Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 522 — 829. Не спросясь броду, не суйся въ воду. Ср. Съезди, съезди... Уверься! Не соваться же и въ самомъ д^л^ въ воду, не спросясь броду. П И. Мелышновъ. Въ лЪсахъ. 1, 16. Ср. Что прибыли—соваться въ воду, Сначала не спросившись броду? А. С. Пушкинъ. Кп А. М. Горчакову. Ср Ч?мъ на мостъ намъ идти, Лоищемъ лучгие броду. Крыловъ. Лжецъ. Ср. А какъ наобумъ завесть Иностранное, то броду Не спросясь, полпзешь въ воду, И не выбрести ужъ вонъ. Матдевъ. Сенсащя Г-жи Курдюковон. 2, 4. Ср. Не спросясь броду, не суйся въ воду, говаривалъ всегда, блаженной памяти, Царь Оедоръ 1оанновичъ. Загоскипъ. lOpin ЫилославсвПЬ 3, 4. См. Блаженныя памяти. 830. Не спЪши карать, спЪши— выслушать. Ср. Такъ, государь! Виновенъ Я предъ тобой. Вели меня казнить— Но выслугиай... Гр. А. Толстой. Смерть 1оаняа Гровнаго. 2. Годунопъ. ¦ Ср. Ты помилуй, Царь-отецъ! ГородничШ отвйчаетъ. И вс4мъ т4ломъ упадаетъ, Не вели меня казнить, Прикажи ми?ь говорить. Ершовъ. Конокъ-Го|.бупокъ. Ср. Бей меня, но выслушайI (Оеми-стоклъ.) Ср. Плутархъ. Ср. Недостаточно одного свидетеля противъ кого-либо въ какой-нибудь Bunt и въ какомъ-ннбудь преступавши и въ какомъ-нибудь rpixi, которымъ онъ согрешить: при словахъ двухъ свидетелей, или при словахъ трехъ свидетелей состоится (всякое) дйло. Второзак. 19, 15. Ср. 17, 6. Ср. Числ. 35, 30. Ср. Мате. 18, 16. 1оанн. 8, 17. 2 Корине. 13, 1. Евр. 10. 28. См. Истцу первое слово. 831. Не сгтЬши языкомъ. торопись д%ломъ.—Нета хозяйка, которая говорить, а которая щи варитъ. ' Ср. А я бы повару иному Вел'Ьлъ на сгЬик-Ь зарубить, Чтобъ таыъ рпчей не тратить по пустому, Гд)ъ надо власть употребить. Крылоиъ. Котъ и Поваръ. Ср. Слова безъ дплъ, что лукъ безъ стрплъ. Марл???????. Андрей кн. Передславск1Я. 1. Путь. 19. См. На словахъ. См. На носу зарубпть 832. Не сручно—(ипоск.) неудобно, некстати (какъ дЪдо—«не съ руки>). Ср. «Не сручнй старику пляска (хоть не руками пляшутъ). 833. ?? ставь недруга овцою, ставь его волкомъ. Ср. Безсильному не см-ЬЯся... Мстятъ сильно иногда безсильные враги. Крыловъ. Левъ и Комаръ. Ср. Считай врага своего слономъ, хоть бы онъ былъ не больше муравья. Турецк. поел. См. И у курицы сердце есть. 834. Не стало — (иноск.) исчезъ: умеръ. Ср. Къ небу, какъ во время оное бывало, Онъ съ земли рванулся—п его ие стало Въ высотй—и навзничь съ высоты уналъ онъ.., ЖуковскЫ. Дарскосельскди лебедь- Ср. Она поетъ, она манитъ— Знать часъ его насталъ! Къ нему она, онъ къ пей бйжнтъ— И сл'Ьдъ на в^къ иропалъ. ЖукоосК1Й. Рыбанъ (Перев.). Ср. И ходилъ Енохъ предъ Богомъ; и не стало его, потому что Богъ взялъ его. ?????. 5, 24 (о Eiioxt). 835. Нести крестъ свой. Ср. Тебя угнетаетъ сознанье, Что шатко общественный крестъ Ты несъ, получая даянье Съ пятнадцати прпбыльныхъ мйстъ. Некрасовъ. Соиремеппикп. 2. Героп времени. Ср. Мой крестъ несу я безъ роптанья: И то, и это—наказанье. М. Ю. Лериоитовъ, Валеривъ, Ср. ГдЪ сердце любитъ, гд'Ь страдаетъ— И милосердый Богъ нашъ тамъ: Онъ крестъ даетъ, и Онъ же намъ Въ крест^ надежду посылаетъ. И. Н. Козловъ. Черяецъ, 2, Ср. Прими съ любовью крестъ тяжелый, Онъ Самъ носилъ вппецъ терновый. П. И. Козловъ. Н. Б. Долгорукая. Священнпкъ. Ср. Ыате. 27, 29. Марк. 15, 17. Ср. Кто не несетъ креста своего и идетъ за Мною, не можетъ быть Mo имъ уче-никомъ Лук. 14, 27. Мате. 10, 38. Марк 8, 34 Лук. Э, 23. ДЬян. 14, 22. Ср. И, неся крестъ Свой, Онъ вышелъ на мЬсто, называемое Лобное, по Еврейски— Голгофа. 1оанн. 19, 17. См. Самоотвержеше-836 Нестись на вс%хъ парусахъ — (иноск.) о быстромъ движенш къ цЪли— о полной удачЬ. Ср. Онъ плылъ па вспхъ парусахъ. Его красное круглое лицо С1Яло счатемъ. Боборыкипъ. Перевалъ. 3, 32. Ср. По синпмъ волнамъ океана, Лишь зв’Ьзды блеснутъ въ небесахъ, Корабль одиноюй несется— Несется па втъхъ парусахъ. М. Ю. Лериоитовъ. Воздушный корабль. Ср. Княгипя Астраханская быстро направила свой взглядъ въ другой конецъ, гд’Ь сид-Ьлъ мужъ, и, приподнявшись съ мйста, летала туда па вспхъ парусахъ. Грнгоровпчъ. Сонъ Карелниа. 7 837. Не стоить городъ безъ святого, селеше безъ праведника (—повЪрье). Ср. Если безъ трехъ праведныхъ, по народному ворованно, ие стойтъ ни одипъ