Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 535 — логическихъ—веселыхъ красавицъ, полубогинь, долгов'Ьчныхъ, но не безсмертвыхъ). Ср. Съ нею UMiorb сидела... одна изъ самыхъ юныхъ.. бойкихъ на языкъ нимфъ полусв4та. . Маркевпчъ. Изь Петербургской жизни. Почешу Павелъ Павлычъ не попалъ въ вамеръ-юнкеры. Ср. Есть ли въ "IPoccih субъекты, Коихъ такъ можно оплесть, Чтобъ они съ нимфой проспекта Бракъ почитали за честь?-Есть, мое золото, есть. Г. Жулевъ. Зв^адочка вЬнскаго неба. Ср. На лоясЬ розъ благоуханномъ, Средь л^ни, ???? и отрадъ Любовью распаленный страстной, Съ младой, веселою, прекрасной И нужной нимфой ты сидишь.. Дершавинъ. Къ первому сосуду (купцу Голикову). Ср. Мчатся Нимфы, Ореады.. Чрезъ потоки, водопады, По долинамъ, по холмашъ... Жуковсйй. Элевзивск1Й праздннвъ. Нимфы въ миеологш у древнихъ— полу-богини, олицетворяюдщя природу: во-дяныя—наяды, на супгЬ—Др1ады и Ореады* См. Др1ады. См. Полусвйтъ. 969. Ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено.—Ни катано, ни глажено— (иноск.) ни то, ни се, безтолково. | Ср. Ни ухо ты, ни рыло, ни съ рожи, ни ! съ кожи, и судпшь такъ, что ии мыто, ии ? катано, ни брито, ии cmpuoiceuo. Даль. Сказка о Шемякпномъ судЬ. См. Нп съ рожи, НИ СЪ КОЖИ. 970. Ни Ha волосъ—(иноек.) нисколько. Ср. Я правду всю скажу: в4дь въ ремесла : твоемъ 1 Ни ua волосъ добра не видно. Кры.юьъ. Крестьанинъ я лисица. Ср. Позвольте, позвольте! Это совершен-. нал истина: я съ вами не спорю mi ua волосъ. | Гоголь. Утро делового человека. 3 .ИванъПетр* Ср, Ни на волосъ любви! куда какъ хороши! Грибо-Ьдовъ. Горе отъ уша. 1, 7. Чацкш. ! См. Ни капли. См. На волосъ не обидеть. ' 971. Ни на что не похоже!—(иноск.) ? что изъ ряда вонъ (неприлично). Ср. «Такая рожа, что ни на что не ] похожа». Ср. Посреди котильона... Онъ (Ноздревъ) ! сЬлъ на полъ и еталъ хватать за полы тан- \ дующихъ, что было уже пи иа что не по-1 ?oa/се, по выраженш дамъ. Гоголь. Ыертвыя души. 1, 8. Ср. Право, какъ вообразишь, до чего, господа,доходить мода... «к на что непохоже! ¦ Тамъ же. 1, 9. i См. Воскреспемъ-лд когда отъ чужезем-1 ныхъ модъ. См Разсудку вопреки, на пере-коръ стихдямъ. ? 972. Ни-ни! (—ничего не понвмаетъ)! ; Ср. Вйдь бывали же случаи, что идешь, какъ въ потьмахъ. Позовешь коллегу. Гля-дишь—одобриетъ систему и чувствуешь, что и самъ онъ ни-ни,—ничего не понимаетъ. П. П. ГнЪдичъ» Экспертиза. Сы. Ни бельмеса. См. Ни аза. . 973. Ни ногой—(иноск.) не идти ни-какъ (къ кому). Ср. Тутъ бедный Фока мой... СкорМ безъ памяти домой И съ той поры къ Демьяну ни ногой. Крыловъ. Демьянова уха. Ср Фирсъ каждый день душилъ меня, какъ бремя: Онъ у меня взялъ сто рублей на время, Съ тЪхъ поръ ко mhe не ступить Фирсъ I ногой; 1 Какъ дешево купилъ я свой покой. Ки, П. А. Вяаеыскш. Эпиграммы (1823 г.). См. Носа не показать. 974. Ни одна юта.—Ни на юту— (иноск.) нисколько, ни на малость. Ср. Не заставятъ меня отступиться ни ! отъ одной готы. ' Тургеневъ. Заметки (къ ыолодьшъ латера-тораыъ)· Ср. Съ м'Ьсяцъ тому пазадъ я... ии готы не зналъ по французски. Писемckih. Люди сороковыхъ годовъ. 1, 13. Ср. Мы положили ни одной готы не спускать изъ условШ. Мельнпковъ. Па горахъ. 3, 6. Ср. Ибо истинно говорю вамъ: доколй не прейдетъ небо и земля, ии одна гота или ни одна черта не прейдетъ изъ закона, пока не исполнится все. Мате. 5, 18. 975. Ни ответу, ни привЪту — (иноск.) нътъ вЪстей; совсЬмъ не отвЪ-чаютъ. Ср. Ужъ я ходилъ, ходилъ по этой зал4, тьтъ ни отв?ъта, ии привтпа, и коза-чекъ совсЬмъ какъ сквозь землю провалился. Л*Ьсковъ См&хъ и горе, 66. Ср. Писали, писали па Москву: «пришлите пастыря»—пи отв?ьта,иипривгьта... Ну, вотъ и дождались... Мельнпковъ. Въ л'Ьсахъ. *2, 9. Ср. «Встань, батюшка, встань! Встань, родимый, вздынься!» Нгьтъ ни прттпу, пи отвпту— Лежитъ во гробоч1сЬ. Въ желтомъ песочка. Померъ нашъ батюшка, померъ! Померь, родимый нашъ, померъ. Хороводная пЪснь накануне Петрова дня, при ошЬваша Ярилы-Костромы,— чучела изъ соломы. См. Провалиться сквозь землю. 976. Ни пава, ни ворона—(иноск.) ни то, ни се. Ср. И кончилась ея затйя тЬмъ, Что отъ Ворот она отстала, А къ павамъ не пристала... И сделалась моя Матрена Ни Лава, ни Ворона Крыловъ. Борова. См. Межеумокъ. См. Отъ одного берега отстали, а къ другому не пристали. 977 Ни пикнуть (нишкни),