Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 519 — Ср. Неровенъ часъ, эти вещи (духовную) всегда нужно делать заблаговременно, а особливо при слабомъ здоровье... Писемсгай. Ипохоядрикъ. 1, 1, 4, Настасья Кирилловна. Ср. Все, знаете, лучше росписку. Неро-ввт часъ... все можетъ случиться. Гоголь. Ыертвыя душа. 1, 6. Чичивовъ Собаквиичу. См. Чемъ чортъ не шутитъ. 796. Не ровня—(иноск.) не подходить. Ср. «Рублю гривна пе ровнл» (пе одно и то же). Ср. Нешто пойдешь за старика?.. Да В’Ьдь онъ старый! тебе не ровня. П. И. Мелышковъ. Въ дЬсахъ. 1, 10. Ср. Одна лишь ты и жпзнь, и радость. Знаю, Что ты неровня мне, а все тоскую И плачу по тебе. Островск1н. Тушдпо. 1. 6. Н. Редрпковъ ЛюдицлЪ. См. Не пара. См. Не верста. 797. Не родилась та рука (тотъ человекъ). Ср. Или съ ногъ · тебя сбплъ на кулачномъ бою, На MocKBI-pEici, сынъ кунечесшй? —Не родилась та рука заколдованная, Какъ стекло горитъ сабля вострая. М. 10. Лермонтовъ. О Калашников^. Опрнч-никъ. 798. Не родись красивъ, а родись счастливъ.—Не родись ни уменъ, ни красивъ (ни хорошъ, ни пригожъ), а родись счастливъ. Ср. Ничего не нужно; только будь счастье. Вотъ ужъ правду-?? русская пословица говорптъ: пе родись уменъ, пе родись пригожа. а родись счастливъ. Островский За ч?ыъ пойдешь, то и найдешь. 1, 2, Ср. Не родись богатымъ, А родись кудрявымъг По щучью велчьнью Все тебчъ готово. Еольц.овъ. 1 Пйснь Лихача Кудрявича. См. По щучьему веленью. См. Счастье 'Ьздитъ въ карете, а съ умомъ идетъ пеш-комъ. См. Дуракамъ счастье. 799. Не рожденъ —не сынъ; не купленъ—не холопъ. Ср. Вотъ жена, полюбуйся на своего баловня: пой да корми, а выкормишь, такъ вотъ онъ каковъ наострптся... Правда говорится: пе рожденъ—не сынъ, пе купленъ— ¦не холопъ, а не вспоя, не вскормя, ворога не увидишь В. М. Даль. Петруша съ Парашеп. См. Не вспоивъ, не вскормивъ, не сделаешь себе врага. 800. Не розами пахнетъ—(шут.) о дурномъ запахе,—(иноск.) о течен1яхъ, взглядахъ, порядкахъ. Ср. Не напугацъ, а смолоду привыкъ (я) понимать, что въ семъ местй ие пахнетъ розами. Салтыковъ. Круглый годъ 1-ое января. Ср. Пестрыя письма. 5. 801 Не рой другому ямы, самъ попадешь. Ср. Кто яму для другихъ копать трудился. Тотъ самъ въ псе упалъ, гласить пи- санье такъ. •М. Ю. Лермонтовъ. Эпптаф^я.. Утонувшему игроку* Ср. Зло постпгаетъ того, кто его д?лаетъ. v Арабская поел. Ср. Рылъ ровъ и выкодалъ его, и упалъ въ яму, которую приготовилъ. Пе. 7, 16; У, 16; 56, 7. Ср. Пр. 26, 27. Ср. 1. Спрах. 27, 29. Еккл. 10, 8. См. Что испекъ, то и кушай См. Топить. См. С4ти. 802. Неронъ —(иноск.) кровожадный тиранъ (намекъ на римскаго императора Нерона [54—68], азвестааго свое! жестокостью). Ср. Царь кроткШ пли царь ужасный Любозенъ, страшенъ для другихъ; Глупцы Нерону не опасны;* Неронъ не страшенъ и для нихъ Караызиеъ. Гиывъ глупцамъ. 803. Не рости травЪ— Посл% осени; Не цвести цвЪтамъ Зимой по снЪгу. Кольцовъ. ПЪсня. Ср. Не ростутъ зимой цвп,ты; Я красавица, а ты? (Царь-девица). Бршовъ. Коневъ Гпрбуновъ Ср. Не рости, Не цвпети Кустику сухому. Н. С. Цыгааивъ. Руссн. пЬспя. 804·. Не рука—(иноск.) не подходить. Ср. ...Знать любить ие рука Мужику-вахлаку да дворянскую дочь! • Некрасовъ. Огородндвт·. Не рука крестьянину калачъ есть. Аксаковъ. См. Рука. См. Съ руки. См. Не съ руки. 805. Не рябчиками ихъ кормить— (иноск.) не дорогимъ (?); пусть довольствуются тЬиъ, что даютъ (отговорка на замЬчаше, что худо кормятъ). Ср. Смотритель, кастелянша и фельд-шеръ грабили больныхъ: оправдывали это темъ, что въ больницу ложатся только мещане и мужики, которые не могутъ быть недовольны, такъ какъ дома живутъ гораздо хуже, чемъ въ больииц'Ь; не рябчиками же ихъ кормить\.. Ант. П. Чеховъ. Палата № 6. В. 806. Не сами—по родителямъ— (иноск.)ее по убежденно, а изъ уважешя къ родителяиъ—слово воджскихъ р'асколь-нпковъ молодого покол^шя въ оправдаше цоследовав1я ими старой вЬре — безъ впутренняго убЪждешя. ' Ср. H. Леидеръ. Волга. Очерки и вартнпвн. Ср. Смеются надъ древнимъ-то благоче-сиемъ, глупостью да бабьими вракамп обзы-ваютъ. Давно бы оставплъ я эти глупости.