Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 534 — Пнсемскп“!. Люди сороеовы.хъ годовъ. Б, 14. Ср. Никто не можетъ служить двумъ господамъ, ибо пли одного будетъ иенавид'Ьть, а другого любить, или одному станетъ усердствовать, а о другомъ не радеть. Не можете служить Богу и маммонЪ. Мате, 6, 24. Лук. 16, 3. См. Служить и Богу, и маммон4. 954. Никто не судья въ своемъ А%лЬ (суд.). 955. Никто не счастливь прежде смерти. Ср. Прежде смерти не называй никого блаженнымъ. I. Сирах. 11, 28. См. Хвали день о вечеру. 956. Ни кумъ, ни сватъ (онъ мне)— (иноск.) чужой — не родня какая-либо (чтобъ стоять за него). Ср. Я? за него? да что-жъ онъ mhi, бояре? Онъ mhi пи кумъ, ни гиуринъ, пи своякъ! Гр. А. Толстой. Смерть Хоапна Грозниго. 2. 957. Ни къ селу, ни къ городу— (иноск.) безъ видимой причины, безъ видимой связи—последовательности. Ср. Онъ сообщалъ ???? назвашя и свойства разныхъ травъ и цв’Ьтовъ, и вдругъ, какъ говорится,—ни къ селу, ни къ городу, вос-кликнулъ: а я, дуракъ, думалъ, что она кокетка! Тургеневъ. Первая любовь. 15. 958. Ни къ стру, ни къ смотру— (иноск.) никуда (не годится). Ср. И не годитеся вы ????? этого пи къ стру, ни къ смотру, ни въ рай, ни въ адъ. Льскодъ. Часъ волп Божьей. 5. 959. Ни къ чему не приступиться — въ лавкахъ—(иноск.) по дороговизн^, отъ тЬсноты. 960. Ни къ чорту не годится—(иноск.) никуда—никому не нужно. Ср. И потому съ тобой ??? не ужиться. Что лучшая зм4я, По mhi, пи къ чорту пе годится. Крыловъ. Крестышиыъ и зыЪя 961- Ни ладу, ни складу—(иноск.) немирно, несогласно, безтолково. Ср. «Да, вспомянешь про старину!» Онъ заключидъ, «былъ ск.шдъ, да ладъъ. А. Я. Ыаиковъ. Поля. 962. Ни лотки, ни плошки въ домЬ— (иноск.) ничего. Ср. Посмотри до чего ты себя довела: у тебя, какъ говорится, пи ложки, пи плошки н^тъ!.. ' Ппсемсв1й. Фапфаронъ. 1. Ср. Сегодня, братъ, я все бумаги подписывал^ отказныя все—чистъ теперь! Ни Ср. Лысый бпсъ! - старый чортъ. Ср. Самъ мировой судья mhi пи лысспо бпса не сд'Ьлаетъ... Льсковъ. Соборяне. 5, 5. Ср. Ты ужъ не малеиыий, пора и о себ4 подумать. Чего ты здйсь дождешься? Ничего не дождешься, пи лысаго бгьса. OcTpOBCffiH. Утро молодого человека. Ср. (Я) женнла-бъ. вотъ Еелесю, да какого лысаго бпса за него отдадутъ. Островск1Й. Не было нн гроша. 2, 4. 964. Нимбъ—(иноск.) слава (собств.) блестящш кружокъ, вЪнокъ па голов!., въ которомъ древними художниками изображались боги и герои Ср. Впргнл1я. Нимбъ (и у насъ)—ciHHie, лучезарный вЪнокъ на голова Спасителя и Святыхъ. См. Ореолъ. 965. Ни Миша, ни Гриша—(иноск.) ни то, ни другое (пикакъ ие ладится).— Ни куется, ни плющится Ср. «Что лее это мы съ тобою, матушка, д4лаемъ, пи Мишу, пи Гришу? Надо же это на чемъ-нибудьнамъ кончить...» Минуты одной... не хотятъ ждать: вынь да положь имъ Метту Ивановну (карлицу), чтобъ женить меня (карлика)! ЛЬсковъ. Старые годы въ сел* Плодома-сов-Ь. 3, 6. См. Вынь да положь. 966. Ни моря безъ воды, ни войны безъ крови.—Война кровь любитъ. Ср. Ни моря безъ воды, пи войны безъ крови, а вы, какъ погляжу, лихачи, лучше-бъ сидели на печи... Даннлевсв1Й. Па Ипд1Ю. 2, 8967. Нимродъ — (иноск.) страстный охотникъ, намекъ на Нимрода — виука Ноя. Ср. Великгй ловецъ передъ Господомъ (иноск. шут.) большой любитель охоты. Ср. Это нашъ Нимвродъ ептетскгй, сказалъ онъ, указывая на старика. Ловецъ предъ юсподипомъ. Первый у насъ па веяюя руки... Гр. Л. Н, Толстой. Казаки. 18. Ср. Онъ развлекался забавами Нимрода: онъ охотился съ псовой охотой. Писемск1й. Масоны. 3, 2. Ср. Ружье есть!... отвйчалъ пономарь:— не укрыхъ души моея отъ страсти плотоуго-Д1я! Съ д'Ьтства пострЬливалъ, аки Немвродъ и нып'Ь предан^ ????? и еемь ловецъ... ДапнлеисЕ1й. Четыре вреиеии года украинской почн. 1. Ср. Онъ былъ сильный зв-Ьроловъ передъ Господомъ, потому и говорится: сильный 3??-роловъ, какъ Нимродъ передъ Господомъ. Быт1е. 10, 9. 968. Нимфы—(иноск.) женщины лег-каго иоиедешя (намекъ на иимфъ ????- 953. Никто не можетъ служить двумъ I плошки, ни ложки—ничего теперь у мена господамъ. : о тт i Салтыковъ. Г-да 1одовлевы. 2. Ср. Помочь одпимъ можно: уйдемте за- noo u a. границу (бросивъ все), а то двумъ богомъ 9оо. Ни лысаго оъса нътъ тебь— молиться невозможно, да и не совсймъ (иноск.) ничего (никого), хорошо. 1