мбльпиконъ. Въ л*Ьсахъ. См. У царя руки долги. См. Отыщу на дн± морскомъ. 339. Руки ломать — (иноск.) сильво горевать, отчаиваться. Ср. Не плачь Аннушка—не ломай рукъ... ну, что безъ пути себя убивать? Богъ мило-стивъ, Господь не оставить насъ!... Даль. Картины русспаго быта. 8. См. Волосы рвать на голове. См. Безъ пути. 340. Руки марать—(иноск.) бить; замараться нечистымъ д'Ьломъ, прикасаться къ недостойному. Ср. Бей. бей!.. «Рукъ о тебя марать... не стбитъ»... Боборыкинъ. Василий Теркинъ. 2, 21. Ср. Дело-то само... грязное такое, рукъ марать не хочется. Даже и говорить-то о немъ неприлично. Дистоевсиш. Здишя зая^тБи. 3. См. Грязью играть, лишь руки марать. 341. Руки нагреть (ceot) — (иноск.) нажиться (исправно и усердно ими работая,—хватая). Ср. Деньжищъ у него, много, я знаю... Руки-то себ>ъ нагрплъ тоже ловко... Тургеневъ. Несчастная. 11* Ср. Можете руки вы знатно, Строя больницы, нагреть. Некрасовъ, Современники. Герои вреиепн. См. Погреть руки, 342. Руки не доросли—(иноск.) не въ силахъ, не достать. Ср. Кому я могу доставить какое-нибудь счастье—я всегда очень рада, а всемъ, то-есть целому человечеству, ничего не могу сделать: руки не доросли. Л1)сиовъ. Обойденные. 1, 8. См. Коротки руки. 343. Руки опускаются, отымаются— (иноск.) не знать какъ быть, — поступить (быть въ нерешительности, въ затруднении).