Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 521 — См. На весь светъ не угодишь. См. Любовь народная. 816. Неслыханное дЪло! 817. Не слЬдъ—(иноск.) н^тъ повода (не сл-Ьдуетъ). Ср. Нашему брату жениться пе слгьдъ! Где ужъ намъ, голякамъ. Сытъ, прикрыть и довольно. Знаешь пословицу: одна голова не бёдна, а хоть и бедна, такъ одна. ОстровсВ1Й. Доходное мФсто. 3, 1. См. Нашъ братъ. См. Одна голова не б^дна. 818- Не емЪйся чужой бЪдЪ, Своя на грядЪ (чред-Ь). Не смейся, братецъ чужой сестрицЪ: своя въ дЪвицахъ (простонар.). Ср. Впередъ чужой бкдгъ пе слшйся, голуб окъ. Крыловх. Чижъ и Голубь. Ср. Кто радуется несчастш, тотъ не останется ненаказанными Дритч. 17, 5. 819. Не снилось (не видалъ и во снЪ—не только на яву)—(иноск.) никакъ не думалъ, и въ голову никакъ ее приходило. См. Есть много, другъ, Горащо. 820. Не сносить головы. Ср. Известно, гульба до добра не дове-детъ— Ужъ не сносить ему своей головы... ??????????. Живи не тавъ, какъ хочется. 3, 2, 1. Ср. Осталось средство имъ одно: Перекрестясь прыгнуть въ окно... Опасенъ подвигъ дерзновенный, И не сносить имъ головы. М. Ю. Лермонтов!.. Мопго. Ср. «Ну, ужъ Богъ тебя простить! Горбунокъ ему крпчнтъ: Все поправпмъ, можетъ статься. Только, чуръ не засыпаться; Есля-жъ снова ты заснешь, Головы ужъ пе снесешь». Ершовъ. Конекъ-Горбувокъ. См. Сложить голову. См. Туда ему и дорога. См. Богъ простить. См. Чуръ. 821. Не со вчерашняго дня (не новички, кое-что видали и знаемъ). Ср. Спроси у прежнихъ родовъ, мы вче-pamnie и ничего не знаемъ. Гоиъ. 8, 9. См. Видать виды. 822. Не солгать, такъ не продать. Ср. Почти у вс4хъ одинъ разечетъ: Кого кто лучше проведетъ, И кто кого хитрей обманетъ. Крыловъ. Купецъ. См. Не обманешь—не продашь. См. Всякъ суетится. 823. Несолоно хлебавши (уйти) — неудовлетворенными—Несолоно хлебать, что не милаго целовать. Ср. Безъ соли не вкусно (а безъ хл^ба не сытно). Ср. Пропали люди гордые, Съ уверенной походкою, Остались вахлаки, До сыта не ^давиле. Не солоно хлебавшге, Къ которымъ голодъ стукнуться Грозитъ... Некрасовъ. Колу на Руси. Старое и новое. Ср. Если его высокородно угодно будетъ, я сейчасъ же могу сделать... распоряженге (произвести имъ работу посредствомъ арестантской роты...). «Нетъ, его высокородш это будетъ не угодно».—Точно несолоно пошши вышелъ архитекторъ на улицу. Нисемевш. Тысяча дттъ. 4, 1. Ср, Люди сороповыхъ годивъ. бТ 11. Ср. Ушелъ тотъ (после отказа ему въ продаже дома), какъ не солоно хлебалъ, п хозяину его только осталось пожать плечами и махнуть рукой. Даль. Новыя картины русскаго быта. 2. Самородок*. Ср. Да пе что взялъ... поверенный-отъ его, не солоно хлебавши, по добру, по здорову и отъехалъ. Мельпиковъ, На горахъ. 2, 4. См. Плечами пожать. См. Махнуть рукой. См. По добру, по здорову. 824. Не состарясь умираютъ, а ста-рЪются, да живутъ. Ср. Да можно-ль и за то ручаться напередъ, Кто здесь изъ насъ кого переживегь. Крыловъ. Старикъ н трое ыолодыхъ. 825. Не сотворимъ ce6t кумира. Ср. Не сотворимъ себп, кумира Ни на землп, пи въ шбесахъ: За все дары и блага Mipa Мы не падемъ предъ нимъ во прахъ. А, Н. Плещеввъ* Ипередъ* Ср. Ислодъ. 20, 3 (Вторая за;говЁдь). 826. Не сошлись характерами — (иноск.) объ отсутствш лада между супругами, кончающемся обыкновенно тЪмъ, что они разъезжаются. Ср. Вашъ предполагаемый бракъ не состоится: что за причина такого неожпданнаго перерешешя? «Весьма простая. Узнали другъ друга поближе и пе сошлись характерами» К. М. Станюковачъ. Откровенные. 1, 20. Ср. Опъ лереехалъ въ Москву, женился на красавице... но они пе сошлись характерами и вскоре разъехались.. Григоровичъ» Встреча. ' Ср. У Эльвиры Карловны была десятилетняя дочь отъ законнаго брака ея съ б'Ьднымъ... подмастерьемъ, покпнутымъ женою въ Петербурге (конечно, те сошлись характерами»). Л-Ьсеовъ. На ношахъ. 1, 1. 827. Не спрашивай: пьетъ ли, спрашивай: каковъ во хмелю. 828. Не спроста—(иноск.) не безъ причины. Ср. Ведь пе спроста оно могло случиться! «А именно, что не спроста, царица! Не съ ветру, матушка!» Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 2. См. Не съ ветра.