Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 520 — да нельзя, покаигЬстъ старики живы—дяди тамъ каше, или тетки. Наследства де могутъ лишить.. Мельников?»' Въ лЬсахъ. 3, 11. Не то же ли самое сказывается въ молодомъ поколЪнш евреевь, не прини-мающихъ христ1анства иногда—только, чтобы не оскорбить родителей своихъ и особенно—верную 1удейству, мать свою? 807. Не сахарный (не растаешь)— (иноск.) о неженке. Ср. Пол'Ьзай за мной, да воду-то не больно бултыхай—услышать... лодку что-ль для тебя, л^шаго, припасти? аль мостъ наводить? Ишь нгЬженька! ЛЪзь—пе сахарный. Мельппковъ. Въ дЗзсахъ. 3, 9. Ср. (Ляжете тутъ же на палубФ) на в^тру, на дожд'Ь? те сахарные, не растаемъЬ Мельпиковъ. На горахъ. 1, 7; ср. 3, 6. 808. Не свой братъ — (иноск.) не ровня, не товарищъ (—не легко справиться, сладить). Смерть (хворь) не свой братъ. Ср. Страсти, какъ вы знаете, пе свой братъ; разсудительность говорнтъ одно,— страсти чаще всего глухи, рвутъ и мечутъ зря въ свою сторону! Григоровича Не по хорошу ыплъ. по мнлу хорошъ. Ср. Плетью обуха не перешибешь—когда посылаютъ, такъ нди; не полодинь же имъ, здорово живешь, голову на плаху; смерть не свой братъ, хоть и жить тошно, а умирать тошн'Ье. Даль. Сказка, о Иван*, лолодомъ сержантЪ. См. Рветъ и мечетъ. См. Зря. См. Свой. См. Плетью обуха не перешибешь. См. Здорово живешь. См. Жить тошно, а умирать еще тотнМ. 809. Не свыше сапога.—«Знай, чеботарь, свое кривое голенище, а въ закройщики не суйся—(иноск.) знай мЪру въ суясдешяхъ; не суди о томъ, чего не понимаешь. Ср. Картину разъ высматривалъ еапожникъ, И въ обуви ошибку показалъ; Взявъ тотчасъ кисть, исправился худож- никъ. «Вотъ» подбочась, еапожникъ продол- жалъ: «Mhe кажется лицо немножко криво.. А эта грудь не слишкомъ ли нага». Но Апеллесъ прервалъ нетерпеливо: Суди, дружокъ, пе выше сапога. . ?. С. Пушкинъ. Оапожникъ. См. Жаль, что незнакома См. Не въ свои сани не садись. 810. Не сегодня, завтра—(иноск.) въ ближайшемь будущемъ. Ср. Не сегодня, завтра онъ, пожалуй, и хозяинъ куропаткинскаго Д'Ьла.. ' А. А. Соволовъ. Таина. 32. 811. Не сердись, печенку испортишь (лопнетъ). Ср. За печенку беретъ—(иноск.) злитъ, сердить. Ср. Да ты... лучше скажи, что требуется.. Для че по пустякамъ кричать, кровь портить. Лечепка лопнетъ.., П. И. Мельпикойъ. Недо^шй уголъ. Ср. Ты не кипятись: печенка лопнетъ. Мельнтговъ. На горахъ. 1, 15. См. Кипятиться. См. Драчливый пЪтухъ жиренъ не бываетъ. 812. Несесёръ—готовальня, разнаго рода нриборъ—рабочш, дорожный, бритвенный. Ср. (У А. Н. Греча)—его чернильница, письменныя принадлежности, головная щетка, бритвенный несесеръ пиЪлп видъ совершен-ныхъ игрушекъ. Грпгоровичъ. Литерат. воспом. 5* 813. Не сквернить, въ уста, а сквернить изъ устъ (о постЪ).—Не то, что въ ротъ, а что изо рту (поганить).—Поетъ приводить ко вратамъ рая, а милостыня отверзаетъ ихъ. Ср. Не то, что входить въ уста, а то, что выходитъ изъ устъ. оскверняетъ чело-вгЬка. Ыате. 15, 11. Ср. Еще ли не понимаете, что все, входящее въ уста, проходить въ чрево и извергается вонъ? а исходящее изъ устъ—изъ сердца исходить; eie оскверняетъ человека, ибо изъ сердца исходятъ злые помыслы... Мате. 15, 17—19. Ср. Марк. 7, 18—23. 814-, Не скоръ Богъ, да м1>токъ. Ср. Что ни дёется на св'ЬтЬ, все по гр?-хамъ нашимъ,. Господь долго терпитъ, да больно бьетъ. Даль. Подземное село. См. Богъ долго ждетъ. 815. Не слыть, а быть. Ср. Ставятъ въ великую заслугу другъ другу—уменье казаться, съ правомъ въ действительности пе быть т1шъ, ч-Ьмъ надо быть. Гличаровъ. Обрывъ. 3. Ср, За дружбою гоняться. Если-бъ я Пошелъ на то, чтобъ людямъ угождать, Но стало бы меня на угожденья Все мало-бъ имъ казалось... Я-жъ хочу Не слыть, а быть. Гр. А. Толстой- Посадннкъ* 1. Домъ посадника. Ср. Не слить, а бить. Но въ св^тЬ часто Мы пе бываемъ, а слывемъ: Едва-ль одинъ "найдется на сто Съ самостоятельнымъ лпцомъ. За ненм'Ьньемъ лнцъ—личины, Все заголовки безъ головъ, -'Блескъ пышныхъ рамокъ, а картины? Еще Богъ не далъ мастеровъ... Везд'Ь подмостки, маскарады, Все театральный гардеробъ, Гд'Ь на прокатъ берутъ наряды; Свое лишь спесь да медный лобъ... Ка. П. А Вяземсшй. Plutot etre que paraitre. Ср. Не слыть, а бить. Девпзъ Гр. Л. А. Перовокаго.