Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 518 — мужьяхъ, К'Ьмъ жена влад:Ьетъ. См. Курица п?тухомъ запала. См. Въ Польша жена мужа больше. 783. Неравная борьба. Ср. Боролась я долго съ суровой судьбой— Душа утомилась неравной борьбой, Всей силой надежду я въ сердц’Ъ хранила; Но силы не стало—судьба ихъ убила. Ю. В. Жадовская. Невыдержанная борьба. Ср. И тоски и страха полный, Я гляжу на этотъ бой, Бой не равный! в'Ьтръ и волны Бьются съ б'Ьдною ладьей. Кн. II. А. Вяземск1н, Рыбакъ. 784. Нера(о)вный бракъ (по возврасту, по образовашю, по состоянпо. по происхождение). Ср. Отецъ мой, дворянинъ... женился на пятнадцатилЪтней купеческой дочери... Вышелъ такъ-называемый неравный бракъ. Бракъ этотъ былъ неравенъ во вс4хъ отно-шешяхъ. Отецъ былъ, по тогдашнему времени, порядочно образованъ: мать—круглая невежда... Салтыковъ. Пошехонская старнна. В веден ie. См. Кто бЪденъ, тотъ теб? не пара. 785. Не равный споръ. j Ср. Но стали-жъ мы пятою твердой, J И грудью приняли напоръ ; Племенъ, послушныхъ вол’Ь гордой, И равенъ былъ неравный споръ. А. С. Пушкинъ. Бородинская годовщина. См. Кто устоитъ въ неравномъ cnopi. 786. Не разгибая спину работать— (иноск.) безъ отдыха. Ср. День и ночь не разгибая епипы, я зубрилъ, разорялся на книги... А. П. Чеховъ. Въ суыеркахъ. На пути. 787. Не разгрызть optxa, не CbtcTb и ядоа (не получишь и ядра). Ср. Другъ не испытанный, что ор%хъ не расколотый (не испытавъ друга—его не узваешь). См. Любишь кататься. 788. Не CbtUJb. Ср. Господине, ие поъпетгии пчелъ, и меду не лети. Мпкула (Галпцкш сотпнш.) Даздилу Романовичу Волынскому. См. Не убпвъ медведя, шкуры не продавай. 789. Неразменный безпереводпый, никогда сколько ни мЪняй и ни хозяин^ раздавивши пчелъ. меду не Ср. Перазмпниый рубль не переводится въ твоемъ карман^ до т^хъ поръ, пока ты будешь покупать на него вещи тебЪ или дру-гимъ нужныя и полезпыя, йо разъ что ты изведешь хоть одинъ грошъ на полную без-полезность—твой рубль въ то же мгновеше печезнетъ. Тамъ асе. 1, 3. 790. Нервный вЪкъ (вйкъ преобладашя, вл!яв1я нервовъ на человека). Ср. Въ нагаъ нервный вшъ мы рабы своихъ нервовъ; они наши хозяева и д’Ь-лаютъ съ нами, что хотятъ. Цивилизация въ этомъ отношенш оказала намъ медвежью услугу. Ант. Чеховъ. Дуэль. 15. См. Цивилизация См. Медвежья услуга. 791. Нервы расходились—(ипоск,) возбуждены, раздражены* Ср. Бога ради, тише... Главное не старайтесь утешать его,—прибавите только раздражения... Bei поэты раздражены, вс'Ь pi' шительно! Понятно, нервные люди! У Порфи-Р1Я нервы расходились. Григоровичъ. Порф. Петр. Кукушвинъ. 7. См. Расходиться. 792. Не ребенокъ—(иноск.) не мало-лЪтши. Ср. Помилуйте, мы съ вами ие ребята. Зач’Ьмъ же мнйшя чуж^я только святы? Гри6о11довъ. Горе ??? ума. 3, 3 Чацв|й Молчал ину. См. Не дитя. 793. Нереиды — (мио.) пятьдесятъ пимфъ, черноокихъ обитательницъ дна морского (дочери Нерея, бога спокойной глубины морской). Ср. Какъ часто ласковая муза... Какъ часто по брегамъ Тавриды Она меня во мглЪ ночной Водила слушать шумъ морской, Немолчный шопотъ Нереиды. А. С. Пушкинъ. Евг. ОиЬгивъ. 8, 4. j Ср. Среди зеленыхъ волнъ, лобзающихъ Тавриду, На утренней зар-Ь я впд-Ьлъ Нереиду Надъ ясной влагою полубогиня грудь Младую, б'Ьлую какъ лебедь, подымала.. ?. С. Пушкинъ, Нереида. 794. Не робкаго десятка—(ииоск.) не трусъ. Ср. Василиса Егоровна храбрая дама.. «Да, слышь ты... баба ие робкаго десяткам А- С. Пушкинъ. Капитанская дочка. 3. 795. Неровенъ часъ (мало ли что случиться можегь). Ср. Я знаю, конечно, что начальство до________ _______ ___ _ вольно снисходительно смотритъ на моло- ^‘ «ОЛИ^еоИЫМИ ДЫХЪ ЛЮДЙ’,^?ЛКр^ве?Дъ?Яйе* Февраля (о карьеристах^). Ср. Только больше но летай на воздуш- рубль —- (сказ.) не истощается; издерживай его, (Его получаютъ, овъ всегда при связавъ черную кошку смоляною веревкою и продавъ ее непременно за рубль). средствами можно получить неразменный рубль, который, сколько разъ его ни выдавай, онъ все-таки опять является ц'Ьлымъ въ j номъ inapi: иеровенъ часъ. ItapMaHfe ] Друшинпнъ. Сентииеит. путеш ЛЪсковъ. НерпзлгЁнпый рубль. 3, 1 ' вакоиа. 21). 4epurtiiiiiiS*